Sta znaci na Engleskom ЦАРА НИКОЛАЈА - prevod na Енглеском

• tsar nicholas
• emperor nicholas
• czar nicholas

Примери коришћења Цара николаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Крунисање цара Николаја II, 1896.
Coronation of Tsar Nicholas II in 1896.

Ово је једна од последњих фотографија кћерки цара Николаја II.
One of the last photos of Tsar Nicholas II.

Друга биста цара Николаја II откривена је 16. маја на Јалти.
A second bust of Emperor Nicholas II was also unveiled on 16 May in Yalta.

Изложба„ Дечји свет породице цара Николаја II.
The exhibition The Children's World of the Family of Emperor Nicholas II.

Моје најдраже сећање је долазак Цара Николаја II и Његове породице у Севастопољ.
My dearest recollection was when Tsar Nicholas II and His August Family visited Sevastopol.

Ово је једна од последњих фотографија кћерки цара Николаја II.
One of the last known photographs of Tsar Nicholas II's daughters.

Где да је имао поверење цара Николаја је изгубио у два најважнијих делова руском народу;
Where to had confidence Tsar Nicholas lost the two most important parts of the Russian people;

Археолози у Москви пронашли кованице из времена цара Николаја II.
Archaeologists from Moscow have discovered a treasure of gold coins from the reign of Tsar Nicholas II.

Надгробни споменици који обележавају гроб цара Николаја II и његове породице у капели свете Катарине.
Tombstones marking the burial of Tsar Nicholas II and his family in St. Catherine's Chapel.

Најновије ДНК анализе потврдиле су аутентичност посмртних остатака цара Николаја II и императорке….
New DNA tests establish remains of Tsar Nicholas II and wife are authentic.

Јаков Јуровски, главни егзекутор убиства цара Николаја II Романова и његове породице, почетак 20. века.
Yakov Yurovsky, chief executioner of Tsar Nicholas II and his family, early 20th century.

Валамска икона је једна од три чудотворне иконе пројављене током владавине цара Николаја.
The Valaam Icon was one of three wonderworking images revealed during the reign of Tsar Nicholas.

Избијањње Првог светског рата је подстакло генералне протесте уперене на цара Николаја II и фамилију Романов.
The outbreak of World War I prompted general outcry directed at Tsar Nicholas II and the Romanov family.

Музеј је основан 13. априла 1895. године, приликом устоличења цара Николаја II у част његовог оца Александра III.
The museum was established on April 13, 1895, upon enthronement of the emperor Nicholas II to commemorate his father, Alexander III.

Изложена је и одећа коју је носила последња царска породица и униформе везане за двор цара Николаја II.
Clothing worn by the last imperial family and uniforms related to the court of Tsar Nicholas II were also placed on display.

Митрополит је такође благословио спомен-плочу којом је обележена посета цара Николаја II овој цркви 1900. године.
Metropolitan Hilarion also blessed the memorial plaque commemorating the visit made by Emperor Nicholas II to the church in 1900.

Алексеј Романов( 1904- 1918) једини је син последњег руског цара Николаја II, који никада није остварио своју судбину да наследи трон.
Alexei Romanov(1904- 1918), the only son of Russia's last tsar, Nicholas II, never fulfilled his destiny of ascending the throne.

Две руске иконе, једна Светог Сергеја, а друга Светог Николе, представљају поклон цара Николаја II Руског из 1903. године.
The two Russian icons, of Saint Serghei and Saint Nicholas, were a gift from Tsar Nicholas II of Russia in 1903.

Достојевски је ухапшен и затворен 23. априла 1849. под оптужбом да је учествовао у револуционарним активностима против Цара Николаја И.
Dostoevsky was arrested and imprisoned on April 23 1849 for engaging in revolutionary activity against Tsar Nicholas I of Russia.

Марта 1906. године на основу указа цара Николаја II у класификацију бродова војне морнарице укључена је нова класа борбених пловила: подморнице.
In 1906, by decree of Emperor Nicholas II in the classification of ships the Navy introduced a new category of ships- submarines.

Принц Никола од Грчке( изнад) често је називан„ Грк Ники” како би га чланови породице разликовали од његовог блиског рођака, руског цара Николаја II.
He was known as“Greek Nicky” in the family to distinguish him from his paternal first cousin Emperor Nicholas II of Russia.

Немачки император Вилхелм II био је рођак цара Николаја II и зато је губернатор одобрио оснивање спортског клуба„ Орехово“ 1910. године.
German Emperor Wilhelm II was cousin to Tsar Nicholas II, and this convinced the governor to approve the creation of the Sport Club Orekhovo in 1910.

Музеј је званично отворен непосредно пре Божића 23. децембра 1904. као Кијевски музеј индустријске уметности и науке цара Николаја II.
The museum officially opened just before Christmas on December 23, 1904, as the Kyiv Industrial Arts and Science museum of Emperor Nicholas II.

Отворено је осудио убиство цара Николаја II и његове породице 1918. године, и протестовао против сурових напада на Цркву од стране бољшевика.
He openly condemned the killing of Emperor Nicholas II and his family in 1918, and protested against the violent attacks by the Bolsheviks on the Church.

Био је бриљантан говорник и вешт парламентарни вођа, па је постао члан Привременога комитета Думе као вођа социјалистичке опозиције режиму цара Николаја II Романова.
He was a brilliant orator and skilled parliamentary leader of the socialist opposition to the government of Tsar Nicholas II.

Узорци су узети са тела цара Николаја II и његове супруге Александре, и са крваве униформе Александра II, Николајевог деде, убијеног 1881. године.
Samples were taken from Tsar Nicholas II, his wife Alexandra, and from the bloodstained uniform of Alexander II, Nicholas's grandfather, killed in 1881.

Принц Никола од Грчке( изнад) често је називан„ Грк Ники” како би га чланови породице разликовали од његовог блиског рођака, руског цара Николаја II.
Prince Nicholas of Greece(above) was often called as“Greek Nicky” to distinguish him from his paternal first cousin- Russian Emperor Nicholas II.

По налогу цара Николаја II, друга седница Већа министара започела је 19. октобра 1905. године, након формирања Државне думе Руске Империје.
By the order of Emperor Nicholas II, the second session of the Council of Ministers began on 19 October(1 November) 1905, following the formation of the State Duma.

Кинеска монархија је пала у Синхајској револуцији 1911-1912. и убрзо затим су Туванци замолили руског цара Николаја II да њихову отаџбину припоји Русији.
Soon after the Xinhai Revolution wiped out the Chinese monarchy in 1911-1912, the Tuvans asked Emperor Nicholas II to make their homeland a part of Russia.

После одрицања цара Николаја II од престола у фебруару 1917. године и победе бољшевика која је уследила у октобру исте године Русија је била раскомадана.
After the abdication of Tsar Nicholas II in February 1917, and the subsequent victory of the Bolsheviks in October that same year, Russia was torn asunder.