Sta znaci na Engleskom РУСКИ ИМПЕРАТОР - prevod na Енглеском

• russian emperor
• emperor of russia
• russian tsar

Примери коришћења Руски император на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је био последњи руски император?
Who was the last Russian Tsar?

Последњи руски император био је Николај II.
The Kaiser in Russia was Nikolai II.

Ко је био последњи руски император?
Who was the last German Emperor?

Последњи руски император био је Николај II.
The last Russian Tsar was Nicholas II.

Ко је био последњи руски император?
Who was the last Russian emperor?

Последњи руски император био је Николај II.
The last czar of Russia was Nicholas II.

Ко је био последњи руски император?
Who was the last Emperor of Russia?

Последњи руски император био је Николај II.
The last Tsar of Russia was Nicholas II.

Руски император је високо оценио овај гест.
This gesture was highly appreciated by the Russian emperor.

Формално гледано, цар Николај II није био последњи руски император.
Technically, Nicholas II wasn't the last emperor of Russia.

Један од њих био је и млади руски император, Петар Велики.
One of those young aristocrats was a young emperor, Peter the Great of Russia.

Неки историчари сматрају да је он био последњи руски император.
But some historians believe him to be the last emperor of Russia.

Руски император Николај ИИ је био паметан и миран, постао је први светски мировник.
Russian Emperor Nicholas II was smart and calm, he became the first global peacekeeper.

Неки историчари сматрају да је он био последњи руски император.
He is considered by some to have been the first Russian political emigrant.

После Јелисавете скоро сваки руски император је имао слонове који су му служили за забаву.
After Elizabeth, nearly every Russian Emperor had an elephant simply for entertainment.

Руски император је био истовремено цар Пољске, Грузије, Сибира, велики кнез Финске и др.
The Russian emperor was concurrently the tsar of Poland, Georgia, Siberia and the Grand Prince of Finland.

Руска леди Хамилтон: Зашто је први руски император убио своју шкотску љубавницу?
Russia's own lady Hamilton: Why did the first Russian Emperor execute his Scottish mistress?

Руски император Николај I Павлович послао је дипломату кнеза Мењшикова у специјалну мисију на Порти.
Emperor Nicholas of Russia dispatched Prince Menshikov, on a special mission to the Porte.

Николай I Павлович; Гатчина, 6. јул 1796- Санкт Петербург, 2. март 1855 био је руски император од 1825. до 1855. године.
Nikolay I Pavlovich; 6 July 1796- 2 March 1855 was the Emperor of Russia from 1825 until 1855.

Руски император Александар III волео је да каже да Русија има само два савезника- своју армију и ратну флоту.
The Russian Tsar Alexander III told his son that Russia had only two allies: its Army and Fleet.

Петар Велики, познат и као Петар I( 1672-1725), био је унук Михаила Романова и први руски император.
Peter the Great, also known as Peter I(1672-1725) was the first Russian emperor and the grandson of Mikhail Romanov.

Британци су били ужаснути када је руски император драстично изменио курс своје спољне политике.
To the horror of the British, the Russian emperor dramatically changed the course of his foreign policy.

Последњи руски император, Николај II, био је вероватно најстраственији спортиста од свих владара Русије.
The last emperor of Russia, Nicholas II, was perhaps the most avid sportsman of all Russian tsars.

Најстарији од њих био је Николај, који ће после смрти свог оца 1894. године постати руски император.
They had six children, the eldest of whom was Nicholas, who became Tsar of the Russian Empire in 1894 after the death of his father.

Последњи руски император Николај II и његова породица стрељани су у ноћи 17. јула 1918. године у Јекатеринбургу.
The last Russian emperor Nicholas II and his family were kept under arrest here and were shot on the night of July 17, 1918.

И даље нема одговора на питање- ЗАШТО је руски император решио да прода територију коју је Русија током претходних 126 година развијала и унапређивала?
Still, the question remains open why the Russian Emperor decided to sell territories which Russians had been developing for 126 years?

Руски император Петар И доживео је снажну неприлику за такве непозване госте, а истовремено и власницима који су дозвољавали репродукцију инсеката у њиховој колиби.
The Russian Emperor Peter I was strongly disliked by such uninvited guests, and at the same time to the owners who allowed the reproduction of insects in their hut.

Још од пораза Наполеона 1815, постојале су гласина да руски император жели да нападне Османско царство, а грчка револуција је тај напад чинила вјероватнијим.
Ever since the defeat of Napoleon in 1815, there were rumors that the Emperor of Russia sought to invade the Ottoman Empire, and the Greek Revolt seemed to make an invasion even more likely.

Где је руска застава једном подигнута, више никада не треба да буде спуштена“, рекао је овај руски император 1850. године када је покренута дискусија о томе треба ли Русија да сачува удаљено острво Сахалин на коме је истраживач Генадиј Невељски основао војно насеље.
Where the Russian flag was raised once, it should never be taken down,” this emperor of Russia said in 1850, when there was a dispute on whether Russia should keep the remote island of Sakhalin, where explorer Gennady Nevelskoy had founded a military settlement.

Изложба која је посвећена последњем руском императору Николају II и његовој породици.
An exhibition, devoted to the last Russian emperor Nicholas II and his family.