Sta znaci na Engleskom ВИЗАНТИЈСКОГ ЦАРА - prevod na Енглеском

• byzantine emperor

Примери коришћења Византијског цара на Српском и њихови преводи на Енглески

Византијског цара.
The Byzantine Emperor.

Године била је сестра византијског цара Јустинијана I р.
Was a sister of Byzantine emperor Justinian I r.

Павле( умро 593. године), је био отац Маврикија, византијског цара.
Paul(died 593) was the father of Maurice, Byzantine Emperor.

Године био је рођак византијског цара Јустинијана I р.
Was a cousin of the Byzantine emperor Justinian I r.

Године била је једина забележена ћерка византијског цара Јустина II р.
Was the only recorded daughter of Byzantine Emperor Justin II r.

Био је и деда византијског цара Јована I Цимискија р.
He was also the grandfather of the Byzantine emperor John I Tzimiskes r.

Након што су њено богатство и моћ постали мета византијског цара Василија II р.
After its wealth and power became the target of Byzantine emperor Basil II r.

Марцел( Greek) је био брат византијског цара Јустина II р.
Marcellus(Greek: Μάρκελλος) was a brother of Byzantine emperor Justin II r.

Доменција( Greek) је име које дели мајка византијског цара Фоке р.
Domentzia(Greek: Δομεντζία) was a name shared by the mother of the Byzantine emperor Phocas r.

Ана је била ћерка византијског цара Романа II и царице Теофано.
Anna was the daughter of Byzantine Emperor Romanos II and the Empress Theophano.

Седмогодишња стар Лео ИИИ успева му деда по мајци Лав И као византијског цара.
Seven-year-old Leo II succeeds his maternal grandfather Leo I as Byzantine emperor.

То је Тауресиум, родно место византијског цара Јустинијана I( 483-565).
It is Taurusium, the birthplace of the Byzantine Emperor Justinian I(483-565).

Тамо је од византијског цара Мануила, који је тада још био жив, добио титулу Деспота.
There, he received the title of Despot from the Byzantine Emperor Manuel, alive at the time.

Његова најстарија кћер постала је трећа супруга византијског цара Јована VIII Палеолога.
His eldest daughter Maria became the third wife of the Byzantine Emperor John VIII Palaiologos.

По одобрењу византијског цара Анастасија I на територији Сингидона насељавају се и Херули.
The Byzantine emperor Anastasius I allowed the tribe of Heruli to settle the territory of Singidon.

Бадуарије( Greek) је био источноримски аристократа, зет византијског цара Јустина II р.
Baduarius(Greek: Βαδουάριος) was an East Roman aristocrat, the son-in-law of Byzantine emperor Justin II r.

Рођен је 1069. син је византијског цара Романа IV Диогена и царице Евдокије Макремволитисе.
He was born in c. 1069 to Byzantine Emperor Romanos IV Diogenes and Empress Eudokia Makrembolitissa.

Доменциол( Greek) или Домнитциол( Δομνιτζιολος) је био брат византијског цара Фоке р.
Domentziolus(Greek: Δομεντ[ζ]ίολος) or Domnitziolus(Δομνιτζίολος) was a brother of the Byzantine emperor Phocas r.

У вријеме византијског цара Јустинијана изграђено је неколико утврђених градова на том подручју.
During the reign of Byzantine Emperor Justinian, several fortified towns were built in the area.

Проширио се на Балкан и постао толико моћан да је присилио византијског цара да му плати.
He expanded into the Balkans, and became so powerful that he forced the Byzantine Emperor to pay him tributes.

Антуса од Константинопоља је била ћерка иконобораца византијског цара Константина V и једна од његових жена.
Anthusa of Constantinople was the daughter of the iconoclast Byzantine Emperor Constantine V and one of his wives.

Први пут се појављује у историјским изворима 498. године током владавине византијског цара Анастасија I в.
He first appears in the historical sources in 498 during the reign of Byzantine emperor Anastasius I r.

Ћерка и најстарије дете византијског цара Теофила и царице Теодоре, проглашена је за Augusta крајем 830-их.
The daughter and eldest child of Byzantine emperor Theophilos and empress Theodora, she was proclaimed Augusta in the late 830s.

Године Остроготи су освојили и разорили Милано за време Готског рата против византијског цара Јустинијана У лето 569.
In 539, the Ostrogoths conquered and destroyed Milan during the Gothic War against Byzantine Emperor Justinian I.

У време владавине византијског цара Јустинијана I, 535. године, град је изнова подигнут и опасан моћним бедемима.
During the rule of the Byzantine emperor Justinian I, in 535, the town was rebuilt again and surrounded with strong walls.

Први пут црква се спомиње средином 10. века у списима византијског цара Констатина Порфирогенета.
For the first time the church is mentioned in the middle of the 10th century in the documents of Byzantine emperor Konstatina Porfirogeneta.

Насљедници византијског цара рођени су у порфирској( црвеној) сали, јер су наши преци веровали да порфири доноси срећу.
The heirs of the Byzantine emperor were born in the Porphyry(crimson) hall, because our ancestors believed that porphyry brings happiness.

Тиберије( грч. Τιβεριος, умро 27. новембра 602. године), је био други син византијског цара Маврикија и његове жене царице Константине.
Tiberius(Greek: Τιβέριος, died 27 November 602) was the second son of Byzantine Emperor Maurice and his wife Constantina.

Турска је војска 1071. победила византијску у бици код Манцикерта и заробила византијског цара Романа IV вл.
In 1071, the Turkish army defeated the Byzantine army at the BattleofManzikert and captured the Byzantine Emperor RomanusIV r.

Проф. Тарнанидис је истакао да је улога византијског цара у том периоду била доминантна, те да је умногоме утицао на одлуке у Цркви.
Professor Tarnanidis emphasized that the role of the Byzantine emperor during this period was dominant, and that he was consequently largely influential on the decisions of the Church.