Sta znaci na Engleskom ДОБРОНАМЕРНИ - prevod na Енглеском

• benevolent
• well-meaning
• good-natured
• well-intentioned
• kind
• well meaning
• are well-wishers

Примери коришћења Добронамерни на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су увек овако добронамерни?
Are they always so kind?

Знате, добри, добронамерни људи.
You know, good, well-meaning people.

Постоје добронамерни и злонамерни чет-ботови.
There are good and bad Uzuh tribes.

Чуј, дакле, сада мој добронамерни савет!
Now listen to our good advice!

Хоћеш ли бити добронамерни владар или зачарани тиранин?
Will you be a benevolent ruler…?

Цењени посетиоци, добронамерни пријатељи!
Esteemed visitors, well-meaning friends!

Хоћеш ли бити добронамерни владар или зачарани тиранин?
Are you a benevolent ruler or a ruthless tyrant?

Наравно, кинески мотиви нису искључиво добронамерни.
Of course, China's motives are not purely benevolent.

Чак и ако сте добронамерни да ублажите његов бол.
Not even if you are well-intentioned to ease his pain.

Добронамерни одрасли могу лако да униште дететову љубав према читању.
Well-meaning adults can easily destroy a child's love of reading.

Дивови су добронамерни, удобни за вожњу и не смирени.
Giants are good-natured, comfortable to ride and not quick-tempered.

Осећате се добро у својој кожи, и пошто сте срећни, ви сте добронамерни.
You feel good about yourself, and because you are happy, you are kind.

Ми нисмо добронамерни, јер се не осећамо добро, нисмо срећни.
We are not kind because we don't feel good, we are not happy.

У неким животним ситуацијама, они морају да науче да буду нежни и добронамерни.
In some situations of life they need to learn to be gentle and kind.

Ови добронамерни гиганти хране се углавном патуљастом вегетацијом и травом.
These good-natured giants feed mainly on dwarf vegetation and grass.

Ах, колико мало знате о човековој срећи, ви удобни и добронамерни људи!
Ah, how little you know of human happiness- you comfortable and benevolent people!

Добронамерни људи чине грешке, и треба да их исправите када их начине.
Well-meaning people can make mistakes, and you should correct them when they do.

Да ли је то очистило наш политички живот као што су добронамерни заступници предвиђали?
Has that purified our political life, as many well-meaning advocates have predicted?

Није важно како те називају добронамерни, пријатељи или политички противници.
It's not important how I'm called, whether these are well-wishers, friends or political opponents.

Постоје многи добронамерни извештаји од људи који су покушали да Casa Nova повећају потенцију.
There are many benevolent reports from men who have tried Casa Nova potency increase.

Ксоло- пси са оригиналним карактером, они су уздржани, али у исто време добронамерни.
Xolo- dogs with an original character, they are restrained, but at the same time good-natured.

У принципу, кролови су добронамерни, подношљиви и добри за друштво људи и других животиња.
In general, krols are benevolent, livable, and good to the company of people and other animals.

Са свим тим осећањима која потичу од страха и стварају патњу, можемо се само претварати да смо добронамерни.
With all those emotions that come from fear and create suffering, we can only pretend to be kind.

Водолија- дружељубиви и добронамерни мушкарци, способни од првих минута да освоје суговорника.
Aquarians are sociable and benevolent men, capable from the first minutes to endear their companion.

Будите добронамерни када изгубите или правите грешке, и изнад свега, будите бујни ако освојите велики новац.
Be good-natured when you lose or make mistakes, and, above all, be exuberant if you win the big money.

Иако је цар Цалигула почео као добронамерни владар, касно је у животу постао окрутан и деспотичан.
Though Emperor Caligula started off as a benevolent ruler, late in his life he became cruel and despotic.

Они су добронамерни према свим људима, на све могуће и немогуће начине како би избегли конфликтне ситуације.
They are good-natured towards all people, in all possible and impossible ways they seek to avoid conflict situations.

Не постоји једноставан или лак одговор, а чак и добронамерни покушаји конзервације често наиђу на проблеме.
There's no simple or easy answer, and even well-intentioned efforts at conservation often run into problems.

Добронамерни пријатељи и породица ће поновити лажи понављају да им у њиховим сати потребе, али не жели да открије истину.
Well-meaning friends and family will repeat the lies repeated to them in their hours of need, but they will not reveal the truth.

Самопоуздање се изражава у интерним дијалозима који су добронамерни и охрабрујући, а не окрутни или омаловажавајући.
Self-kindness is expressed in internal dialogues that are benevolent and encouraging rather than cruel or disparaging.