Sta znaci na Engleskom LAKO OPROSTITI - prevod na Енглеском

• easy to forgive

Примери коришћења Lako oprostiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije lako oprostiti.
It's not easy to forgive.

Međutim, nije baš tako lako oprostiti.
It is not so easy to forgive.

Bilo je lako oprostiti mu.
It was easy to forgive him.

Međutim, nije baš tako lako oprostiti.
It's not that easy to forgive.

Nije lako oprostiti i zaboraviti.
Not so easy to forgive and forget.

Nešto nije lako oprostiti.
Something isn't easy to forgive.

Nije lako oprostiti i zaboraviti.
It isn't easy to forgive and forget.

Ponekad nije lako oprostiti.
Sometimes it's not easy to forgive.

Nije lako oprostiti i zaboraviti.
It's not easy to forgive and forget.

Ponekad nije lako oprostiti.
It is not easy to forgive sometimes.

Nije lako oprostiti i zaboraviti.
I am not easy to forgive and forget.

Njemu je lako oprostiti.
He's easy to forgive.

Nije uvek lako oprostiti, naročito kada smo veoma povređeni.
It is not easy to forgive especially when you are wounded.

Nije tako lako oprostiti.
Aren't so easy to forgive.

Nije uvek lako oprostiti, naročito kada smo veoma povređeni.
It's not always easy to forgive, especially when we are treated unfairly.

Veliki su oni koji su sebe izdigli iznad te tragedije koja im se dogodila, jer praštanje nije lako, nije lako oprostiti krv deteta, nije lako oprostiti krv svog sina, nije lako oprostiti krv svog jedinog sina, svog jedinog brata, svog jedinog strica bez dece, jedinu osobu.
Great are those who lifted themselves over the tragedy that happened to them, because forgiving is not easy, it is not easy to forgive the blood of your child, of your son, it's not easy to forgive the blood of your only son, of your only brother, of your only paternal uncle with no children, of the only person.

Било је лако опростити јој.
It was easy to forgive her.

Постоје грешке, али их је лако опростити по овој цени.
There are faults, but they're easy to forgive at this price.

Kaže se da je lakše oprostiti nego zaboraviti.
That it is far easier to forgive than to forget.

Kaže se da je lakše oprostiti nego zaboraviti.
It is unfortunate that it is so much easier to forgive than to forget.

Kaže se da je lakše oprostiti nego zaboraviti.
People say it's way easier to forgive than to forget.

Tad će biti lakše oprostiti.
Then it is easier to forgive.

Ован може лако опростити, а ваш однос ће се побољшати.
Aries can easily forgive, and your relationship will improve.

И претпостављам за тебе, то је лако опростити јер сте само знам о мени 16 месеци.
And I guess for you, it is easy to forgive that because you've only know about me for 16 months.

Његови становници описани су као једноставни, добри људи безначајних мана које је лако опростити и превидети.
They are portrayed as lovable, good people with small flaws which are easy to forgive.

Nekada može biti lakše oprostiti drugima nego sebi, a to je takođe važno.
I think it's actually easier to forgive others than ourselves, but it's just as important.

Zato što sam mislila da je to lakše oprostiti od onoga što sam stvarno uradila.
Because I thought it would be easier to forgive than what I really did.

Znam koliko ti je neprijatno i nepojmivo, ali molim te znaj da je lakše oprostiti pogrešno iskazana osećanja nego ćutanje.
I know how uncomfortable and unfathomable it must be to you, but please know that wrongly worded sentiments are easier to forgive than your silence.

Специфичност женске љубоморе је у томе што је емоционална и може се чак јавити и пријатељима и хобијима( жена може лако опростити физичко него емоционално, док мушкарац неће чак ни обраћати пажњу на потоње).
The specificity of female jealousy is that it is emotional and can even occur to friends and hobbies(a woman can easily forgive the physical than the emotional, while the man will not even pay attention to the latter).