Sta znaci na Engleskom ЦАР АЛЕКСАНДАР - prevod na Енглеском

• emperor alexander
• tsar alexander

Примери коришћења Цар александар на Српском и њихови преводи на Енглески

Цар Александар Први.
The Tsar Alexander I.

Његов отац је био цар Александар ИИИ.
His father was Tsar Alexander III.

Цар Александар III Александрович је умро 1894. године.
Emperor Alexander III died in 1894.

Слику је купио цар Александар II.
The completed painting was purchased by Emperor Alexander II.

Цар Александар III Александрович је умро 1894. године.
Emperor Alexander III of Russia died there in 1894.

Његови родитељи били су Марија Феодоровна, данска принцеза, и цар Александар III.
His parents were Marie Feodorovna, a Danish princess and Tsar Alexander III.

Цар Александар I и његови саветници су тихо расправљали о опцијама.
Tsar Alexander I and his advisors quietly discussed the options at length.

Али како су Французи напредовали ка Москви, цар Александар I је инсистирао на већој битци.
But with the French heading for Moscow, Tsar Alexander I insisted on a major battle.

Цар Александар II је касније пробао да спроведе амбициозне либералне реформе.
Ambitious liberal reforms were later attempted by Tsar Alexander II.

Године Хоум је у Санкт Петербургу одржао сеансу којој су присуствовали цар Александар II и његова свита.
Petersburg, Home conducted a seance in the presence of Emperor Alexander II and his court.

Цар Александар 3., у вријеме док је био престолонаследник, оболи од тешке врсте тифуса.
Emperor Alexander III, when he was the heir, became ill with a serious form of typhus.

После своје смрти, руски цар Александар И одобрио је Боубулини почасни чин адмирала руске морнарице.
After her death, Emperor Alexander I of Russia granted Bouboulina the honorary rank of Admiral of the Russian Navy.

Цар Александар III је због тога одлучио да је откупи за државу.
Concerned about the palace passing out of the Romanov family, Emperor Alexander III decided to buy it back for the state.

Црква је подигнута 1883. године на месту где је цар Александар Други смртно рањен у терористичком нападу.
The cathedral was founded in 1883 at the site where Emperor Alexander II was mortally wounded in a terrorist attack.

Цар Александар III и његова супруга царица Марија Фјодоровна на одмору у Копенхагену 1893. године.
Emperor Alexander III and his wife Empress Maria Feodorovna on holiday in Copenhagen in 1893.

Године 1891. француска флота је посетила руску луку Кронштат и том приликом ју је срдачно дочекао цар Александар III.
In 1891, the French Fleet visited the Russian naval base at Kronstadt and was warmly welcomed by Tsar Alexander III.

Цар Александар је можда најбоље описао положај Савезника:„ Ми смо бебе у рукама џина.
Tsar Alexander perhaps best summed up the harsh times for the Allies by stating,"We are babies in the hands of a giant.".

По смрти цара Хелиогабала цароваше у Риму цар Александар Север, чија мајка Мамеја беше хришћанка.
After the death of Emperor Heliogabalus, there reigned the Emperor Alexander, whose mother Mammaea was a Christian.

Цар Александар I је био ван себе од беса и Медокс је затворен у Петропавловску тврђаву, где је провео 14 година.
Emperor Alexander I was furious, and Maddox was jailed in the Petropavlovskaya Fortress, where he spent 14 years.

Подигнута је на месту где је убијен цар Александар II и редак је пример традиционалне руске архитектуре у Санкт Петербургу са претежно европским стилом градње.
Built on the place of the assassination of Tsar Alexander II, it's a rare example of traditional Russian architecture in predominantly European looking St. Petersburg.

Цар Александар II удао је своју вољену кћер Марију за другог сина краљице Викторије, принца Алфреда, војводу од Единбурга.
Emperor Alexander II married his beloved daughter, Maria, to Queen Victoria's second son, Prince Alfred, Duke of Edinburgh.

Крестьянская реформа 1861 года, Krestyanskaya reforma 1861 goda је прва и најважнија либерална реформа коју је спровео руски цар Александар II Николајевич( 1855-1881).
Krestyanskaya reforma 1861 goda-"peasants' reform of 1861" was the first and most important of liberal reforms passed during the reign(1855-1881) of Emperor Alexander II of Russia.

У 1816. години цар Александар је ослободио кметове у Ливонији, што је претходило његовим плановима за укидање феудалног система у целој Русији.
In 1816 Tsar Alexander liberated the serfs of Livonia, in a precursor to his plans for the rest of Russia.

Чак и док је монах Фјодор Кузмич био жив- а он је дошао у Сибир 1836. године и тамо живео 27 година у различитим местима- о њему су кружиле чудне гласине, да кријe своје право име и статус и да је цар Александар I.
Even when monk Feodor Kuzmich was alive- he came to Siberia in 1836 and lived for 27 years in various places- there were strange rumors about him that he was hiding his real name and position and that it was Emperor Alexander I.

Цар Александар II се противио образовању жена, али су га ипак убедили да дозволи оснивање универзитетске установе за жене.
Emperor Alexander II was opposed to women's education, yet he was persuaded to allow the establishment of a university-type institution for women.

Слика( коју је први пут купио руски цар Александар II) оставила је изразито снажан утисак када је приказана у Санкт Петербургу 1863. године када је Ге постао професор Империјалне академије уметности.[ 1].
The painting(first purchased by Tsar Alexander II of Russia) made such a strong impression when it was shown in Saint Petersburg in 1863 that Ge was made a professor of Imperial Academy of Arts.[1].

Цар Александар III је 1897. године дошао на идеју да оснује Руски музеј у коме је за ову и још неколицину великих слика направљена посебна сала.
In 1897, Tsar Alexander III established the Russian Museum, where a special room was built for it and several other large canvases.

Када је црква изграђена изнад места у Санкт Петербургу где је убијен цар Александар II Русије," Црква Спаса на крви", природни стил који је користио био је тај који најбоље призива традиционалне Руске карактеристике( илустрација, лево).
When a church was built over the spot in St Petersburg where Tsar Alexander II of Russia had been assassinated, the"Church of the Savior on Blood", the natural style to use was one that best evoked traditional Russian features(illustration, left).

Године 1870. цар Александар II је поверио реконструију палате архитекти Константину Мајевском, користећи старе цртеже и аквареле као водич.
In 1870, Emperor Alexander II had the palace reconstructed by the architect Konstantin Mayevsky, using old drawings and watercolours as a guide.

Руска реформа о еманципацији( руски: Крестьянская реформа 1861 года, Krestyanskaya reforma 1861 goda) је прва и најважнија либерална реформа коју је спровео руски цар Александар II Николајевич( 1755-1881).
The Emancipation Reform of 1861 in Russia, also known as the Emancipation Edict of Russia,(Russian: Крестьянская реформа 1861 года, translit. Krestyanskaya reforma 1861 goda-"peasants' reform of 1861") was the first and most important of liberal reforms passed during the reign(1855-1881) of Emperor Alexander II of Russia.