Sta znaci na Engleskom BLAGONAKLONI - prevod na Енглеском

• benevolent
• blessed
• kind

Примери коришћења Blagonakloni на Српском и њихови преводи на Енглески

A oni neće biti blagonakloni.
They wouldn't be blessed.

To su blagonakloni zombiji sa G rejtingom.
Those are G-rated, benevolent zombies.

Gnevna priroda blagonakloni bizon.
Wrathful nature benevolent bison.

Neki od mojih rođaka nisu bili tako blagonakloni.
Many of his relatives were not so blessed.

I oni će biti blagonakloni prema vama.
They will be blessed to have you.

No, neki od mojih rođaka nisu bili tako blagonakloni.
However, most of my classmates were not so blessed.

I oni će biti blagonakloni prema vama.
They too are blessed to have you.

No, neki od mojih rođaka nisu bili tako blagonakloni.
But some of my preaching colleagues are not so blessed.

Nasa Elizabet je blagonakloni vladar.
Our Elizabeth is a benevolent ruler.

Pitanje je samo da li ste zlonamerni ili blagonakloni.
The question is whether you are benevolent, or malevolent.

I oni će biti blagonakloni prema vama.
They will be blessed because of you.

Ako im ta osoba objasni šta se dogodilo i ponudi im pomoć… da li bi mravi bili blagonakloni?".
If that person explained what had happened and offered to try and help them… would the ants be kind?”.

Ali mi možemo biti blagonakloni u našem pristupu stvarima.
But we can be kind in our approach to things.

Tihić: Oni koji kritikuju politiku dijaloga i dobrosusedskih odnosa svakako nisu blagonakloni.
Tihic: Those who criticise the policy of dialogue and good neighbourly relations are certainly not benevolent.

Obično ne nameću svoje mišljenje i razumeju i prihvataju tuđe, ali nisu blagonakloni prema ljudima koji pokušavaju da im nameću bilo šta.
They do not usually impose their opinions and understand and accept others, but they are not benevolent to people who try to impose anything on them.

Ali kad blagonakloni vladar komšijske Trakije i njegova ćerka zatraže pomoć od Herkula da porazi užasnog ratnog diktatora, Herkul više neće moći da se izvuče uz pomoć priča koje ga prate.
But when the benevolent ruler of Thrace and his daughter seek Hercules' help to defeat a savage warlord, Hercules must again become the hero he once was.

Klaus Majkelson smeši se kao blagonakloni kralj.
Klaus Mikaelson, smiling down like a benevolent king.

Ali kad blagonakloni vladar komšijske Trakije i njegova ćerka zatraže pomoć od Herkula da porazi užasnog ratnog diktatora, Herkul više neće moći da se izvuče uz pomoć priča koje ga prate.
But when the benevolent ruler of neighboring Thrace and his daughter seek Hercules' help to defeat a terrifying warlord, Hercules can no longer skate by on the folklore surrounding him.

Predsednik Srbije je ocenio da bi„ bilo lepo kada bi se mnogi u EU, a i u Srbiji, odlučili da li žele da zatvorimo državne medije, ili žele da budemo blagonakloni prema njihovom redu“.
It would be nice if many in the EU, as well as in Serbia, would agree whether they want us to shut down state-owned media, or they want us to be benevolent towards their work.

Blagonakloni Panteon, koji je tragao za tim da osigura ove ustrojene svetove, oduvek beše budan zbog pretnje mogućeg napada od strane podlih ekstra-dimenzionalnih bića iz Vrtložnog podprostora.
The benevolent Pantheon, which sought to safeguard these structured worlds, was ever vigilant against the threat of attack from the vile extra-dimensional entities of the Twisting Nether.

U početku su bili siromašni, bez kuća i hrane, umirali su od gladi i bolesti, a meštani bogatog sela Sikija, nisu bili bas blagonakloni prema pridoslicama pa im nisu pomagali.
Initially, they were poor, without place to live and food, they were starving and sick, and the locals of the rich village of Sykia weren't very benevolent towards newcomers and didn't help them.

Ova misteriozna osoba je donirala cak 5 milijardi… na Misionari od milosrdja prema Mumbajiju. U ekskluzivnom intervju, ministar je rekao za Zee News da. da tako saosecajni i blagonakloni gradjanin… koji bez oklevanja obavlja svoje duznosti prema drustvu… je nizak profil koji nema nikakve politicke motive.
This mysterious person has donated nearly 5 billion… to the Missionaries of Charity in Mumbai ln an exclusive interview, the Chief Minister told Zee News that… the country needs such compassionate and benevolent citizens… who, unhesitatingly perform their duties towards the society… by staying low profile and have no political motives.

Благонаклони и љубазни мештани су добродошлицу страним људе да се придруже овој мултикултуралног друштва!
Benevolent and friendly locals are welcoming foreign people to join this multicultural society!

Ова зима није била благонаклона према овој воћној врсти.
And this winter has not been kind to anyone doing commuter construction.

Vitya Oh, nemoj ciniti sebe tako blagonaklonom.
Vitya Oh, do not make yourself such a benevolent.

Историја ће бити благонаклона према мени, пошто ја намеравам да је напишем.
History will be kind to me, for I intend to write it.

U vašem svetu, nauka je blagonaklona.
In your world, science is benevolent.

Историја ће бити благонаклона према мени- ја ћу је написати”- Винстон Черчил.
History will be kind to me, for I intend to write it"~Winston Churchhill~.

Potrebno je da znamo da li je blagonaklona, ili nije.
We need to know if it's benevolent or not.

Историја је била и више него благонаклона према њима.
Life has been less than kind to them.