Sta znaci na Engleskom DOBRONAMERNI - prevod na Енглеском

• well-meaning
• benevolent
• well-intentioned
• kind
• good

Примери коришћења Dobronamerni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobronamerni prijatelj.
A well-meaning friend.

Svi su dobronamerni.
Everybody is well-meaning.

Dobronamerni trud nije mogao da im pomogne.
Good works could not save him.

Ali tražim da budu dobronamerni.
I ask them to be kind.

Ja sam dobronamerni stranac.
This is a friendly stranger.

Izgledaju stvarno dobronamerni.
They seem really well-meaning.

Oni su dobronamerni, ali su neuki.
They are well-meaning but they are ignorant.

Oni drugi nisu toliko dobronamerni.
And the others are not so benevolent.

Uvek budite dobronamerni prema ljudima.
So, always be kind to people.

Većina kritičara ovde su dobronamerni.
Most of the critics have been kind.

Svi moji dobronamerni planovi su se sveli na ovo.
All my well-meaning plans had come to this.

Hoću da verujem da smo svi dobronamerni.
We all want to believe we are friendly.

Dobronamerni Taksista bi trebalo da se pomeri ulevo.
Benevolent Taxi Driver should move to his left.

I ne misli da je samo dobronamerni klovn.
And don't think he's just a friendly clown.

Dobronamerni ljudi mogu da ponude desetine teorija.
Well-meaning people may offer dozens of theories.

Dokle će oni da glume da su pravedni i dobronamerni?
How can that be good and righteous?

Ima i onih koji nisu bili dobronamerni, poput naših roditelja.
Not even people who are SUPPOSED to be kind to us, like our parents.

Ovde su svi dobrodošli, ako su dobronamerni.
All are welcome here as long as they are kind.

Dobronamerni odrasli mogu lako da unište detetovu ljubav prema čitanju.
Well-meaning adults can easily destroy a child's love of reading.

Zašto ne možeš da prihvatiš da postoje dobronamerni ljudi?
Why can't you believe that some people are good?

Oriji nisu nekakvi dobronamerni bogovi koji nude put do prosvetljenja.
The Ori are not some… benevolent gods… offering the path of enlightenment.

Pritom, sve su to bili normalni, obični, dobronamerni ljudi.
In all respects, they were normal, good people.

Kako mi beli dobronamerni liberali uopšte da vas zovemo danas?
What are we white, well-intentioned liberals supposed to call you cats these days,?

Kako možete da budete tako dobronamerni, posle onoga?
How can you guys be so friendly… after what I tried to do?

Izaberi život" je dobronamerni slogan iz kampanje protiv doge iz osamdesetih.
Choose life" was a well-meaning slogan from a 1980s antidrug campaign.

Zašto ne možeš da prihvatiš da postoje dobronamerni ljudi?
Why isn't it allowed to believe that there are good leaders?

Dobronamerni ljudi čine greške, i treba da ih ispravite kada ih načine.
Well-meaning people make mistakes, and you should correct them when they do.

Tvoji dani pod Suncem su gotovi, Zebedee, ti dobronamerni krevetni federu!
Your days in the sun are over, Zebedee, you benevolent bed spring!

Sve su to dobronamerni doktori, od kojih su nam neki postali vrlo dobri prijatelji.
These are well-meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.

Pokažite malo dobre volje, ako ima razloga pohvalite majstore, odnesite pivo ili sok da biste pokazali da ste dobronamerni.
Show good will; praise the craftsmen if there is a reason for that, bring them beer or juice to show that you are kind.