Sta znaci na Engleskom POKAJTE SE - prevod na Енглеском

• repent

Примери коришћења Pokajte se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokajte se!
Repent now!

Kad zgrešite pokajte se.
When you err, repent.

Pokajte se, grešnici!
Repent, sinners!

Od vas zavisi! Pokajte se!
I ask you to repent!

Pokajte se, griješnici!
Repent, sinners!

Petar im reče: pokajte se i neka.
And Peter said to them,“Repent and.

Pokajte se, kažem vam!
Repent, I tell thee!

Petar im reče: pokajte se i neka.
Peter calls them to repent and return.

Pokajte se sada, grešnici!
Repent now, sinners!

Prva reč u Petrovom odgovoru bila je:„ Pokajte se!”.
The first word of Peter's answer was,“Repent.”.

Pokajte se za svoje grijehe!
Repent of all sins!

Kada je naš Gospodar, Gospod Isus Hristos rekao:" pokajte se….
Our Lord and Master Jesus Christ, in saying,“Repent ye.

Pokajte se, i prihvatite Boga.
Repent, and embrace God.

Vi duhovnici- optužujem vas zbog ove gluposti- pokajte se danas!
You spiritual leaders, I charge you with this folly REPENT TODAY!

Pokajte se za svoja zverstva!
Repent for your atrocities!

Grešnici, pokajte se, u ime Isusa Hrista!
Sinners, repent, in Jesus' holy name!

Pokajte se… i biće vam oprošteno.
Repent… and you will be forgiven.

I govoraše: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Pokajte se pre nego sto bude prekasno!
Repent before it is too late!

Pokajte se sada, dok još ima vremena.
Repent now while there is time.

Pokajte se sada, dok još ima vremena.
Repent now, while there's still time.

Pokajte se danas, pre nego što bude prekasno!
Repent today, before it's too late!

Pokajte se sada, jer je Sudnji dan blizu!
Repent now, for the hour of judgment is at hand!

Pokajte se, odgovorni ste za ono što znate.
Repent, you are held accountable for what you know.

Pokajte se jer se približi kraljevstvo nebesko.
Repent, the kingdom of heaven is at hand.

Pokajte se za svoje grehe i primite oproštenje kroz krv Isusa Hrista.
Repent of your sins and receive forgiveness by the blood of Jesus Christ.

Pokajte se sada, medicinske sestre, doktori, žene koje činite te stvari samo radi sebe..
REPENT NOW, nurses, doctors and women doing these things for your own sake.

Pokajte se za grehe jer vaš je život u pitanju. Radije molite Gospoda da vam dušu uzme.
Repent all you sinners,'cause your life is at stake, you better pray the Lord, for your soul to take.

Pokajte se, Deco MOJA, za sopstveni dom, jer se ne možete pokajati za grehove Amerike.
Repent MY Children for your own house, for you cannot repent for the sins of America.

Pokajte se danas, i odvratite se od ovog zla, ili se nemojte više nazivati MOJIMA, jer vas JA čak neću ni poznavati.
Repent today and turn away from this evil or don't call yourself MINE anymore for I won't even know you.