Sta znaci na Engleskom OPROSTIĆU - prevod na Енглеском

• i will forgive

Примери коришћења Oprostiću на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprostiću ti.
I will forgive you.

Ali‘ ajde, oprostiću im.
Yeah,‘I forgive them.

Oprostiću sebi i vi ćete meni.
(Forgive me and I will you.).

Ali‘ ajde, oprostiću im.
But come on, forgive them.

I oprostiću ti svaki greh.
And I will forgive you all your sins.

Vrati se, oprostiću sve!
Come back, I will forgive everything!

Oprostiću, ali neću zaboraviti.
I will forgive, but I won't forget.

Otvori vrata i oprostiću ti.
Open the door, and I will forgive you.

Ipak, oprostiću ti sve grehe.
I will forgive you all of your sins.

Ko si potpuno iskren, oprostiću ti.
If you are sincere, I will forgive you again.

Oprostiću sebi greške i propuste.
I will forgive myself for failures and shortcomings.

Prizivajte Me dok još možete, i Ja ću vas prihvatiti i oprostiću vam.
Call on Me while you may, and I will accept you and forgive you.

Oprostiću ti ako me nagradiš s poljupcem.
I will forgive you if I reward you with a kiss.

Ja ću tada čuti sa nebesa i oprostiću im njihov greh, i izlečiću njihovu zemlju.".
Then I will hear from heaven, forgive their sins, and heal their land.”.

Oprostiću ti to što si me zajebo za hiljadu evra.
I forgive you for breaking me into a thousand pieces.

Ja ću tada čuti sa nebesa i oprostiću im njihov greh, i izlečiću njihovu zemlju.".
Then shall I hear from heaven, forgive their sins, and heal their land.".

Oprostiću vam ako me u Petak zameniti u prodavnici.
I will forgive you if you stay as a replacement on Friday in the store.

I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
If my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.

Oprostiću onima, koji su mi naneli nepravdu… i pomiriću se sa onima, kojima sam ja naneo nepravdu.
I will forgive those who have wronged me and reconcile with those who I have wronged.

I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
II Chronicles 7:14(NIV): if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and TURN from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.

Oprostiću onima koji su sagrešili u odnosu na mene i izmiriću se sa onima kojima sam ja načinio nepravdu.
I would forgive those who had wronged me, and ask for forgiveness for those who I have hurt.

Oprostiću onima koji su sagrešili u odnosu na mene i izmiriću se sa onima kojima sam ja načinio nepravdu.
I will forgive those who have offended me and do what I can to reconcile with those I have offended.”.

Nekom morate oprostiti ili neko vama mora da oprosti..
Forgiving someone or having someone forgive you.

Molim vas, oprostite joj, gospodine.
Please excuse her, sir.

Ej, Ari, oprosti što zovem ovako rano.
Yo, ari, sorry for calling so early.

Vi možda oprostite, ali ne zaboravite.
You can forgive, but not forget.

Опростите што слика није боља.
Sorry the picture isn't better.

Molim vas, oprostite Dr. Hejs.
Please excuse Dr. Hayes.

Oprostili onima koji nisu znali šta čine.
And may He forgive the ones who knew not what they did.

Опростите ми, ја знам шта ми је корисно.
Pardon me in this matter;