Sta znaci na Engleskom TVOJ OPORAVAK - prevod na Енглеском

• your recovery

Примери коришћења Tvoj oporavak на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj oporavak.
Your recovery.

Sve je to za tvoj oporavak.
Everything is for your treatment.

Tvoj oporavak.
Your recovery time.

To je najbolje za tvoj oporavak.
It is best for your recovery.

Za tvoj oporavak.
To your recovery.

Inspiriše me tvoj oporavak.
I am so inspired by your recovery.

Tvoj oporavak je neverovatan.
Your recovery has been remarkable.

Fokusirajmo se na tvoj oporavak.
Let's focus on your recovery.

Kako tvoj oporavak?
How's your recovery going?

Vrlo je važno za tvoj oporavak.
It's very important for your recovery.

Tvoj oporavak nema smisla.
Your recovery makes no clinical sense.

To bi ubrzalo tvoj oporavak.
It's gonna speed up your recovery.

Tvoj oporavak je iskreno neverovatan.
Your recovery… it's honestly quite unbelievable.

Dok se drugi deo moli za tvoj oporavak.
While the other half prays for your recovery.

Tvoj oporavak, ovaj dar od Boga koji ti je dat.
Your recovery, this gift from God that you've been given.

Hteo sam videti kako napreduje tvoj oporavak.
I wanted to see how your recovery was going?

Za tvoj oporavak ne bi bilo dobro ako se mi u nešto upetljamo.
Not great for your recovery if we get tangled up in a little something.

Pa, samo sam došla da proverim tvoj oporavak.
Well, I just came to check on your progress.

Važno je za tvoj oporavak da razgovaramo o svemu što se dešava.
It's just that it's important for your recovery to talk about everything else that's going on.

Imao sam poguban uticaj na tvoj oporavak.
I was having a… deleterious effect on your prognosis.

Zato što se u njihovom iskupljenju krije tvoj oporavak.
For in their redemption lies your recovery.

Izgleda da su veoma zainteresovani za tvoj oporavak.
They seem extremely interested in your recovery.

Smem li da budem iskrena? Inspiriše me tvoj oporavak.
Honestly, Alison, I am so inspired by your recovery.

Stalno mislim o tebi i molim se za tvoj oporavak.
I'm always thinking of you and praying for your recovery.

Stalno mislim o tebi i molim se za tvoj oporavak.
I think of you every day and am praying for your recovery.

Stalno mislim o tebi i molim se za tvoj oporavak.
I think of you all the time and keep praying for your recovery.

Sada treba da nastavimo da podržavamo i pratimo tvoj oporavak.
What we must do now is continue to support and monitor your recovery.

To je vrlo dobro, Jack… zato što sada možemo da se koncentrišemo na tvoj oporavak.
That's very good, Jack… because now we can focus on your recovery.

I dalje si pretnja samoj sebi, Megan, i ja stvarno mislim da je ovako najbolje za tvoj oporavak.
You're still a threat to yourself, Meghan, and I really think this is the best path to your recovery.

Ovo je deo tvog oporavka.
This is all part of your recovery.