Sta znaci na Srpskom TRY TO FEEL - prevod na Српском

• pokušajte da osetite
• pokušaj da osetiš
• nastojte da osetite
• probajte da osetite
• покушајте да осетите
• probaj da osetiš
• pokusaj da osetis
• pokušavam da osetim

Примери коришћења Try to feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to feel your head.
Probaj da osetiš glavu.

Just… just try to feel the music.
Samo pokušaj da osetiš muziku.

Try to feel the rhythm.
Probaj da osetiš ritam.

I just try to feel it.
Ja jednostavno pokušavam da to osetim.

Try to feel this from here.
Pokušaj da osetiš ovo odavde.

And other than that, just… Just try to feel it.
I još nešto, samo… samo pokušaj da osetiš to.

Try to feel it now.
Pokušajte da ga osetite sada.

Stop thinking and just try to feel it.
Prestani da mislis i pokusaj da to osetis.

Try to feel her energy.
Покушајте да осетите њену енергију.

Then, after five minutes, try to feel that there is no heart at all;
Potom, nakon pet minuta, pokušajte da osetite da uopšte nema srca;

Try to feel that now.
Pokušajte da ga osetite sada.

Attention: now you need to listen to yourself and try to feel the first bouts.
Пажња: сада морате да слушате себе и покушајте да осетите прве нападе.

Now try to feel that.
Pokušajte da ga osetite sada.

Try to feel your heartbeat.
Probajte da osetite kucanje svog srca.

First feel that you are a child, and then try to feel that you are standing in a flower garden.
Najpre osetite da ste dete, a potom nastojte da osetite da stojite u cvetnom vrtu.

Try to feel His presence!
Pokušajte da osetite njegovu prisutnost!

While uttering the word"love" most soulfully, try to feel it reverberating in the inmost recesses of your heart:"love, love, love.".
Dok veoma duševno ponavljate reč“ ljubav”, nastojte da osetite kako ona odjekuje u najvećim dubinama vašeg srca:“ ljubav, ljubav, ljubav”.

Try to feel the air around it.
Pokušajte da osetite vodu oko sebe.

Feelings: try to feel strong and resolute.
Осећања: покушајте да осетите снажан и одлучан.

Try to feel the forest around you.
Pokusaj da osetis sumu oko tebe.

It means try to feel how someone else feels..
To znači, pokušaj da osetiš šta neko drugi oseća.

Try to feel your heart beating.
Probajte da osetite kucanje svog srca.

In the beginning try to feel that the sky is in front of you;
U početku pokušajte da osetite da je nebo tik pred vama;

Try to feel the beating of your own heart.
Probajte da osetite kucanje svog srca.

From now on, please try to feel your own inner joy, and faith will come to you spontaneously.
Od sada, molim vas, nastojte da osetite svoju unutrašnju radost, pa će vam vera doći spontano.

Try to feel it throughout your body.
Pokušajte da to osetite u celom telu.

When you breathe out, try to feel that you are expelling the restlessness within and all around you.
Kada izdišete, nastojte da osetite da izbacujete uznemirenost koja je u vama i oko vas.

Try to feel the sensations in this room.
Pokušaj da osetiš uzbudljivost u ovoj sobi.

Consciously try to feel that you are not the body, but an infinite expanse of peace.
Svesno pokušajte da osetite da niste telo, već beskonačno prostranstvo mira.

Try to feel what speaker is feeling..
Pokušajte da osetite sve ono što sagovornik oseća.