Примери коришћења Цара теодосија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цара Теодосија.
The Emperor Theodosius.По налогу источноримског цара Теодосија II.
У време цара Теодосија Млађег( 408-450) наста велики спор око васкрсења мртвих.
During the reign of Emperor Theodosius the Younger(408-450 A.D.), there was a great dispute about the resurrection.По многом иуспешном труду преселио се у вечност у време цара Теодосија II, у V веку.
After intensive andsuccessful work for the Faith, he entered into eternity in the fifth century, in the reign of the Emperor Theodosius II.У његово време кћи цара Теодосија бејаше веома болесна, мучена од духа нечиста.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
римски царвизантијског цараруски царнови царcaru asirskom
јапански царsinovi carevisluge carevecar navuhodonosor
veliki car
Више
Употреба са глаголима
Више
После дуге итешке борбе Кирил је успео код цара Теодосија Млађег, да се Јевреји протерају из Александрије.
After a long anddifficult struggle, Cyril succeeded with Emperor Theodosius the Younger to drive the Jews out of Alexandria.Њен муж је био син цара Теодосија I и његове прве жене Елије Флациле.[ 1] Хонорије још није имао четрнаест година.
Her husband was a son of Theodosius I and his first wife Aelia Flaccilla.[7] Honorius was not yet fourteen-years-old.Његов деда по мајци, источни Свети цар Маркијан, оженио се Светом царицом Пулхеријом, унуком Светог цара Теодосија I.
His maternal grandfather, the Eastern Emperor Marcian, had married Pulcheria, granddaughter of Theodosius I.Изградио је у петом веку цара Теодосија ИИ, тврђаву која се састојала од јужног дела цариградског зидина.
Built in the 5th century by the Emperor Theodosius II, the fortress made up the southern section of Constantinople's defensive walls.Солид искован у Солуну у част венчања Валентинијан III и Лициније Евдоксије,ћерке византијског цара Теодосија II.
Solidus minted in Thessalonica to celebrate Valentinian III's marriage to Licinia Eudoxia,daughter of the Eastern Emperor Theodosius II.У време цара Теодосија Млађег( 408- 450.) наста велики спор око васкрсења мртвих.
In Теодосије је био оснивач царске Теодосијеве династије( r. 379-457) и отац Светог цара Теодосија I Великог( r. 379-395).
Theodosius was patriarch У време цара Теодосија, 381. године, мошти су му пренете у Цариград, а 1236. у Венецију, где су и сада.
In Овога Теодосија јеретика помагаше у прво време и Евдокија царица,удова цара Теодосија Млађег, која се беше настанила у Јерусалиму.
In the beginning, this heretic У време цара Теодосија 381. године мошти његове пренесене у Цариград, а 1236. године у Венецију, где се и сад налазе.
In Licinia Eudoxia; рођена 422, умрла 462. године била је римска царица,кћи источноримског цара Теодосија II и жена цара Запада Валентинијана III и Петронија Максима.
Licinia Eudoxia(422- 462), a Roman Empress,who was only daughter of Eastern Emperor Theodosius II and wife Декрет римског цара Теодосија I из 379. о прогону Јевреја и уништавању синагога у Илирији и Тракији такође је доказ раног насељавања Јевреја у Бугарској.
A decree of Roman Emperor Theodosius I from 379 regarding the persecution Не хотећи да ступа у брак млада Ефросинија, да би се сакрила од оца, свога,преобуче се у мушко одело и пријави се игуману једног манастира као евнух цара Теодосија с именом Измарагд.
Not wanting to enter into marriage, the young Euphrosyne hid from her father, changed into men's clothing, andpresented herself to the abbot Но зна се, да је био сахрањен у своме селу, и да су му мошти пронађене, заједно са моштима пророка Авакума,у време цара Теодосија Великог, према неком тајанственом откровењу, које је имао елевтеропољски епископ Зевин.
However, it is known that he was buried in his village and his relics were found, together with the relics Не хотећи да ступа у брак млада Ефросинија, да би се сакрила од оца, свога, преобуче се у мушко одело ипријави се игуману једног манастира као евнух цара Теодосија с именом Измарагд.
Not wishing to marry, Када се деси нека буна у Солуну, у којој, по наредби цара Теодосија Великог би посечено око 7000 људи, расрди се Амвросије на цара толико, да кад овај посети Милано и хтеде ући у цркву, светитељ му забрани да уђе.
When a riot occurred in Thessalonica, at which time about seven thousand people were beheaded by the decree of Emperor Theodosius the Great, Ambrose became so enraged at the Била је ћерка римског цара Олибрија( r. 472) и његове жене царице Плацидије, кћерке цара Валентинијана III( r. 425-455) и Ликиније Евдоксије,преко које је Аниција Јулијана такође била праунука цара Теодосија II( r. 402-450) и светае царице Елије Евдокије.
She was the daughter of the Roman Евпраксије и рођака цара Теодосија Великог, оста младом удовом, по смрти јој мужа Антигона, с којим поживе у телесној вези само две године и три месеца, и још једну годину, по договорном завету, као брат са сестром.
Eupraxia the elder, the mother Њен брат био је наследник и будући цар Теодосије II( r. 402-450).
Her next sibling was the male heir and future emperor Theodosius II(r. 402-450).Једног дана муж њен, цар Теодосије, донесе царици јабуку, необичне величине.
One day her husband, Emperor Theodosius, brought her an apple of unusual size.И цар Теодосије беше у великој жалости због тога спора међу верним; и мољаше се Богу цар, да би Бог неким начином објавио истину људима.
Emperor Theodosius was in great sorrow as a result of this dispute among the faithful and prayed to God that He, in some way, would reveal the truth to men.Разгневи се због тога цар Теодосије веома, и нареди да се Амфилохије одмах истера из двора.
Infuriated by this, the Emperor Theodosius commanded that Amphilochius be instantly driven from court.Разгневи се због тога цар Теодосије веома, и нареди да се Амфилохије одмах истера из двора.
Greatly enraged at this, Emperor Theodosius ordered that Amphilochius be immediately expelled from the court.Назван је Заставоносац јер се у хришћанској традицији помиње да је једном својим молитвама помогао цару Теодосију да одржи победу над непријатељском војском.
He is called'the Standard-Bearer because he once helped the Emperor Theodosius to gain a victory over enemy forces by his prayers.Назват Заставоносац зато што молитвама својим поможе једанпут цару Теодосију да одржи победу над непријатељском војском.
He is called the"Standard-bearer" because by his prayers he once helped Emperor Theodosius to gain a victory over the army of his adversaries.
