Примери коришћења Крштење покајања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пророк је„ проповедао крштење покајања за опроштење грехова“.
Пошто пред његов долазак Јован проповиједаше крштење покајања свему народу Израиљеву.
Од његовог сјемена, по обећању, подиже Бог Израиљу Спаситеља Исуса, поштопред његов долазак Јован проповиједаше крштење покајања свему народу Израиљеву.
Of this man's offspring God has brought to Israel Кад Јован пред његовијем доласком проповиједа крштење покајања свему народу Израиљеву.
Before he appeared John proclaimed a baptism of repentance for all the people Од његовог сјемена, по обећању,подиже Бог Израиљу Спаситеља Исуса, пошто пред његов долазак Јован проповиједаше крштење покајања свему народу Израиљеву.
Of this man's seed has God according to His promise raised up to Israel a Savior, Jesus,After John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Кад Јован пред Његовим доласком проповеда крштење покајања свему народу Израиљевом.
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people Од његовог семена, по обећању,подиже Бог Израиљу Спаситеља Исуса, 24. пошто пред његов долазак Јован проповедаше крштење покајања свему народу Израиљеву.".
From the offspring И дође у сву околину јорданску проповедајући крштење покајања за опроштење греха;
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission Појави се Јован крстећи у пустињи,и проповедајући крштење покајања за опроштење греха.
John did baptize in the wilderness,and preach the baptism of repentance for the remission Појави се Јован крстећи у пустињи, и проповедајући крштење покајања за опроштење греха.
John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission Луке 3. 3- онда ушао цео регион око Јордана,проповедајући крштење покајања за опроштење греха….
Luke 3:3- And he went into all the region around the Jordan,preaching a baptism of repentance for the remission Луке 3. 3- онда ушао цео регион око Јордана,проповедајући крштење покајања за опроштење греха….
Luke 3.3- then walked the entire region around the Jordan,preaching a baptism of repentance for the forgiveness Kad Jovan pred Njegovim dolaskom propoveda krštenje pokajanja svemu narodu Izrailjevom.
Before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.Pojavi se Jovan krsteći u pustinji,i propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje greha.
John did baptize in the wilderness,and preach the baptism of repentance for the remission Kad Jovan pred Njegovim dolaskom propoveda krštenje pokajanja svemu narodu Izrailjevom.
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people Pojavi se Jovan krsteći u pustinji, i propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje greha.
John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness Павле им је рекао:„ Јован је крстио крштењем покајања, говорећи народу да вјерују у Онога који долази за њим, то јест у Христа Исуса.
Paul said,"John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus.".Pavle je zatim rekao: Jovan je zaista krštavao krštenjem pokajanja, govoreći ljudima da veruju u onoga koji dolazi posle njega, to jest u Hrista Isusa.
Then…Paul said,"John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus.".Крштење са покајањем било је вођство до спасења.
The baptism of repentance was to lead them to salvation.Глас из пустињи позива људе на крштење и покајање.
Најпре је било' крштење са покајањем,' којим су позивани грешници да се врате Богу.
Јован је проповедао покајање и крштење у име Господње, тиме припремајући пут за Исусов први долазак.
John preached repentance and baptized in the name of the Lord, thus preparing the way for Jesus' first advent.Да ли Геласиус' осуда ових књига износити до одбацивања Крштења и покајања, онда, или то треба да учине више са питањем Тертуллиан карактера?
Does Gelasius' condemnation Бог, кроз силу Светог Духа коју је ставио у Своју децу( након њиховог покајања и крштења), ствара у свом народу свој савршени духовни карактер.
God, through the power of the Holy Spirit He has put into His children(after their repentance and baptism), is forming in His people His perfect spiritual character.Дела 2: 38 повезују спасење са покајањем и крштењем.
Acts 2:38 Saved by repentance and baptism.Дела 2: 38 повезују спасење са покајањем и крштењем.
Acts 2:38 links salvation with repentance and baptism.Никодим је чуо проповедање Јована Крститеља о покајању и крштењу и његово указивање на Онога који ће крштавати Светим Духом.
Nicodemus had heard the preaching of John the Baptist concerning repentance and baptism, and pointing the people to One who should baptise with the Holy Spirit.
