Sta znaci na Engleskom POKAJATI - prevod na Енглеском

• repent
• regret
• be sorry

Примери коришћења Pokajati на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi se moraju pokajati.
Everyone must repent.

Pokajati se možete jedino pre nego što umrete.
You cannot repent after you die.

Svi se moraju pokajati.
Everyone should repent.

Pokajati se možete jedino pre nego što umrete.
You can only repent before you die.

Svi se moraju pokajati.
Everyone needs to repent.

Nikada se neću pokajati zbog onoga što sam uradio.
I will never forgive myself for what I did.

Svi se moraju pokajati.
Everybody needs to repent.

Ali sad se morate pokajati i okrenuti Bogu, da vam gresi budu oprošteni.
But now you must repent and turn to God so that your sins may be forgiven.

Jeste li spremni pokajati?
Are you ready to repent?

Mi se moramo pokajati, ne zaboravi to.
We must repent, don't forget it.

Uvek se moze covek pokajati.
A human can always repent.

Ali ja se neću pokajati ni kad dođe kraj.
But I will not be sorry when it's finished.

To je razlog zašto se moraš pokajati.
That's why you need to repent.

Ali ja se moram pokajati, Moram.
But I must repent, I must.

Ko ih kupi, sigurna sam da se neće pokajati.
Who ever buy it we assure them they won't regret.

Ali Ja se neću pokajati za Svoju Reč.
But I will not repent of My Word.

Na kraju svega toga se možete pokajati.
You may regret it in the end.

Sigurno se nećete pokajati ako ga uradite.
You certainly will not be sorry if you do.

Na kraju svega toga se možete pokajati.
In the end, you may regret it.

Ali ja se neću pokajati ni kad dođe kraj.
But nonetheless, you won't be sorry when it comes to an end.

Znajući da neće, gnevan što se neće pokajati.
Knowing she won't, angry because she won't repent.

Biblija nas ne uči da se osoba mora pokajati pre nego li dođe.
The Bible does not teach that man must repent before he comes to Christ.

I ne nikada neće razumeti i nikada se neće promeniti a ni pokajati.
They never will and they will not forgive either.

Ipak oni se mogu još uvek pokajati, odvratiti i oprati u MOJOJ Krvi prolivenoj na Golgoti.
Yet they can still repent, turn away, and wash them in MY shed Blood of Calvary.

Treba biti zreo da bi se znao pokajati.
You have to be mature to learn to repent.

Pokajati se ne znači samo ispovediti, već je važno grehe više ne ponavljati.
Repent does not merely mean acknowledging, it means giving up your sins and not sinning anymore.

Ako neko iznajmi ovaj apartman sigurno se neće pokajati.
If you rent this apartment, you will not be sorry!

Ako se ne možeš pokajati kao što bi hteo, puno će ti pomoći da to učiniš ako čvrsto veruješ da" Hristos umre u vreme svoje za bezbožnike".
If you cannot repent as you would, it will greatly aid you to do so if you will firmly believe that"in due time Christ died for the ungodly.".

Savetujem im da probaju jer se neće pokajati.
I will encourage you to try it out because you will not regret it.

O kada bi se naši ljudi mogli, kako Ninevija, pokajati svom silom i verovati svim srcem, da Bog može da ukloni Svoj žestoki gnev od njih.
Oh, that our people may, as did Nineveh, repent with all their might and believe with all their heart, that God may turn away His fierce anger from them….