Примери коришћења Tsar of russia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How is my brother, the Tsar of Russia?
Kako je moj brat… car Rusije?He said…"The Tsar of Russia, or the Prince of Monaco.
Alexander II becomes Tsar of Russia.
Александар II је постао цар Русије.And the Tsar of Russia is not Nicholas the 4rth… But Brejnev.
Ruski car nije Nikola IV, nego predsjednik Brežnjev.That's my Uncle Nicholas.He was Tsar of Russia.
Ovo je moj ujak Nikolaj,on je bio car Rusije.Boris Godunov, tsar of Russia during the late 16th and early 17th centuries.
Борис Годунов, цар Русије од краја 16. до почетка 17. века.Although he was German,Peter III became Tsar of Russia.
Иако је био Немац,Петер ИИИ је постао цесар Русије.Apparently the Tsar of Russia gave that bejeweled egg to his girlfriend as a present.
Car Rusije je dao to jaje ukrašeno dijamantima svojoj curi kao poklon.At sixteen, in January 1547,Ivan was crowned the Tsar of Russia.
У јануару 1547.године Иван је крунисан за цара.What will happen to the Tsar of Russia and his family?
Шта повезује Србију и руску царску породицу?Ivan the Terrible, formally Ivan IV Vasilyevich,was the first Tsar of Russia.
Иван Грозни, познат и формално као Иван ИВ Васиљевич,био је први цар Русије.Upon being called in to see the Tsar of Russia, he still didn't even bother to groom himself.
In 1547, Grand Prince Ivan of Moscow declared himself the Tsar of Russia.
Године 1547. године, велики кнез Иван из Москве се прогласио за цара Русије.It appears that both her husband and the tsar of Russia managed to quash permission for the marriage at the Vatican.
Dogodilo se da su njen muž i ruski car uspeli da ponište dozvolu za venčanje.One of them was Mary Teissier,a distant cousin of the last Tsar of Russia.
Jedan od njih bila je i Mari Teiser,daleka rođaka poslednjeg ruskog cara.It appears that both her husband and the Tsar of Russia had managed to quash permission for the marriage at the Vatican.
Ivan the Terrible, also known more formally as Ivan IV Vasilyevich,was the first Tsar of Russia.
Иван Грозни, познат и формално као Иван ИВ Васиљевич,био је први цар Русије.He was elected Tsar of Russia by the Seven Boyars in 1610, but did not assume the Russian throne due to his father's position and a popular uprising.
Био је изабран 1610. и за цара Русије, али због очева противљења никад није преузео трон.Peter the Great,also known as Peter I, served as the tsar of Russia from 1682-1725.
Петар Велики, такође познат каоПетар I, био је цар Русије од 1682-1725.A portrait of the last Tsar of Russia, Nicholas II, remained hidden for nearly a century under a portrait of Soviet state founder Vladimir Lenin, and discovered by chance will soon be exhibited in Saint Petersburg, according to restorers.
Portret poslednjeg ruskog cara Nikolaja II slučajno je otkriven ispod portreta" oca Oktobarske revolucije" Vladimira Iljiča Lenjina, gde se nalazio skoro 90 godina, i uskoro će biti izložen u Sankt Petersburgu, saopštili su danas restauratori…».Alexandra, granddaughter to Queen Victoria,married Nicholas(Tsar of Russia in the 1900s).
Александра, унука Краљице Викторије,удала се за Николаја, Цара Русије у раном двадесетом веку.The reign of the Tsars started officially with Ivan the Terrible,the first monarch to be crowned Tsar of Russia, but in practice it started with Ivan III, who completed the centralization of the state(traditionally known as the gathering of the Russian lands).
Владавина The boyars of Moscow even let the Poles into the Russian capital andproclaimed the Polish prince Wladyslaw the new tsar of Russia.
Московски бољари су пустили Пољаке у престоницу ипризнали пољског принца Владислава као новог цара Русије.Friedell summed up the Congress of Vienna as:"the Tsar of Russia falls in love for everyone; the King of Prussia thinks for everyone, the King of Denmark speaks for everyone; the King of Bavaria drinks for everyone; the King of Württemberg eats for everyone… and the Emperor of Austria pays for everyone."[16].
Фридел је Бечки конгрес сажео овако:„ Цар Русије се заљубљује у свакога; Краљ Пруске мисли за свакога, Краљ Данске говори за свакога; Краљ Баварске пије за свакога; Краљ Виртемберга једе за свакога… и Alexandra, Queen Victoria's granddaughter,married Nicholas, the Tsar of Russia in the early 1900's.
Александра, унука Краљице Викторије,удала се за Николаја, Цара Русије у раном двадесетом веку.The reign of the Tsars started officially with Ivan the Terrible,the first monarch to be crowned Tsar of Russia, but in practice it started with Ivan III, who completed the centralization of the state(traditionally known as the gathering of the Russian lands) at the same time as Louis XI did the same in France.
Владавина After most of Ivan's children had either died in infancy or had been killed by Ivan himself,his son Feodor became Tsar of Russia.
Након што је већина Иванова дјеца умрла у дјетињству или је убијен од стране Ива,његов син Феодор постао је цар Русије.The reign of the tsars started officially with Ivan IV of Russia(Ivan the Terrible),the first monarch to be crowned Tsar of Russia, but in practice it started with the first to use the title of tsar, Ivan III of Russia(Ivan the Great), who completed centralisation of the state(traditionally known as the gathering of the Russian lands) at the same time as Louis XII did the same in France.
Владавина The Constellation Egg is one of two Easter eggs designed under the supervision of Peter Carl Fabergé in 1917,for the last Tsar of Russia, Nicholas II.
Сазвежђе јаје је једно од два ускршња јаја која је дизајнирао Карл Фаберже 1917. године,за последњег руског цара Николаја II Александровича.In 1547, he was crowned Tsar of all Russia.
