Примери коришћења Tsar alexander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Tsar Alexander I.
He was a terrorist who assassinated Tsar Alexander II.
On je bio terorist koji je ubio cara Aleksandra II.Tsar Alexander I and his advisors quietly discussed the options at length.
Цар Александар I и његови саветници су тихо расправљали о опцијама.His father was Tsar Alexander III.
Његов отац је био цар Александар ИИИ.This church was built on the site of the assassination of Tsar Alexander II.
Crkva izgradjena na mestu ubistva Cara Aleksandra II.The church was built in memory of Tsar Alexander II, who was assassinated at this location.
Црква је изграђена као споменик цару Александру ИИ, који је убијен на овој локацији.It was made by Andrei Kuragin who worked for Tsar Alexander II.
Napravio ga je Andrei Kuragin, koji je radio za cara Aleksandra II.Tsar Alexander perhaps best summed up the harsh times for the Allies by stating,"We are babies in the hands of a giant.".
Цар Александар је можда најбоље описао положај Савезника:„ Ми смо бебе у рукама џина.The Church is located on the place where Tsar Alexander II was killed.
Crkva izgradjena na mestu ubistva Cara Aleksandra II.They demolished a huge monument of Tsar Alexander III, father of Nicholas II, which stood next to Christ the Savior Cathedral.
Порушили су огроман споменик цару Александру III, оцу Николаја II, који се налазио поред Храма Христа Спаситеља.Ambitious liberal reforms were later attempted by Tsar Alexander II.
Цар Александар II је касније пробао да спроведе амбициозне либералне реформе.In 1816 Tsar Alexander liberated the serfs of Livonia, in a precursor to his plans for the rest of Russia.
У 1816. години цар Александар је ослободио кметове у Ливонији, што је претходило његовим плановима за укидање феудалног система у целој Русији.A memorial church built on the place of Tsar Alexander II assassination.
Crkva izgradjena na mestu ubistva Cara Aleksandra II.The Tsar Alexander III bought the painting for 35,000 rubles, what was the biggest amount for a Russian painting at that time.
Слику је купио руски цар Александар III за 35. 000 рубаља, што је тада била највећа сума плаћена за дело His parents were Marie Feodorovna,a Danish princess and Tsar Alexander III.
Његови родитељи били су Марија Феодоровна,данска принцеза, и цар Александар III.For example, a portrait of the monk was on the wall of Tsar Alexander III office next to those of his royal predecessors.
На пример, портрет монаха је висио на зиду канцеларије цара Александра III, међу портретима његових претходника.Not only common people believed them but many from the elite,including the royal family of Tsar Alexander III.
У њих верују не само обични људи већ и многи припадници елите,укључујући царску породицу цара Александра III.But with the French heading for Moscow, Tsar Alexander I insisted on a major battle.
Али како су Французи напредовали ка Москви, цар Александар I је инсистирао на већој битци.In 1891, the French Fleet visited the Russian naval base at Kronstadt andwas warmly welcomed by Tsar Alexander III.
Године 1891. француска флота је посетила руску луку Кронштат итом приликом ју је срдачно дочекао цар Александар III.Narodnism arose after the emancipation of the serfs in 1861 under Tsar Alexander II, which signalled the end of feudalism in Russia.
Narodnizam je porastao posle oslobađanje kmetova 1861 za vreme Cara Aleksandra II koji je objavio kraj feudalizma u Rusiji.One of Percier's pupils, Auguste de Montferrand, designed Saint Isaac's Cathedral in St Petersburg for Tsar Alexander I.
Један од његових ученика, Огист де Монтферан, за цара Александра I дизајнирао је катедралу Светог Исака у Санкт Петербургу.In 1897, Tsar Alexander III established the Russian Museum, where a special room was built for it and several other large canvases.
Цар Александар III је 1897. године дошао на идеју да оснује Руски музеј у коме је за ову и још неколицину великих слика направљена посебна сала.Napoleon tried to wrest control of Warehouse 11 from Tsar Alexander the First.
Napoleon je pokušao da… preotme kontrolu nad Skladištem 11 od cara Aleksandra I.Her last recorded words,reportedly spoken in front of Tsar Alexander I, who was visiting at the time, and her son Eugene and daughter Hortense, were.
Њене последње снимљене речи,наводно изговаране испред цар Александара И, која је тада била у посети, и њен син Еугене и ћерка Хортенсе, били су.When he was 17 his elder brother Alexander was hanged for taking part in a failed plot against Tsar Alexander III.
Када је имао 17 година, његов старији брат In December 1825, Tsar Alexander I died, and while his successor Nikolai hadn't yet ascended the throne the conspirators decided to incite an uprising.
У децембру 1825. године цар Александар I је умро и, пре него што је његов наследник Николај преузео престо, завереници су одлучили да подигну устанак.Construction began in 1883 under Alexander III on the site where Tsar Alexander II was assassinated.
Темељ је постављен 1883. године на месту где су терористи убили цара Александра II.The painting was acquired by Tsar Alexander III for 35,000 rubles, the largest sum then paid for a Russian painting, and is now on display at the Russian State Museum in St. Petersburg.
Слику је купио руски цар Александар III за 35. 000 рубаља, што је тада била највећа сума плаћена за дело This is famous revolutionary Sophia Perovskaya, who assassinated Tsar Alexander II and was hanged for her deed.
То је позната револуционарка Софија Перовска која је убила цара Александра II и због тога обешена.Built on the place of the assassination of Tsar Alexander II, it's a rare example of traditional Russian architecture in predominantly European looking St. Petersburg.
Подигнута је на месту где је убијен цар Александар II и редак је пример традиционалне руске архитектуре у Санкт Петербургу са претежно европским стилом градње.
