Sta znaci na Srpskom TRUTH IS OUT THERE - prevod na Српском

• istina je tamo
• истина је тамо

Примери коришћења Truth is out there на Енглеском и њихови преводи на Српски

The truth is out there!
Istina je tamo!

Let me quote Molder: the truth is out there.
Ili što bi Molder rekao: istina je negde tamo.

The truth is out there.
Истина је тамо.

According to X files, the truth is out there.
Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.

The truth is out there.
Istina je tamo negde.

As the X-files tag says, The Truth is Out There.
Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.

The Truth is out there, somewhere.
Istina je tamo, negde.

The X-Files- The truth is out there.
Dosije X- Istina je negde tamo.

The Truth is Out There And it Hurts.
Истина је тамо и бол.

Like the X-file heading, the truth is out there.
Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.

The truth is out there somewhere.”.
Истина је тамо негде".

As it says on the X files,"The truth is out there".
A što bi rekli u Dosije X:" istina je tamo negde…".

The truth is out there," Alan.
Istina je tamo negde", Alene.

Anyway to quote the X-Files the truth is out there.
Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.

Sure the truth is out there.
Istina je negde tamo.

But like they say in the X-Files:"The truth is out there".
A što bi rekli u Dosije X:" istina je tamo negde…".

The truth is out there, people.
Istina je tamo negde, narode.

As they say in the X-Files, the truth is out there.
Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.

The Truth is Out There And it Hurts.
Истина је тамо негде бол.

To quote the great show X-Files, the truth is out there.
Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.

The Truth is out there, Mulder.
Истина је тамо негде, Молдере.

Much as you try to bury it, the truth is out there.
Koliko god se trudili da je sakrijete, istina je negde tamo.

The truth is out there…”.
Od zaštitne„ Istina je tamo napolju“.

As they say on“The X Files,” the truth is out there… somewhere.
A što bi rekli u Dosije X:" istina je tamo negde…".

The truth is out there. Not.
Istina je tamo negdje… nije..

In the X-Files it is said that“the truth is out there”.
A što bi rekli u Dosije X:" istina je tamo negde…".

To"the truth is out there".
Od zaštitne„ Istina je tamo napolju“.

As we continue to see like the X Files, the truth is out there.
Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.

The truth is out there, is it?
Istina je tamo negde, zar ne?

I think, as Fox Mulder used to say: The truth is out there.
Što bi rekao moj prijatelj Fox Molder… Istina je tamo neĐe.