Sta znaci na Engleskom DOBROĆUDNI - prevod na Енглеском

• benign
• benevolent
• mild-mannered
• good-natured

Примери коришћења Dobroćudni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobroćudni Jupiter.
Benevolent Jupiter.

Po pravilu su dobroćudni.
Usually, they are benevolent.

Prvi dobroćudni kralj.
The first benevolent king.

To već nije rak, već dobroćudni tumor.
It is not a cancer, but it is a“benign” tumor.

Ovaj dobroćudni:" Ne, četvrtak mi je pun.
This benign, that's true of"No, Thursday's out.

To već nije rak, već dobroćudni tumor.
This is not a form of cancer, it is a benign tumor.

Dobroćudni Jupiter će se zadržati u vašoj kući karijere sve do septembra.
Benevolent Jupiter remains in your career house through September.

Mislim da je pas naseljavaju dobroćudni duh.
I think that dog was inhabited by a benign spirit.

Aktivni, vedri i dobroćudni ljudi imaju ovakvo lice.
Active, cheerful and benevolent people have this face.

Znate, ništa nije tako apsolutno neodoljivo… kao što je staromodni, dobroćudni kez, kao što je ovo.
You see, there's nothin' so absolutely unresistable as an old-fashioned, good-natured grin, like this.

Ovi mekušci su jako dobroćudni i svakako bismo trebali više pažnje posvetiti njima.
These mollusks are very benign and certainly we should pay more attention to them.

Da li su dobri ili zli, đavolske prirode ili dobroćudni, o tome se mnogo raspravlja.
Whether they are good or evil, devilish or benign, such questions are hotly disputed.

Ovaj dobroćudni:" Ne, četvrtak mi je pun. Šta kažeš na nikad- je l' ti odgovara nikad?".
This benign, that's true of"No, Thursday's out. How about never- is never good for you?".

Iako je većina ljudi vidi Taelons kao dobroćudnih, slučajno stvorili smo rastojanje između naše dve vrste.
Although, most humans perceive the Taelons as benevolent, we may have unintentionally created distance between our two species.

Kada dobroćudni vozač Ubera po imenu Stu pokupi putnika za kog se ispostavi da je policajac koji je na tragu brutalnom ubici, on upada u mučno iskušenje tokom kog očajnički pokušava da zadrži svoju pamet, svoj život i svoju ocenu od pet zvezdica.
When a mild-mannered Uber driver picks up a passengerwho turns out to be a cop hot on the trail of a brutal killer, he's thrust into a harrowing ordeal where he desperately tries to hold onto his wits, his life and his five-star rating.

Smatrao je da su nam potrebni dobroćudni čuvari koji bi donosili odluke za opšte dobro svih.
He thought we needed benevolent guardians who could make decisions for the greater good of everyone.

Novozelanđanin Alec Newald tvrdi da ga je 1989. otela grupa dobroćudnih vanzemaljaca i prevezla na njihovu planetu gde je ostao 10 dana.
New Zealander Alec Newald claims that in 1989 he was abducted for 10 days by a group of benevolent aliens and transported to their home planet.

Posle pretnje smrću posle ispovesti, dobroćudni sveštenik mora da se izbori sa problemima ljudi koje poznaje.
After being threatened during a confession, a good-natured priest must battle the dark forces closin….

Najčešći oblik gigantizma je stanje poznato kao akromegalija. koju uzrokuje dobroćudni tumor na hipofizi, a koji uzrokuje prekomerno lučenje hormona rasta.
So the most common form of giantism is a condition called acromegaly, and acromegaly is caused by a benign tumor on your pituitary gland that causes an overproduction of human growth hormone.

Kapetan Harville je bio visok, tamnoput muškarac ozbiljna, dobroćudna lica;
Captain Harville was a tall, dark man, with a sensible, benevolent countenance; a little lame;

Pitanje: Učitelju, molim vas da objasnite“ dobroćudna rešenja.”.
Question: Teacher, please explain"benevolent solutions.".

Vladar ovog znaka je Jupiter, vrlo dobroćudna planeta koja im je podarila neverovatnu hrabrost i sreću u svemu.
The ruler of this sign is Jupiter, a very benevolent planet that gave them incredible courage and happiness in everything.

Tišina je bila opipljiva i dobroćudna, nudila mi je prostor da zamišljam ne samo rad koji me je u tom času čekao već i rad u budućnosti.
The quiet felt palpable and benign, offering space for me to imagine not only the work before me but the work of the future.

Rak je veoma odan i saosećajan prema drugima, što dobroćudna priroda Riba još više pojačava jer su one uvek spremne na žrtvovanje zarad drugih.
Cancer is very loyal and sympathetic towards others which is enhanced by benevolent nature of Pisces who are always willing to make sacrifices for others.

Mary je po mnogo čemu sasvim dobroćudna«, rekla je,» ali katkad me zna prekomerno isprovocirati svojim besmislicama i svojim ponosom; ponosom porodice Elliot.
Mary is good-natured enough in many respects," said she;"but she does sometimes provoke me excessively, by her nonsense and pride--the Elliot pride.

Jednom godišnje posetite dermatologa u svom gradu kako biste bili sigurni da su sva vaša„ jedinstvena obeležja“ dobroćudna.
Once a year visit a dermatologist in your town to be sure that all your“unique insignia” are benign.

Zatim se iz malog platnenog džaka pojavio još jedan gost škole, kukuruzni smuk, dobroćudna, druželjubiva zmija neobične svetlo-narandžaste boje.
Then, from a small sack appeared another guest, corn snake, a good-natured, friendly snake of unusual bright-orange color.

Učitelj: Pominjući“ dobroćudna rešenja,” mislio sam na način kako se bića u kosmosu saobražavaju s Fa tokom Fa-ispravljanja.
Teacher: By saying"benevolent solutions," I was referring to a way in which beings in the cosmos are assimilated to the Fa during the Fa-rectification.

Liza nije nimalo bolja od ostalih i zaista nije ni upola tako lepa kao Džejn, niti je i upola tako dobroćudna kao Lidija.
Elizabeth"is not a bit better than the others"; she"is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia".

Liza nije nimalo bolja od ostalih i zaista nije ni upola tako lepa kao Džejn, niti je i upola tako dobroćudna kao Lidija.
Am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.