Sta znaci na Srpskom TRULY HUNGRY - prevod na Српском

• zaista gladni
• stvarno gladni

Примери коришћења Truly hungry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Am I truly hungry?
Јесам ли стварно гладан?

Ask yourself if you're truly hungry.
Zapitaj se da li si stvarno gladan.

Are you truly hungry or is it something else?
Ali da li ste ustvari gladni ili je nešto sasvim drugo u pitanju?

Eat when you are truly hungry.
Jedite kada ste zaista gladni.

Eat only when you're truly hungry instead of when you are tired, anxious, or feeling an emotion besides hunger.
Jedite samo kad ste zaista gladni a ne kad ste umorni, nervozni, ili osećate neku drugu emociju osim gladi.

What is it that I am truly hungry for?
Šta je to čega smo zapravo gladni?

Eat only when you're truly hungry, rather than when you're tired, anxious, or feeling an emotion besides hunger.
Jedite samo kad ste zaista gladni a ne kad ste umorni, nervozni, ili osećate neku drugu emociju osim gladi.

Eating because you are truly hungry?
Da li jedete zato što ste zaista gladni?

If you think you may not be truly hungry, drink a glass of water first and wait a few minutes.
Ако мислите да можда нисте заиста гладни, попијте чашу воде прво и сачекајте неколико минута.

I should only eat when I am truly hungry.”.
Jedem samo kad sam stvarno gladna".

Also, only snack if you're truly hungry or there's more than 4-6 hours between meals.
Такође, организујте грицкалице само када сте заиста гладни или ако је интервал између оброка већи од 4-6 сати.

Are you eating because you're truly hungry?
Da li jedete zato što ste zaista gladni?

You are truly hungry?
Јесте ли заиста гладни?

Or are you eating because you are truly hungry?
Da li jedete zato što ste zaista gladni?

Ask yourself,"Am I truly hungry?
Iskreno pitajte sebe“ Da li sam gladan/ na?”?

I do this by asking myself: Am I eating mindlessly or am I truly hungry?
Па се питам," Да ли сам само једем јер досадно или под стресом или сам стварно гладна?"?

We rarely eat because we are truly hungry.
Veoma retko jedemo zato što smo zaista gladni.

Eating on a schedule will also help you avoid eating when you aren't truly hungry.
Hranjenje po rasporedu će vam, takođe, pomoći da ne jedete osim kada ste zaista gladni.

If the answer is yes, you are truly hungry.
Ako je odgovor da, verovatno ste stvarno gladni.

Ask yourself,“Am I eating because I'm bored, out of habit, or am I truly hungry”?
Pa se pitam," Da li sam samo jedem jer dosadno ili pod stresom ili sam stvarno gladna?"?

When's the last time you were truly hungry?
Kada ste zaista poslednji put bili gladni?

If you answer in the affirmative, you are truly hungry.
Ako je odgovor da, verovatno ste stvarno gladni.

There are two ways to tell if you are truly hungry.
Pročitajte i 6 načina da proverite da li ste stvarno gladni.

Wait 10 minutes and see if you are still truly hungry.
Pročitajte i 6 načina da proverite da li ste stvarno gladni.

Water is a good way to find out if you are truly hungry.
Овде је најбољи начин да сазнате да ли сте стварно гладни.

Are you eating because you truly are hungry?
Da li jedete zato što ste zaista gladni?

Not because I'm truly that hungry or anything.
Ne, nego zato što sam zaista gladna takvih sadržaja.

Their stories are the ones we can really learn what it means to truly be hungry.
Danas je ljudima teško da spoznaju šta to znači stvarno biti gladan.

Hunger can sometimes also mimic dehydration, so before you head over to the kitchen, make sure to drink a glass or 2 of water, and re assess if you truly are hungry.
Takođe, žeđ se često može zameniti glađu, tako da sledeći put kada pomislite da ste gladni ispijte 2 čaše vode i proverite da li ste zaista gladni ili ste dehidrirani.