Sta znaci na Engleskom МАСОВНО КРШТЕЊЕ - prevod na Енглеском

• mass baptism

Примери коришћења Масовно крштење на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једно масовно крштење одржано је на Филипинима.
Another death has been confirmed in the Philippines.

Отац Константин извештава да је ово прво масовно крштење ове врсте у историји сиротишта Свете Ирине.
Constantinos reports that this was the first such mass Baptism in St. Irene's history.

Још једно масовно крштење одржано је на Филипинима.
One of the mass weddings held in the Philippines.

Масовно крштење 520 људи обављено је у цркви Светог Георгија, коју су изградили Грци у граду Кимамба 1952. године.
The mass Baptism of 520 people was celebrated at the Church of St. George, built by Greeks in the city of Kimamba….

У поподневним сатима, Његова Еминенција извршила је масовно крштење ученикаа из сусједне основне школе, при чему су припадници кипарске мисије постали њихови кумови.
In the afternoon, His Eminence celebrated the mass Baptism of students from the adjacent elementary school, with the members of the Cypriot mission group becoming their Godparents.

Ово масовно крштење се сматра рођењем модерне пољске државе.
This mass baptism is considered the birth of the modern Polish state.

Његова Светост грузијски патријарх-католикос Илија II, најпоузданији и најомињенији човек у своме народу, обавио је 54. масовно крштењеу Катедрали Свете Тројице у Тбилисију, јавља сајт Грузијске Православне Цркве.
His Holiness Patriarch-Catholicos Ilia II of Georgia, the most beloved and trusted man in the nation, has celebrated his 54th mass Baptism ceremony at Holy Trinity Cathedral in Tbilisi, the site of the Georgian Orthodox Church reports.

Масовно крштење 520 људи обављено је у цркви Светог Георгија, коју су изградили Грци у граду Кимамба 1952. године.
The mass Baptism of 520 people was celebrated at the Church of St. George, built by Greeks in the city of Kimamba in 1952, following extensive catechism.

Фебруар 2019- 13: 15Велики духовни догађај збио се недавно у животу Православне Цркве у Африци, јер је више од 500 Танзанијаца крштено. Масовно крштење 520 људи обављено је у цркви Светог Георгија, коју су изградили Грци у граду Кимамба 1952. године.
February 2019- 13:18A great spiritual event occurred in the life of the Orthodox Church in Africa recently, as more than 500 Tanzanians were baptized into Christ. The mass Baptism of 520 people was celebrated at the Church of St. George, built by Greeks in the city of Kimamba in 1952, following extensive catechism.

Масовно крштење је део националне кампање„ Уради то за Бугарску“, као подршке рађању, да би се подигла стопа националног наталитета.
The mass Baptism is part of the national campaign“Do It For Bulgaria,” in support of birthgivin, to help shift the tide of the nation's rapidly declining birth rate.

Још једно масовно крштење је обављено недавно у Митрополији Катанге( Конго) у граду Колвези, сјединивши 556 људи с Телом Христовим у Светој Православној Цркви.
Another mass Baptism was celebrated recently in the Metropolis of Katanga(Congo), in the city of Kolwezi, uniting 556 people to the Body of Christ in the Holy Orthodox Church.

То такво масовно крштење, у којем је Његова Светост Патријарх-Католикос Илија II лично постао кум новокрштеној деци, обавља се у Грузији сваког 21. септембра.
The 50th such mass Baptism, in which His Holiness Patriarch-Catholicos Ilia II personally becomes the Godfather to all the newly-baptized children, was celebrated in Georgia on September 21.

Након пада милитантног атеизма и масовног крштења источнословенских народа у православље,„ новог крштења Русије“, ситуација у Руској Православној Цркви не разликује се много од ситуације у четвртом веку.
With the collapse of militant atheism and the mass baptism of East Slavs into the Russian Orthodox Church,‘the Rebaptism of Rus', the situation in our Church there is not unlike that of the fourth century.

Његова Светост Патријарх-католикос грузијски Илија II, најомиљенија личност и личност са највећим поверењем у овом нацији, началствовао је 56. церемонијом масовног крштења у Саборној цркви Свете Тројице у Тбилисију, стоји на сајту Грузијске Православне Цркве.
His Holiness Patriarch-Catholicos Ilia II of Georgia, the most beloved and trusted man in the nation, has celebrated his 56th mass Baptism ceremony at Holy Trinity Cathedral in Tbilisi, the site of the Georgian Orthodox Church reports.

Ову кампању су инспирисала регуларна масовна крштења у Грузији.
The campaign is perhaps inspired by the regular mass Baptisms in Georgia.

Приликом 52. масовног крштења 21. јануара 2018. године крштено је 708 деце, тако да је Патријарх кум њих 33. 934 деце.
Children were baptized in the 52nd mass Baptism on January 21, bringing the patriarch's number of Godchildren to 33,934.

Иља Монах и каснији мисионар Никифор су напорно радили( масовна крштења, уништавајући светиње и жртвенике пагана), како би Воти били добри хришћани.
Ilya the Monk and a later missionary, Nikifor, worked hard(mass baptisms, destroying of sacred groves and sacrificial places of the pagans), to make the Votes good Christians.

Са првим масовним крштењем 19. јануара 2008. године патријарх Илија је започео иницијативу у циљу побољшања тешке демографске ситуације у Грузији изазваној пост-совјетским стопама абортуса.
With the first mass baptism on January 19, 2008, Patriarch Ilia commenced his initiative to help improve the dire demographic situation in Georgia caused by post-Soviet abortion rates.

Оваква масовна крштења се обављајучетири пута годишње када Предстојатељ Цркве лично крштава и постаје кум сваког трећег и каснијег детета венчаних православних парова.
Such mass celebrations are held four times a year in which the primate personally baptizes and becomes the godfather for the third and later children of married Orthodox couples.

Са првим масовним крштењем 19. јануара 2008. патријарх Илија је започео своју иницијативу с циљем да се побољша лоша демографска ситуација у Грузији настала услед високе стопе абортуса у совјетско време.
With the first mass baptism on January 19, 2008, Patriarch Ilia commenced his initiative to help improve the dire demographic situation in Georgia caused by post-Soviet abortion rates.

Neki veruju da se sam dan masovnog krštenja uzimao kao dan sveca zaštitnika, drugi tvrde da je svako pleme usvojilo svog zajedničkog zaštitnika, dok ostali i dalje tvrde da slava samo predstavlja sveca koji je zamenio prethodnog paganskog boga-zaštitnika.
Some believe that the day of the mass baptism itself was taken as the saint protector, others claim that each clan adopted its collective protector, while others still that slava is simply the saint which replaced a pre-existing pagan god-protector.

Неки верују да се сам дан масовног крштења узимао као дан свеца заштитника, други тврде да је свако племе усвојило свог заједничког заштитника, док остали и даље тврде да слава само представља свеца који је заменио претходног паганског бога-заштитника( види ниже).
Some believe that the day of the mass baptism itself was taken as the saint protector, others claim that each clan adopted its collective protector, while others still that slava is simply the saint which replaced a pre-existing pagan god-protector.