Sta znaci na Engleskom DOBRONAMERNA - prevod na Енглеском

• well-intentioned
• good
• well-meaning
• benevolent

Примери коришћења Dobronamerna на Српском и њихови преводи на Енглески

Škola je uvek dobronamerna.
School is always good.

I dalje si dobronamerna šeprtlja koja ima 41 godinu.
You're still a well-meaning klutz who's only 41.

Možda je samo bila dobronamerna.
But maybe she was just good.

Ja sam dobronamerna osoba.
I'm a well-meaning person.

Eto, ja sam krajnje dobronamerna.
At that I am supremely good.

Dobronamerna loza poznata kao Sestrinstvo Ozarenog Srca.
A benevolent coven known as Sisterhood of the Radiant Heart.

Ovo je samo dobronamerna sugestija.
Just a helpful suggestion.

Većina vanzemaljaca je dobronamerna.
Most aliens are benevolent.

Ako je kritika dobronamerna, onda je prihvatam.
If the criticism is constructive, I take it well.

Većina vanzemaljaca je dobronamerna.
Perpetual foreigner is well.

Dobronamerna žrtva okolnosti Koja je došla da isprevi stvari?
A well-intentioned victim of circumstance come to make things right?

Ali namera mi je uvek bila dobronamerna.
My intent was always good.

Svaka dobronamerna, kvalitetna pomoć s tim u vezi je jako dobro došla.".
Any well-intentioned, quality aid in relation to this is very welcome.".

Ipak kritika može biti i dobronamerna.
So criticism can be good, too.

Tako nevina, dobronamerna. Slobodno te mogu pozvati u svoj dom.
You're so innocent, so well-intentioned, such a safe young woman to invite into my home.

Bila je tako draga i dobronamerna.
She was so sweet and good-natured.

Vaša rečenica“ ne paniči” može biti dobronamerna, ali pokušajte da izbegnete izraze i fraze koje bi mogle da zvuče odbojno.
Your“don't panic” may be well-intentioned, but try to avoid any potentially dismissive language and phrases.

Većina vanzemaljaca je dobronamerna.
Most extroverts are well-meaning.

Ono što je za jednu osobu dobronamerna odluka, za drugu je direktna cenzura.
What's a well-meaning decision by one person is outright censorship to the next.

Velika većina ljudi je u osnovi dobronamerna.
Most people are basically good.

Jer mi ne smeta dobronamerna kritika.
I don't mind constructive criticism.

Velika većina ljudi je u osnovi dobronamerna.
Most people are fundamentally good.

Stekao sam utisak da si dobronamerna osoba, sa velikim srcem.
I get the impression you're a benevolent man, with a great heart.

Velika većina ljudi je u osnovi dobronamerna.
And most people are basically good.

Takva vizija, koliko god bila dobronamerna, nikada nije bila realna.
Such a vision, no matter how well intended, was never realistic.”.

Velika većina ljudi je u osnovi dobronamerna.
I believe that most people are essentially good.

Čučković je kasnije na portalu e-kriminal naveo da je ova dobronamerna inicijativa Banci poslata bez očekivanja finansijske nadoknade, tj. besplatno.
Čučković mentioned later on the e-criminal portal that this well-meaning initiative was sent without any financial expectancy, i.e for free.

Kritika je sjajna stvar, dokle god je dobronamerna.
Criticism is great so long as it's helpful.

Ovde su prijatelji i dobronamerna lica.
Here are friends and kindly faces.

Moj bol je dovoljno veliki, a namera bila dobronamerna.
My heart was pure, and my intent was good.