Sta znaci na Engleskom ДОБРОЋУДНИ - prevod na Енглеском

• good-natured
• benevolent
• benign

Примери коришћења Доброћудни на Српском и њихови преводи на Енглески

Лавови су сигурни, доброћудни и весели.
Lions are confident, good-natured and cheerful.

Чак и доброћудни, декоративни зец захтева сталну пажњу.
Even a good-natured, decorative rabbit requires constant attention.

То не магично постати доброћудни расипник и тврдица штедљив.
It does not magically become good-natured spendthrift and a miser thrifty.

Дакле, исто као, знате, за рак дојке, нула је доброћудни, а јединица је злоћудни.
So just like, you know, breast cancer, is, zero is benign, one is malignant.

Задиркивање може имати и доброћудни карактер, гдје се обје стране могу насмијати.
Teasing can also have a benign character, where both parties can laugh about it.

Доброћудни краљ Патуљака се ослања на вас да води грађевинску експедицију!…!
The good-hearted King of the Dwarves is relying on you to lead a building expedition!

Али изглед и доброћудни лик Курзхаар осваја хиљаде срца широм света.
But the appearance and good-natured character Kurzhaar conquers thousands of hearts around the world.

Сишао сам доле на Мидгард да владам људима на Земљи као доброћудни бог, попут тебе.
I went down to Midgard to rule the people of Earth as a benevolent god. Just like you.

Они су велике величине, врло лењи, али доброћудни и сретни да контактирају са власницима.
They are large in size, very lazy, but good-natured and happy to contact with the owners.

Невероватно одани и доброћудни Велики швајцарски планински пси су веома паметни и послушни.
Incredible loyal and good-natured Great Swiss Mountain Dogs are very smart and obedient.

Деца као да машини о забави и себе као легло од грубог, доброћудни Цоллие штенади.
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.

Са потоњим треба бити опрезан, јер их доброћудни пас може једноставно срушити у нападу радости.
With the latter should be careful, as the good-natured dog can just knock them down in a fit of joy.

Он је доброћудни Господар, Он не захтева ништа од нас, али је нама боље да сматрамо да захтева!
He is a benevolent Master, and He doesn't require of us anything, but we had best think that we are required!

Кaко није увек могуће рaзликовaти доброћудни полип од злоћудног, потребно је урaдити биопсију полипa.
As it is not always possible to differentiate benign polyp from malignant lesion, it is necessary to do a biopsy of polyps.

Доброћудни сањар Лари Далеј, иако га прати несрећа, сматра да је предодређен за нешто велико.
Good-hearted dreamer Larry Daley, despite being perpetually down on his luck, thinks he's destined for something big.

По особинама карактера разликују се имбецили пријатељски, доброћудни, послушни, друштвени и агресивни, злобни.
By character traits distinguish among imbeciles friendly, good-natured, docile, sociable and aggressive, malicious.

Арден коњи су доброћудни, имају анђеоски темперамент, прилично су ефикасни у тренингу, а тимови брзо разумију.
Arden horses are good-natured, have an angelic temper, are quite effective in training, and teams quickly understand.

Које посебне особине морају ванземаљци демонстрирати речју, делом и резултатима, да би се квалификовали као истински доброћудни?
What unique traits must aliens demonstrate in word, action, and consequence to qualify as truly benevolent?

Доброћудни грешка буквално губи главу од једног јединог њеног мириса и спремни су да ураде све за комад сира.
The good-natured goof literally loses his head from one only of its smell and is willing to do anything for a piece of cheese.

По његовом уверењу, римским царством је требало управљати као божанском монархијом, на чијем челу ће стајати он сам као доброћудни деспот.
He thought that the Roman Empire was to be ruled as a divine monarchy with himself as the benevolent despot.

Они су доброћудни, причљив, у стању да флертуј, Рогуес и мангупе, као шала, забаве, често јавно мњење међу својим вршњацима.
They are good-natured, talkative, able to make friends, rogues and rascals, like a joke, fun, often the opinion leaders among their peers.

По његовом уверењу, римским царством је требало управљати као божанском монархијом, на чијем челу ће стајати он сам као доброћудни деспот.
In his view, the Roman Empire was to be governed as a divine monarchy with himself as the benevolent despot at its head.

Станица-мајстор говорио госпођа Медлоцк у грубо, доброћудни начин, изречена му речи у куеер широком мода која Мери сазнао после је Јоркширу.
The station-master spoke to Mrs. Medlock in a rough, good-natured way, pronouncing his words in a queer broad fashion which Mary found out afterward was Yorkshire.

Са друге стране, доброћудни чаробњак Гандалф води борбу против варга у Хобиту, користећи своју способност да ствара ватру, и разуме њихов језик.
On the other side, the benevolent Wizard Gandalf leads the fight against the wargs in The Hobbit, using his ability to create fire, and understands their language.

Особе код којих је тест позитиван упућују се на колоноскопију, како би се открио узрок крварења- доброћудни полип, малигна болест или неко друго обољење дебелог црева.
People with a positive test are referred to colonoscopy to determine the cause of bleeding- a benign polyp, malignancy or other disease of the colon.

Они су доброћудни, весели и друштвен, а онда одједном променио своје расположење одмах, и без икаквог видљивог разлога, они постају раздражљиви, љути, мрачан и огорчен.
They are good-natured, cheerful and sociable, then suddenly changed their mood instantly, and without any apparent reason, they become irritable, angry, gloomy and acrimonious.

Пхисиогномистс уче да обраћају пажњу не самовеличина ока, али и облик ивица ако угловима очију" лоок" доле- Тхе Ман- оптимиста, весела и има светло ума, доброћудни и бригу према другима.
Physiognomists are taught to pay attention not onlythe size of the eye, but also the shape of the edges if the corners of the eyes"look" down- the man- an optimistic, cheerful and has a light-minded, good-natured and caring towards others.

Неки Грејси могу бити коришћени и као жтвени јарци, односно, окарактерисани као да су негативне оријентације, било да ће наводно потицати из радионице тзв. владе у сенци( коју чине људи) за сврху тероризирања жртава отмица, неки дегенерисани изданак исте генетичке линије од које потичу доброћудни Грејси или ће бити представљени као једна група која је била киднапована, клонирана и репрограмирана од стране негативних рептилијанаца за сврхе спровођења њихових планова.
Certain Greys may be scapegoated as being of negative orientation, whether said to be creations of the human shadow government to terrorize abductees, some degenerate offshoot of the same genetic line that the benevolent Greys came from, or a group that was kidnapped, cloned, and reprogrammed by negative Reptilians to do their bidding.

Доброћудна Фани је само констатовала чињеницу.
Good-natured Fanny was merely stating a fact.

Доброћудна, готово анђеоска диспозиција, попут кобила и пастуха;
Good-natured, almost angelic disposition, like mares and stallions;