Sta znaci na Engleskom TEŠKO OSTATI - prevod na Енглеском

• hard to stay
• difficult to stay
• difficult to remain

Примери коришћења Teško ostati на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je teško ostati.
It was hard to stay.

U godinama situaciji, stalna napetost i depresiju veoma je teško ostati miran.
MENTAL GARMONIYAV years of crisis, constant stress and depression is very difficult to remain calm.

Bilo je teško ostati pribran.
It was hard to stay upright.

Da budu tu zato što jeste teško ostati ovde.
To be there because it is difficult to stay here.

Tako je teško ostati normalan.
It's so hard to stay normal.

Prije me gledao, ali to je bilo prije 16 godina, i valjda je teško ostati zainteresiran.
He used to, but it's been 16 years, and I guess it's hard to stay interested.

Bilo je teško ostati pribran.
It was difficult to stay upright.

Ako ne osećate nikakvu privrženost ili ponos zbog onoga čime se bavite, jako je teško ostati motivisan.
If you don't feel any attachment or pride in your work, it can be difficult to stay motivated.

Je li tako teško ostati saget?
Is it that difficult to stay low?

Znam da je teško ostati miran u ovakvim situacijama, a čak je i Džo Gomez dobio žuti karton.
I know it is really difficult to stay calm in that situation and even Joe Gomez got a yellow card.

Da, bilo je veoma teško ostati objektivan.
Sigh Yeah, it is hard to stay on target.

Previše je teško ostati pozitivan, srećan i mekan u srcu.
It is SO hard to stay positive and joyful and soft hearted.

Baš to, jako je teško ostati dosledan.
It's really difficult to stay consistent with.

Znam da ćete reći da je teško ostati pribran i smiren, ali apelujem da ne nasedate na provokacije skuvane po receptima zapadne kuhinje", rekao je na protestu lider Srpske liste Goran Rakić.
I know you will say that it is difficult to stay self-collected and calm, but I urge you not fall over the provocations cooked by the recipes of western cuisine,” said Rakic to gathered people in the center of Mitrovica North.

Da, bilo je veoma teško ostati objektivan.
Yes, it was extremely difficult to remain objective.

Znam da ćete reći da je teško ostati pribran i smiren, ali apelujem da ne nasedate na prookacije skuvane po receptima zapadne kuhinje", rekao je Rakić okupljenima u centru Kosovske Mitrovice.
I know you will say that it is difficult to stay self-collected and calm, but I urge you not fall over the provocations cooked by the recipes of western cuisine,” said Rakic to gathered people in the center of Mitrovica North.

Velika je stvar zato što je bilo teško ostati sa njim tokom svih njegovih afera.
The big deal is, it was difficult to stay with him during all his affairs.

Nije tako teško ostati motivisan.“.
It's hard to stay motivated.”.

Zašto je teško ostati prijatelj?
Why Is It So Hard to Stay Friends?

Nije tako teško ostati motivisan.“.
It's not that hard to stay motivated.”.

Nije tako teško ostati motivisan.“.
So, it was not hard to stay motivated.”.

Da li je bilo teško ostati toliko objektivan?
Was it hard to stay objective?

Da li je bilo teško ostati toliko objektivan?
Was it difficult to remain objective?

Da li je bilo teško ostati toliko objektivan?
Has it been difficult to stay so focused?

Ponekad je teško ostati motivisan na poslu.
It can be difficult to stay motivated at work sometimes.

Ponekad je teško ostati motivisan na poslu.
It is sometimes very hard to stay motivated in this business.

Ako želiš, nije teško ostati normalan i posvetiti se onome što voliš.
If you want, it is not hard to stay normal and dedicated to what you love.".

Ništa još, ali to ce biti jako teško ostati skriveno sad kadje vidoviti Na S. H. I. E. L. D.' s radara.
Nothing yet, but it's gonna be awfully hard to stay hidden now that the Clairvoyant's on S.H.I.E.L.D. 's radar.

Kada se desi napad panike, često je teško ostati miran, jer postoji ekstremni osećaji: hitnosti, nelagodnosti i straha za vas i prisutnu osobu.
When a panic attack happens, it's often quite difficult to remain calm because there is an extreme sense of urgency, discomfort, and fear for both you and your loved one.