Sta znaci na Engleskom TEŠKO OPROSTITI - prevod na Енглеском

• hard to forgive
• difficult to forgive

Примери коришћења Teško oprostiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je teško oprostiti.
It's hard to let go.

Zbog čega je veoma teško oprostiti?
Why is it hard to forgive?

Bilo je teško oprostiti joj, vrlo teško..
Forgiving her has proven difficult, very difficult..

Zašto je tako teško oprostiti?
Why is it So Hard to Forgive?

Ponekad je teško oprostiti drugima, zato što su nam rane koje nosimo obično naneli oni koji su nam najbliži.
It is sometimes difficult to forgive others because the wounds we carry are normally created by those who are close to us.

Znam kako je teško oprostiti.
I know it's hard to forgive.

Moći ćete da oprostite i onima kojima je teško oprostiti.
Pray for those you find it difficult to forgive.

Ali je teško oprostiti.
But it's hard to forgive.

Pretpostavljam da je laž teško oprostiti.
Yeah, I suppose lying is quite hard to forgive.

Mislim da je teško oprostiti tako nešto.
It's hard to forgive such thing.

Ako je to tako, zašto je ipak teško oprostiti?
If that is so, then why is it so hard to forgive?

Znam da je teško oprostiti se.
I know it's hard to say goodbye.

Možda jednostavno pronaći previše teško oprostiti sebi.
Maybe you just find it too hard to forgive yourself.

Ponekad je teško oprostiti se.
Sometimes it's hard to say goodbye.

Moći ćete da oprostite i onima kojima je teško oprostiti.
Maybe I have forgiven someone who is difficult to forgive.

To ću sebi teško oprostiti.
It will be difficult to forgive myself.

Ponekad je teško oprostiti ako osećate da vas oproštaj ostavlja istom negativnom tretmanu u budućnosti.
Sometimes it's difficult to forgive if you feel that forgiveness leaves you open to the future repeats of same negative treatment.

Zbog čega je veoma teško oprostiti?
What Made It Hard to Forgive?

Otac drži da je teško oprostiti Englundu što se objesio… ne zato što je morao platiti za njegov pogreb, nego zato što je izgubio svoga najboljeg prijatelja.
Father found it hard to forgive Englund for hanging himself… not because he had to pay for his funeral, but because he'd lost his best friend.

Takve grehe je teško oprostiti.
Difficult sins to forgive.

Na primer, ako imate saradnika koji stalno krade vaše ideje, umanjuje vaš doprinos ispred grupe, ili vas ogovara, takvo negativno ponašanje može biti teško oprostiti.
For example, if you have a co-worker who continually steals your ideas, belittles you in front of the group, or gossips about you, such ongoing negative behavior can be difficult to forgive.

Zbog čega je veoma teško oprostiti?
Why is it is do hard to forgive?

Mislim da je teško oprostiti tako nešto.
It is hard to forgive such things.

Ucinila si da je veoma teško oprostiti ti!
You have made it very hard to keep forgiving you!

Mislim da je teško oprostiti tako nešto.
It's hard to forgive something like that.

Znam da sam pristala na ovo, ali ipak mi je teško oprostiti se od mog djeteta.
I know I agreed to this, but it doesn't mean it's not hard to say good-bye to my baby.

Mislim da je teško oprostiti tako nešto.
It's not that easy to forgive something like that.

Zbog čega je veoma teško oprostiti?- InfoGriz.
Why is it so hard to ask for forgiveness?- Aleteia.

Mislim da je teško oprostiti tako nešto.
It is a hard thing to forgive a thing like that.

Shvatićete da nije teško oprostiti, kad ste čovek!
It is hard not to apologize when you are a people pleaser!