Sta znaci na Engleskom ISTINA JE NEGDE TAMO - prevod na Енглеском

• truth is out there

Примери коришћења Istina je negde tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je negde tamo!
The truth is out there.

Dosije X- Istina je negde tamo.
The X-Files- The truth is out there.

Istina je negde tamo.
Sure the truth is out there.

Ili što bi Molder rekao: istina je negde tamo.
Mulder knew: The truth is out there.

Istina je negde tamo, agente Spender.
The truth is out there, Agent Spender.

Ili što bi Molder rekao: istina je negde tamo.
As Molder said the truth is out there.

Istina je negde tamo, ali su i laži.
The truth is out there. But so are lies.

Ili što bi Molder rekao: istina je negde tamo.
To quote Muldar, the truth is out there.

Istina je negde tamo u to sam uveren.
The truth is in there somewhere, I'm sure.

Ili što bi Molder rekao: istina je negde tamo.
Let me quote Molder: the truth is out there.

Istina je negde tamo“, ali na žalost mi smo ovde.
The truth is out there, unfortunately we're down here.”.

Ili što bi Molder rekao: istina je negde tamo.
As Mulder would say, the truth is out there.

Slogani" želim da verujem"," istina je negde tamo"," ne veruj nikome" su postali sastavni deo pop-kulture.
The show's slogans(“The Truth Is Out There,”“Trust No One,”“Deny Everything,”“I Want to Believe”) became pop culture catchphrases.

Koliko god se trudili da je sakrijete, istina je negde tamo.
Much as you try to bury it, the truth is out there.

Istine su negde tamo.
The truths are out there.

Istina je tamo negde.
The truth is out there.

Istina je tamo negde.
The truth was right there.

Istina je tamo negde, narode.
The truth is out there, people.

Istina je tamo negde", Alene.
The truth is out there," Alan.

Istina je tamo, negde.
The Truth is out there, somewhere.

Istina je tamo negde Napolju!!!!!
The truth is out there somewhere".!!!

Istina je tamo negde, zar ne?
The truth is out there, is it?

A realnost i istina je tamo negde….
Truth and reality is in there somewhere.

Da ne kažem, istina je tamo negde.
Needless to say, the truth is somewhere out there.

Istina je tamo negde, zar ne?
But there is still a truth in there somewhere, right?

Istina je tamo negde, zar ne?
The real story is somewhere in there, right?

Da li je istina stvarno negde tamo?
Is the truth in there somewhere?

Da li je istina stvarno negde tamo?
Is the truth out there somewhere?

Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.
Anyway to quote the X-Files the truth is out there.

Kako bi rekli u seriji Dosije X, Istina je tamo negde.
As they say in the X-Files, the truth is out there.