Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ЦАРА - prevod na Енглеском

• time of the emperor
• reign of emperor
• time of king

Примери коришћења Време цара на Српском и њихови преводи на Енглески

У време цара Дометијана.
During the reign of Domitian.

Тако је било у време цара Давида.
It was so in the time of King David.

У време цара Константина….
Since the time of Emperor Constantine's….

Прогон је почео за време цара Нерона.
It began during the reign of Nero.

У време цара Константина….
During the reign of the emperor Constantine….

Пострадао у време цара Адријана.
He suffered in the time of Emperor Hadrian.

У време цара Августа постојале су развијене.
During the reign of Augustus, the following were constructed.

Живели и страдали у Риму у време цара Адријана.
They lived and suffered in Rome in the time of the emperor Hadrian.

У време цара Давида беше глад у народу три године узастопце.
At some point during the reign of David there was a 3 year famine.

Живеле и страдале у Риму у време цара Адријана.
They lived and suffered in Rome in the time of the emperor Hadrian.

У време цара Нумеријана он и Дарија су страшно мучени због вере.
During the reign of Emperor Numerian, he and Daria were cruelly tortured for their faith.

Живеле су и страдали у Риму у време цара Хадријана.
They lived and suffered in Rome in the time of the emperor Hadrian.

У време цара Давида беше глад у народу три године узастопце.
During the reign of David, there was a famine in the land for three successive years.

Пострада овај дивни Апостол 86. године у време цара Дометијана.
This wonderful apostle suffered in the year 86 in the time of Emperor Dometian.

Живела је у време цара Диоклецијана и његових прогона хришћана.
She lived during the reign of Emperor Diocletian and his early persecution of Christians.

Оптужен за разорење незнабожачког храма у време цара Антонина.
Meletius was accused of demolishing a pagan temple during the reign of Emperor Antoninus.

У време цара Галијена Марин свети служаше као војник у Кесарији Палестинској.
At the time of Emperor Gallienus, St. Marinus served as a soldier in Caesarea in Palestine.

Рођен у Сирији од бедних родитеља у време цара Константина Великог.
Ephrem was born in Syria of poor parents during the reign of Emperor Constantine the Great.

У време цара Домицијана( 81- 96) хришћани су осуђивани због безбожништва.
At the time of the Emperor Domitian(81-96) Christians were convicted of godlessness.

Пострада је овај дивни апостол 86. год. у време цара Дометијана.
This wonderful Apostle suffered in the year 86, in the time of the Emperor Domitian.

У време цара Нумеријана бише и он и Дарија страшно мучени због вере.
This was in the time of the Emperor Numerian, and he and Daria were both tortured terribly for their faith.

Пострада за веру Христову у Перги Памфилијској у време цара Антонина.
He suffered for the Christian faith in Perga of Pamphylia in the time of the Emperor Antoninus.

У време цара Константина Великог путоваше за Индију неки учен човек из Тира, по имену Меропије.
In the time of Emperor Constantine the Great, a learned man from Tyre by the name of Meropius traveled to India.

Ситас( Greek; преминуо 538. године) је био византијски војни заповедник за време цара Јустинијана I р.
Sittas(Greek: Σίττας; died 538) was a Byzantine military commander during the reign of Emperor Justinian I r.

Посечена беше у време цара Диоклецијана, но душом и силом оста у животу на небесима и на земљи.
She was beheaded in the time of the Emperor Diocletian, but remains alive in soul and in power in heaven and on earth.

Сви пострадаше у Кесарији Палестинској од кнеза Урбана, у време цара Диоклецијана.
They all suffered in Palestinian Caesarea at the hand of Urban, the governor, in the time of the Emperor Diocletian.

Неуморан у служби Богу до краја живота он се упокојио мирно у време цара Душана, ноћу између 19. и 20. децембра 1338. године.
Untiring in the service of God to the end of his life, he entered peacefully into rest in the time of King Dusan, on the night of December 19/20th, 1338.

И пре ових великих српских сеоба у Русију, још у време цара Петра Великог, али у знатно мањем броју, један део Срба се населио у Русији, међу којима и дипломата у служби Петра Великог Сава Владиславић.
Even before these large-scale Serbian population movements to Russia at the time of King Peter the Great, but in much fewer numbers, a part of the Serbs settled in Russia, including the diplomat in the service of Peter the Great Sava Vladislavic.

Бело-плаво-црвена застава је први пут подигнута на првом руском ратном броду„ Орао“, у време цара Алексеја Михајловича, оца Петра I.
For the first time white-blue-red flag was raised on the first Russian warship"eagle", during the reign of the father of Peter I- Alexei Mikhailovich.

Закључујући, а имајући у виду до сада изнесено, треба да покушамо да одговоримо на питања постављена у уводу текста о сличностима и разликама у разумевању верске толеранције некад и сад, односно у време цара Константина и у наше време, али исто тако и питање могућности прихватања верске толеранције од стране хришћана.
Concluding, yet bearing in mind what has been presented here so far, we should try to answer the questions raised earlier in the introduction about the similarities and differences in the understanding of religious tolerance then and now, respectively in the time of the emperor Constantine and in our own, including the question of a possibility of accepting religious tolerance by Christians.