Sta znaci na Srpskom WELL-INTENTIONED - prevod na Српском

• dobronamerna
• dobre namere
• добронамјерни
• добронамеран
• добронамерних
• добронамерна

Примери коришћења Well-intentioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's well-intentioned.
On je dobronameran.

All of these books are well-intentioned.
Sve ove knjige su dobronamerne.

Well-intentioned comments can also hurt.
Добронамјерни коментари такође може повредити.

Not even if you are well-intentioned to ease his pain.
Чак и ако сте добронамерни да ублажите његов бол.

It looks like a good girl, intelligent, well-intentioned.
Doima se kao dobra devojka, inteligentna, dobronamerna.

He's earnest, well-intentioned, but he gets everything wrong.
Ozbiljan je, dobronameran, ali sve pogrešno shvata.

It's just that… everybody's smothering me with such… well-intentioned concern.
Samo što… svi me tapšu sa toliko… dobronamerne zabrinutosti.

Even in well-intentioned suggestions the person seeks hidden meanings.
U dobronamernim sugestijama traži skrivena značenja.

I just thought that was well-intentioned but… misguided.
Сам помислио да је то добронамерна, али… у заблуди.

A well-intentioned someone would immediately understand this"imprecision".
Неко добронамеран разумео би одмах ову" непрецизност".

Our kids need a break from our well-intentioned involvement in their lives.
Deci treba odmor od našeg dobronamernog učešća u njihovim životima.

A well-intentioned victim of circumstance come to make things right?
Dobronamerna žrtva okolnosti Koja je došla da isprevi stvari?

They are challenging for all people, including the kindhearted and well-intentioned.
Izazov su za sve, uključujući tu i dobrodušne i dobronamerne ljude.

Even in well-intentioned suggestions the person seeks hidden meanings.
Čak i u dobronamernim sugestijama traži skrivena preteča značenja.

I saw fierce attacks on me and Serbia's policy, which was well-intentioned.
Video sam zestoke napade na mene i politiku Srbije, koja je bila dobronamerna.

Any well-intentioned, quality aid in relation to this is very welcome.".
Svaka dobronamerna, kvalitetna pomoć s tim u vezi je jako dobro došla.".

I saw fierce attacks on me and Serbia's policy, which was well-intentioned.
Видео сам Жестоке нападе на мене и политику Србије, која је била добронамерна.

What are we white, well-intentioned liberals supposed to call you cats these days,?
Kako mi beli dobronamerni liberali uopšte da vas zovemo danas?

You are almost buried under the preparation lists and other well-intentioned checklists.
Скоро сте закопани у припремне листе и друге добронамерне контролне листе.

You're so innocent, so well-intentioned, such a safe young woman to invite into my home.
Tako nevina, dobronamerna. Slobodno te mogu pozvati u svoj dom.

People give kudos to others for their activities and leave almost exclusively well-intentioned comments underneath.
Људи дају друге за своје активности и остављају готово искључиво добронамерне коментаре испод.

We also wish all well-intentioned spiritual seekers to read this book.
Ми то такође желимо свим добронамерним духовним трагачима који ће читати ову књигу.

Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down.
Uprkos svojim bezobzirnim manipulacijama, možda si bila dobronamerna negde, duboko, duboko u sebi.

Some were from well-intentioned persons offering advice for catching the killer.
Нека од њих била су и од добронамерних особа које су давале савете како да ухвати убицу.

That is why you should not ask help from dubious,“well-intentioned” individuals at inadequate places.
Зато не тражите помоћ од сумњивих," добронамерних" особа на неадекватним местима.

When it comes to talking about weight with children, too often well-intentioned parents may end up communicating critical, judgemental, or shame-inducing messages,” says Rebecca Puhl, one of the authors of the AAP paper and deputy director of the Rudd Centre for Food Policy and Obesity at the University of Connecticut.
Већи део тога може бити нехотице.„ Када је у питању разговор о тежини са децом, пречесто добронамјерни родитељи могу завршити у комуницирању критичних, осуђујућих или срамотних порука“, каже Ребека Пухл, једна од ауторки ААП папира и заменик директора Рудда Центар за прехрамбену политику и гојазност на Универзитету Конектикат.

That is why you should not ask help from dubious,"well-intentioned" individuals at inadequate places.
Zato ne tražite pomoć od sumnjivih," dobronamernih" osoba na neadekvatnim mestima.

Your“don't panic” may be well-intentioned, but try to avoid any potentially dismissive language and phrases.
Vaša rečenica“ ne paniči” može biti dobronamerna, ali pokušajte da izbegnete izraze i fraze koje bi mogle da zvuče odbojno.

We are a nation with a tradition of controlling monopolies, no matter how well-intentioned the leaders of these companies are.”.
Mi smo nacija s tradicijom zauzdavanja monopola, bez obzira koliko su dobre namere čelnika tih kompanija.

We've had such headaches with well-intentioned visitors inadvertently reprogramming it.
Imali smo mnogo glavobolje sa dobronamernim posetiocima koji su je slučajno reprogramirali.