Sta znaci na Srpskom TRY TO MANIPULATE - prevod na Српском

• pokušavaju da manipulišu
• покушавају да манипулишу
• покушати манипулирати
• da će pokušati da manipuliše

Примери коришћења Try to manipulate на Енглеском и њихови преводи на Српски

They try to manipulate you.
On pokušava da manipuliše vama.

Beware of people who try to manipulate you.
Избегавајте људе који покушавају да вас манипулишу.

They try to manipulate people.
Pokušava da manipuliše narodom.

Resist people that try to manipulate you.
Избегавајте људе који покушавају да вас манипулишу.

Try to manipulate each other?
Pokušavaju da manipulišu jedna drugom?

People may try to manipulate you.
Moguće da će neko pokušati da manipuliše vama.

Try to manipulate you like to give in!
Pokušava da manipuliše tobom da bi se sam predao!

Genuine people never try to manipulate others.
Iskreni ljudi nikada ne pokušavaju da manipulišu drugima.

We try to manipulate each other?
Pokušavaju da manipulišu jedna drugom?

Instead of loving the Creator, those people try to manipulate Him.
Уместо љубави, људи покушавају да манипулишу Творцем.

Don't try to manipulate her!
Ne pokušavaš da njome manipulišeš!

Instead of loving the Creator, those people try to manipulate Him.
Umesto ljubavi, ljudi pokušavaju da manipulišu Tvorcem.

They try to manipulate you.
Oni pokuššavaju da manipulišu tobom.

I-I've had patients with borderline personality disorders Who-- who act out, who-- who try to manipulate.
Imala sam pacijente koji su bili na ivici poremećaja ličnosti koji glume, koji pokušavaju da manipulišu.

Don't try to manipulate me.
Nemojte pokušati manipulirati samnom.

Women often try to manipulate men with silence, while their partners simply don't understand such behavior.
Žene često pokušavaju da manipulišu muškarcima svojim ćutanjem, dok muškarci jednostavno ne razumeju takvo ponašanje.

Don't try to manipulate me.
Ne pokušavaj da me izmanipulišeš.

For example, the mother may try to manipulate the behavior of the infant with the help of feeding, at a more adult age for the child decide what kind of food, in what quantities, and at what time he will eat, ignoring the needs of the child.
На примјер, мајка може покушати манипулирати понашањем дјетета уз помоћ храњења, у одраслом добу за дијете одлучити какву врсту хране, у којим количинама, иу које вријеме ће јести, игнорирајући потребе дјетета.

The rest try to manipulate the system.
Oni pokušavaju da manipulišu grupu.

Close people may try to manipulate us, and in another situation, the wrong word we have chosen may offend the interlocutor.
Блиски људи могу покушати манипулирати нама, ау другој ситуацији, погрешна ријеч коју смо одабрали може увриједити суговорника.

And you try to manipulate that.
I još pokušavaš da njime manipulišeš.

You try to manipulate it.
I još pokušavaš da njime manipulišeš.

They try to manipulate us.
Pokušavaju da nas izmanipulišu….

Children try to manipulate their parents with this.
Na ovaj način tinejdžeri pokušavaju da manipulišu roditeljima.

Protects you from people trying to manipulate you.
Избегавајте људе који покушавају да вас манипулишу.

Your trying to manipulate….
Покушавају да манипулишу….

Beware of people trying to manipulate you.
Избегавајте људе који покушавају да вас манипулишу.

Phantom Pain: Carter tries to manipulate India.
Фантомскa бол: Картер покушава да манипулише Индијом.

You're just like him, trying to manipulate me.
Ти си баш као и он, покушава да ме манипулише.

Very often, when a man lies, he tries to manipulate your feelings in order to make him guilty and, of course, disclaim some of the responsibility and whitewash himself.
Врло често, када мушкарац лаже, он покушава да манипулише вашим осећањима како би га учинио кривим и, наравно, одриче се неке одговорности и обрисао се.