Sta znaci na Engleskom MILOSRDAN - prevod na Енглеском

• merciful
• charitable
• gracious
• benevolent
• mercy
• compassionate

Примери коришћења Milosrdan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je milosrdan.
God is merciful.

I Allah dželešanuhu je milosrdan.
Allah SWT is all merciful.

Bog je milosrdan.
The lord is merciful.

I Allah dželešanuhu je milosrdan.
God is infinitely merciful.

Sud je milosrdan.
This is a merciful court.

Pokušaj da budeš malo više milosrdan.
Try and be a bit more charitable.

Gospod je milosrdan.
God is merciful.

Budi milosrdan, to pomaže puno.
Be charitable, that helps a lot.

Gospod je bio milosrdan.
The Lord has been merciful.

Bog je milosrdan sudija.
God is a merciful judge.

Naprotiv, ja sam milosrdan.
On the contrary… I am merciful.

On nije milosrdan Bog, zar ne?
He is not a merciful god, is he?

Naučio je da bude milosrdan.
He has learned to be merciful.

Nek Bog bude milosrdan nad njihovim dušama.
May God have mercy on their souls.

Ovog puta necu biti milosrdan.
I won't be merciful this time.

I bio je toliko milosrdan i velikodušan da kaže:“ Molim te, gospođice Field.
And he was so gracious and generous in saying,"Please, Miss Field.

On vam je Milosrdan.
He's been merciful towards you.

Podsetnik da treba doprinositi zajednici, biti milosrdan.
It's a reminder to contribute to the community. You know, to be charitable.

Isus ce biti milosrdan sa mnom.
Jesus, be merciful to me.

Sledeći put neću biti tako milosrdan.
Next time I won't be so generous.

To je dobar, milosrdan posao.
It's fine, charitable work.

Sledeći put neću biti tako milosrdan.
I will not be as benevolent next time.

Gospod nek je milosrdan, razumem.
Lord have mercy, I understand.

Sledeći put neću biti tako milosrdan.
Next time, we will not be so charitable.

Naučite kako da budete milosrdan pobednik i izuzetni gubitnik.
Teach them how to be gracious winners and good losers.

Ali, sa Bogom koji je milosrdan.
But with God,~ there's mercy enough.

Naučite kako da budete milosrdan pobednik i izuzetni gubitnik.
You learn how to be a gracious winner and an outstanding loser.”.

Da sam ga ubio bio bi milosrdan.
Killing him would have been merciful.

Ili ako je neko veoma milosrdan, no bez vere u Boga- vaistinu takav se ne broji u svetitelje.
Or, if a man is very compassionate but without faith in God in truth, such a man cannot be numbered among the saints.

Quetzalcoatl je bio milosrdan bog.
Quetzalcoatl was a benevolent god.