Примери коришћења Truth to power на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Speaking Truth to Power.
Говорећи истину на моћи.You are not a free voice speaking truth to power.
Vi niste slobodan glas sa snagom istine.Speaking Truth to Power.
Govorenje istine vlasti.We are no longer afraid to speak truth to power.
Više vas nije strah izgovaranja istine na glas.Говорећи истину на моћи.And you see what happens when we speak truth to power.
I vidite šta se dešava kad govorimo istinu vlastima.Speak The truth to Power.
Говорећи истину на моћи.I appreciate your willingness to speak truth to power.
Speaking truth to power and God.
Рекосмо, пцује власт и Бога.Traveling the world, speaking truth to power.
Путујући светом, говори истину на власт.Megyn speaks truth to power,” Sandberg told the magazine.
Мегин говори истину на власт", рекао је Сандберг часопис.And grant us courage to speak truth to power.
Дај ми пркос да вриснем снагом истине.Speaking truth to power' a phrase, we often use.
Govori istinu pred silom”( Speak truth to power) glasi rečenica koja se često.Still speaking truth to power.
Говорећи истину на моћи.And this, in my opinion,is the main function of intelligence- to speak truth to power.
У томе је, по мом мишљењу,главна функција обавештајне службе- да говори истину властима.Will speak truth to power.
Говорећи истину на моћи.Tlaib celebrated her profanity,saying,“I will always speak truth to power.”.
Тлаиб се није поколебала због те буре у јавности, твитујући даће„ увек говорити истину моћницима".By speaking truth to power.
Говорећи истину на моћи.Meanwhile Tlaib has doubled down,tweeting"I will always speak truth to power.".
Тлаиб се није поколебала због те буре у јавности, твитујући даће„ увек говорити истину моћницима".Speaking the truth to power.
Говорећи истину на моћи.We're not unafraid of the consequences orthe sacrifices that we have to make by speaking truth to power.
Није да се не бојимо последица или жртве коју морамо данаправимо када говоримо истину пред моћнима.Do not tell truth to power.
Da ne govore istinu vlasti.Ms Tlaib was unapologetic about the furore incited by her remark,tweeting that she would"always speak truth to power".
Тлаиб се није поколебала због те буре у јавности, твитујући даће„ увек говорити истину моћницима".Говорећи истину на моћи.First, isn't it good to be pessimistic to safeguard against complacency, to rake the muck,to speak truth to power?
Pre svega, zar nije dobro biti pesimističan kako bi se zaštitili od pomirljivosti, razotkrili prljave igrače,rekli istinu onima na vlasti?We must speak truth to power or die!
Moramo govoriti vlastima istinu ili umreti!This year is special in this regard as we had the experience in Greece where in the elections the majority of Greeks decided to back an anti-establishment party,Syriza, which came to power‘speaking truth to power' and challenging the established order in Europe.
Ova godina je posebna u tom smislu što smo imali iskustvo u Grčkoj, gde je na izborima većina Grka odlučila da podrži anti-establišment stranku( SIRIZA),koja je došla na vlast“ govoreći istinu vlasti“ i dovodeći u pitanje uspostavljeni poredak u Evropi.Colin Mitchell has spoken truth to power at home and abroad.
Колин Мичел има razgovarao истину на власт у земљи и иностранству.You can't speak truth to power if the power speaks truth by definition.
Ne možete govoriti istinu moći ako Don't stop speaking truth to power.
Nemoj prestati da govoriš istinu onima na vlasti.
