Sta znaci na Engleskom РЕМИССИОН - prevod na Енглеском

• remission

Примери коришћења Ремиссион на Српском и њихови преводи на Енглески

Јака ремиссион долази за 4-6 месеци.
Strong remission comes in 4-6 months.

Овај ризик траје све док се не постигне изражена ремиссион.
This risk persists until a remission occurs.

Комплетна ремиссион уочени су у 96% пацијенти.
Analyses were performed in 96% of patients.

Ремиссион може постићи помоћу следећих поступака.
Remission can be achieved by the following methods.

Комплетна ремиссион се обично постиже за 16-24 недеље.
Complete remission is usually achieved in 16-24 weeks.

Овај ризик траје све док се не постигне изражена ремиссион.
This risk persists until a pronounced remission is achieved.

Комплетна ремиссион уочени су у 96% пацијенти.
Objective response was observed in sixty nine percent of the patients.

Ове методе ће помоћи у лечењу или ће бити потребне током ремиссион.
These methods will help to cure or will be necessary during the period of remission.

Да ли ремиссион значи нема више болова и нормалних покрета црева?
Should remission mean no more pain and normal bowel movements?

Такође је потврђено да је имао лупус еритематозу, али да је био у ремиссион.
It was also confirmed that he had lupus erythematosus, but that it was in remission.

Дуготрајна ремиссиона болести може се постићи путем вјежбања гимнастике.
Long-term remissions of the disease can be achieved through exercise gymnastics.

Ова болест карактерише дуги период ремиссиона( до 2 године), али се болест поново враћа.
The SCD was a long process of healing(over 2 years) yet has given me my life back.

Комплетна ремиссион акни може се често постићи у року од 16-24 недеље третмана.
Complete remission of acne can often be achieved in 16-24 weeks of treatment.

Ова болест карактерише дуги период ремиссиона( до 2 године), али се болест поново враћа.
This disease is characterized by long periods of remission(up to 2 years), but the disease returns again.

Комплетна ремиссион акни може се често постићи у року од 16-24 недеље третмана.
Complete acne remission is often achieved within 16 to 24 weeks of treatment.

Многи лекари више не користе реч" ремиссион" када говоре о пацијентима који су успешно лечени од карцинома.
Many doctors no longer use the word"remission" when talking about patients who have been successfully treated for cancer.

Ремиссион зависи од начина живота, у одсуству изазивајућих фактора, хемороиди се неће вратити.
Remission depends on lifestyle, in the absence of provoking factors, hemorrhoids will not return.

Генерално, комплетна ремиссион ће се добити у оквиру четири таква терапијска терапија;
Generally, a complete remission will be obtained within four such courses of therapy;

Међутим, псориатични артритис је нешто што можете да контролишете- чак и пустите ремиссион- ако имате прави третман.
However, psoriatic arthritis is something you can control- even put in remission- if you have the right treatment.

Ако се болест претвори у ремиссион форму егзацербације, онда особа има симптоме сличне оштром изгледу.
If the disease turns into a remission form of exacerbation, then the person has symptoms similar to a sharp appearance.

Код неких пацијената може бити могуће одржати адекватну ремиссион лезије алтернативном дневном или интермитентном терапијом.
Some patients may be able to maintain adequate remission of lesions with alternate day or intermittent therapy.

Дакле, постоје разлике у популацији пацијената, али јасно је да је режим који је произведен до сада највећа стопа ремиссиона била ФЦР режим.
So there are differences in the patient populations, but clearly the regimen that's produced the highest complete remission rates so far has been the FCR regimen.

Код неких пацијената може бити могуће одржати адекватну ремиссион лезије алтернативном дневном или интермитентном терапијом.
In some patients it may be possible to maintain adequate remission of lesions with alternateday or intermittent therapy.

Већина људи примећује резултат након 5 дана, али им је потребан терапијски третман најмање 6 недеља како би се темељно очистила цела кожа лица и постигла стабилна ремиссион.
Most people notice the result after 5 days, but they need a course of treatment for at least 6 weeks in order to thoroughly clean the entire skin of the face and achieve stable remission.

Болести бубрега: Да би се индуковала диуреза или ремиссион протеинурије у идиопатском нефритичном синдрому или то због лупус еритематозуса.
Renal diseases: To induce diuresis or remission of proteinuria in idiopathic nephrotic syndrome or that due to lupus erythematosus;

И онда морамо урадити рандомизирана испитивања која ће једном заувек доказати да је постизање МРД( минималне резидуалне болести), негативна ремиссион, најадекватнија крајња тачка третмана.
And then we need to do the randomized trials which will prove once and for all that achieving an MRD(minimal residual disease), negative remission, is the most appropriate end point of treatment.

Сирова грозница или астма астела: Пацијенти са сојином грозницом или астелом полена који не реагују на администрацију полена и друге конвенционалне терапије могу добити ремиссион симптома који трају током сезоне полена након једне ињекције од 40 мг до 100 мг.
Patients with hay fever or pollen asthma who are not responding to pollen administration and other conventional therapy may obtain a remission of symptoms lasting throughout the pollen season after a single injection of 40 mg to 100 mg.