Примери коришћења Руски цар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Где је Руски цар?
Where's the Russian tsar?Руски цар доделио је Пастеру орден Св.
Био је први руски цар.
He was the first Russian Czar.Први руски цар Иван Грозни је био отрован.
The first Russian Tsar Ivan the Great was crowned here.Био је први руски цар.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
римски царвизантијског цараруски царнови царcaru asirskom
јапански царsinovi carevisluge carevecar navuhodonosor
veliki car
Више
Употреба са глаголима
Више
Али руски цар и његова породица су убијени 1918. године.
Нећеш умрети,“- рекао јој је руски Цар,-„ док не видиш свог сина„.
You will not die'- said the Russian Tsar-‘until you see your son.'.Руски цар је предложио да се у Хагу одржи конференција мира.
The Russian Tsar suggested the Peace Conference of The Hague.У марту 1917. године руски цар Николај II Романов одрекао се престола.
In March 1917 the Russian Emperor Nicolas II abdicated the throne.Кад руски цар пеца Европа може и да причека“, рекао је император.
When the Russian tsar is fishing, Europe can wait," the emperor said.Али први званично крунисани руски цар био је Иван IV Грозни( 1530-1584).
However, the first formally crowned tsar was Ivan IV‘The Terrible'(1530-1584).Руски цар је запросио Сјумбике, али га је поносна царица одбила.
The Russian tsar offered his hand to Syuyumbike, but the proud queen refused.Александар је разговор одбио речима:„ Европа може да сачека док руски цар пеца!“.
Alexander replied:“While the Russian tsar is fishing, Europe can wait.”.Убијен је руски цар Петар III три дана након што је оборен са власти и затворен.
Russian Emperor Peter III was killed three days after he was overthrown.Александар је разговор одбио речима:„ Европа може да сачека док руски цар пеца!“.
Alexander dismissed him, saying,“Europe can wait while the Russian tsar fishes!”.Убијен је руски цар Петар III три дана након што је оборен са власти и затворен.
Peter III, emperor of Russia, was killed after his abdication and arrest.Уклоњен је православни самодржац- миропомазаник Божији- руски цар!!!
Руски цар Николај II позира на леђима свог рођака Николе од Грчке.
Russian Emperor Nicholas II poses on the back of his paternal first cousin Nicholas of Greece.Очекивало се да ће се руски цар Николај II појавити на њеном освештавању 1891. године.
It was expected that Russian Emperor Nicholas II would make an appearance at its consecration in 1891.Као руски цар, како себе види, његово царство не може да функционише без Украјине.
As a Russian Tsar, as he sees himself, his empire can't function without Ukraine.Четири дана касније руски цар је абдицирао, а привремена власт је дала женама право гласа.
Four days later, the Russian Tsar abdicated, and the temporary government guaranteed women the right to vote.Као руски цар, како себе види, његово царство не може да функционише без Украјине.
He sees himself as a Russian emperor, and his empire cannot work without Ukraine.Није ни чудо што је и сам руски цар, поклонио му прстен са овим драгоценим минералом, носио готово не скидајући га.
No wonder the Russian emperor himself, presented to him a ring with this precious mineral, wore almost without removing it.Као руски цар, како себе види, његово царство не може да функционише без Украјине.
He sees himself as the Russian Emperor, whose Empire cannot function without Ukraine.Његов живот битно се променио када га је руски цар Петар Велики позвао у Санкт Петербург да направи и води школу астрономије.
In 1725 when he was called by the Russian czar Peter Руски цар је са великом упорношћу постигао свој главни циљ- пробио је„ прозор у Европу“.
The Russian Tsar was persistent in reaching his main goal- to carve a“window to Europe”.Фасциниран са свим што је европско,скоро две године је провео путујући Западном Европом- први руски цар који је икада отишао у иностранство.
Fascinated by all things European,he spent almost two years touring Western Europe- the first time a Russian Tsar ever went abroad.Први руски цар који је узео титулу императора буквално је променио изглед земље.
The first Russian tsar to announce himself as emperor literally changed the way the country looked.Његов живот битно се променио када га је руски цар Петар Велики позвао у Санкт Петербург да направи и води школу астрономије.
His life changed radically in 1725 when he was called by the Russian czar Peter Последњи руски цар Николај II и његова породица стрељани су у лето 1918. у Јекатеринбургу.
The last Russian emperor Nicholas II and his family were shot in the summer of 1918 in Yekaterinburg.
