Примери коришћења Tsai ing-wen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taiwan's voters have re-elected President Tsai Ing-wen as president.
Glasači na Tajvanu ponovo su izabrali predsednicu Cai Ing-ven.His main challenger, Tsai Ing-wen of the Democratic Progressive Party, took 45.6%.
Njegov glavni konkurent, Cai Ing-ven iz opozicione Demokratske progresivne partije, osvojio je 45, 6 odsto glasova.Ties between China and the U.S. have suffered because of the American relationship with Taiwan,particularly after President Trump spoke on the phone with Taiwanese President Tsai Ing-wen in a break from protocol shortly after his election to the White House.
Veze Kine i SAD su narušene zbog američkog odnosa sa Tajvanom, posebno poštoje predsednik Tramp telefonom razgovarao sa predsednicom Cai Ing-ven i tako odstupio od protokola ubrzo pošto je izabran u Belu kuću.President Tsai Ing-wen has made no secret that this step was done only against traditionalist Beijing.
Председник Тсаи Инг-вен чак не крије ни чињеницу да се на овај корак иде да би се успротивило традиционалном Пекингу.Most recently, five Republican senators wrote to Nancy Pelosi, the Speaker of the US House of Representatives,urging her to invite Taiwan President Tsai Ing-wen to address a joint session of the US Congress, an honor almost always reserved for heads of government or state.
Nedavno je pet republikanskih senatora pisalo Nensi Pelosi, predsedavajućoj Predstavničkog doma SAD, zatraživši od nje dapozove tajvansku predsednicu Caj Ing-ven da održi govor na zajedničkoj sednici Kongresa, što je čast koja je gotovo uvek rezervisana za šefove vlada ili država.Taiwan President Tsai Ing-wen wins second term, as voters signal support for her tough stance toward China.
Tajvanska predsednica Cai Ing-ven osvojila je drugi mandat, što se ocenjuje kao podrška glasača njenom oštrom stavu prema Kini.In response to Xi's speech,Taiwanese President Tsai Ing-wen said the island will“never accept” a“one country, two systems” arrangement with China.
Reagujući na govor,predsednik Tajvana Caj Ing-ven poručila je da ostrvo" nikada neće pristati" na opciju" jedna država, dva sistema".Since President Tsai Ing-wen took office in 2016, Taiwan has deployed one set of missiles, perfected another and sped production of a third.
Otkako je 2016. na vlast u Tajpeju došao predsednik Cai Ing-ven, Tajvan je rasporedio jedan tip projektila, usavršio drugi i ubrzao proizvodnju trećeg.In a strong reaction to Xi's remarks,Taiwanese President Tsai Ing-wen insisted that the island will"never accept" a"one country, two systems" arrangement with China.
Reagujući na govor,predsednik Tajvana Caj Ing-ven poručila je da ostrvo" nikada neće pristati" na opciju" jedna država, dva sistema".President Tsai Ing-wen said on 5 November that robust economic and trade relations between Taiwan and the UK are helping connect the markets of Asia and Europe while spurring regional trade.
Председник Тсаи Инг-вен је на новембару КСНУМКС рекао да робусни економски и трговински односи између Тајвана и Велике Британије помажу повезивање тржишта Азије и Европе, подстичући регионалну трговину.Since 2016, under the Presidentship of Tsai Ing-wen, Taiwan has deployed one set of missiles, perfected another and sped production of a third.
Otkako je 2016. na vlast u Tajpeju došao predsednik Cai Ing-ven, Tajvan je rasporedio jedan tip projektila, usavršio drugi i ubrzao proizvodnju trećeg.President Tsai Ing-wen urged China to"respect the choice of the people", accusing Beijing of preventing the opposition's elected members from entering parliament.
Председник Тсаи Инг-вен позвала је Кину да" поштује избор народа", оптужујући Пекинг да спречава припаднике опозиције, изабране на изборима, да уђу у парламент.In his transition to power,Trump took a pre-arranged call from Taiwan President Tsai Ing-wen congratulating him on his November election victory, a suggestion the U.S. was not wedded to the idea of China control of Taiwan that Washington first accepted in 1979.
U toku tranzicije vlasti,Tramp je prihvatio telefonski poziv predsednice Tajvana, Cai Ing-ven koja mu je čestitala na izbornoj pobedi, čime je nagovestio da SAD nisu potpuno vezane za ideju kineske kontrole nad Tajvanom, koju je Vašington prvi put prihvatio 1979.Taiwanese President Tsai Ing-wen has won a second term, signaling strong voter support for her tough stance against China.
Tajvanska predsednica Cai Ing-ven osvojila je drugi mandat, što se ocenjuje kao podrška glasača njenom oštrom stavu prema Kini.Taiwan's president Tsai Ing-wen has won a second term in office, signalling strong voter support for her tough stance against China.
Tajvanska predsednica Cai Ing-ven osvojila je drugi mandat, što se ocenjuje kao podrška glasača njenom oštrom stavu prema Kini.China is deeply suspicious of Taiwan President Tsai Ing-wen, who it thinks wants to push for the island's formal independence, though she says she wants to maintain peace with China.
Кина не верује тајванској председници Цаи Инг-Вен и сматра да она гура острво ка званичној независности, док она каже да жели да одржи мир са Кином.In her inaugural address earlier this May, President Tsai Ing-Wen made it clear that Taiwan will not be absent from the global efforts to mitigate climate change and that her government will regularly review goals to cut greenhouse gas emissions in accordance with the Paris Agreement.
U svom obraćanju na ceremoniji inauguracije početkom maja ove godine predsednica Cai Ing-ven je jasno stavila do znanja da se Tajvan neće držati po strani kada je reč o globalnim naporima za ublažavanje klimatskih promena i da će njena vlada redovno preispitivati ciljeve za smanjenje emisija štetnih gasova u skladu sa sporazumom iz Pariza.
