Sta znaci na Engleskom ЈАПАНСКИ ЦАР - prevod na Енглеском

• japanese emperor
• emperor of japan

Примери коришћења Јапански цар на Српском и њихови преводи на Енглески

Јапански цар хоће да абдицира!
Japan's emperor is abdicating!

Ахикито је први јапански цар који абдицира у последњих 200 година.
Akihito is the first Japanese emperor to abdicate in 200 years.

Јапански цар изразио жаљење због очевог рата.
Japan's emperor expresses remorse over war.

Ахикито је први јапански цар који абдицира у последњих 200 година.
Akihito was the first Japanese emperor to abdicate in more than 200 years.

Јапански цар и царица славе 60 година брака.
Japan's emperor and empress celebrate 60 years of marriage.

У схинто религијској традицији, јапански цар се сматра божанским, а његов глас је бог.
In the Shinto religious tradition, the Japanese emperor is considered divine, and his voice is that of a god.

Јапански цар слави претпоследњи рођендан уочи повлачења са престола.
Japanese emperor celebrates his last birthday on throne.

Шест дана после експлозије атомске бомбе над Нагасакијем, јапански цар Хироцхито објавио је безусловну капитулацију Јапана.
Six days after the bombing of Nagasaki, Japanese emperor Hirohito announced his country's surrender.

Један јапански цар је одлучио да уда своју ћерку зато што нема сина.
One Japanese emperor has decided to marry his daughter because he haven't sons.

Комадант руске војске( иначе адмирал флоте) Роженственко постројивши војску саопштио је да јапански цар тражи јунака од стране руске војске да изађе на мегдан јапанском самурају( у то вријеме одбијање оваквог захтјева значио је признавање пораза).
The commander of the Russian army(who was an admiral of the fleet) Roženstvenko lined up the army and announced that Japanese Emperor was looking for a hero of the Russian army to have a sword duel with a Japanese samurai(at that time, the refusal of such a request meant admitting defeat).

Јапански цар Акихито изразио је данас„ дубоко жаљење“ због деловања његове државе у Другом светском рату.
Japanese Emperor Akihito has for the first time expressed"deep remorse" over Japan's role in World War Two.

Током Другог светског рата, Јапански цар и краљ Италије били су одузети статус" екстра витеза", а њихови мачеви и гребенчићи су уклоњени из капије Св.
During the WWII, the Emperor of Japan and the King of Italy were stripped of their“extra knight” status, and their swords and crests were removed from St. George's Chapel at Windsor.

Јапански цар Хирохито је у ратном проду Мисури потписао безусловну капитулацију и Други светски рат тиме је завршен.
The Japanese Emperor, Hirohito, boarded the battleship Missouri and signed the unconditional surrender which ended World War II.

Дана 3. јануара 1868. године цар је издао званичну декларацију о обнови своје моћи: Јапански цар објављује суверенима свих страних земаља и њиховим субјектима да је одобрено" шогуну" Токугави Јошиноби да врати владајућу власт у складу са својим захтевом.
On January 3, 1868, the Emperor made a formal declaration of the restoration of his power: The Emperor of Japan announces to the sovereigns of all foreign countries and to their subjects that permission has been granted to the Shōgun Tokugawa Yoshinobu to return the governing power in accordance with his own request.

Јапански цар Акихито је једини садашњи неевропски и чини се једини нехришћански монарх који је члан Реда.
Akihito, Emperor of Japan is the only non-European monarch and likely the only non-Christian who is currently a member of the Order.

Јапански цар објављује суверенима свих страних земаља и њиховим субјектима да је одобрено" шогуну" Токугави Јошиноби да врати владајућу власт у складу са својим захтевом.
The Emperor of Japan announces to the sovereigns of all foreign nations and to their subjects, that permission has been granted to the Shōgun Yoshinobu to return the governing power in accordance with his own request.

Japanski car u prvom javnom govoru pozvao na mir u svetu.
Japanese emperor wishes for world peace in speech.

Japanski car se odrekao prestola.
Japanese Emperor is leaving the throne.

Gospodin Berns, Debeli Toni, japanski car, bivši predsednik Buš.
There's Mr. Burns Fat Tony, the Emperor of Japan, ex-President Bush.

Japanski car se složio da pošalje ratne instruktore u Mandžuriju.
The Japanese emperor has agreed to send army instructors to Manchuria.

Tokom ove posete, predsednika Thaçi primiće njegovo visočanstvo, japanski car.
During this visit, President Thaçi will be received by his Highness, the Emperor of Japan.

To će biti prva abdikacija jednog japanskog cara u poslednjih 200 godina.
This is the first time a Japanese Emperor has abdicated in 200 years.

Kao audijencija kod japanskog cara.
Like an audience with the Japanese emperor.

Шта је трговац добио на дар од јапанског цара?
What's an award from a Japanese emperor worth?

Још увек нисмо успели да сменимо јапанског цара.
Yet the Japanese Emperor to withdraw it.

Još uvek nismo uspeli da smenimo japanskog cara.
Yet the Japanese Emperor to withdraw it.

On će biti prvi japanski car u poslednjih više od 200 godina koji će to učiniti.
He will be the first Japanese emperor to do so in more than two centuries.

On će biti prvi japanski car u poslednjih više od 200 godina koji će to učiniti.
He will be the first Japanese Emperor to abdicate in over 200 years.

On će biti prvi japanski car u poslednjih više od 200 godina koji će to učiniti.
He is the first Japanese monarch to do so in over two centuries.

On će biti prvi japanski car u poslednjih više od 200 godina koji će to učiniti.
He will be the first Japanese monarch to do so in around 200 years.