Примери коришћења Руски хемичар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руски хемичар и физичар Mikhail Lomonosov умро 15. април 1765.( рођен 1711).
Russian chemist and physicist Mikhail Lomonosov died 15. April 1765.(born 1711).Почетком 20. века руски хемичар и фотограф Сергеј Прокудин-Горски смислио је сложен процес добијања јарких слика које личе на фотографије у боји.
At the beginning of the 20th century the Russian chemist and photographer Sergei Prokudin-Gorsky developed a complex process for vivid color photography.Руски хемичар Дмитриј Мендељејев- аутор првог модерног периодног система елементата.
Russian chemist Dmitri Mendeleev- author of the first modern periodic table of elements.У раном 20. веку руски хемичар Иван Остромисленски и Фритз Клатер из немачког хемијског трговачког друштва Гриесхеим-Електрон су покушали да користе поливинил хлорид у комерцијалним производима, али је крхки полимер узроковао неуспех било којег производа.
In the early 20th century the Russian chemist Ivan Ostromislensky and Fritz Klatte of the German chemical company Griesheim-Elektron both attempted to use PVC in commercial products, but difficulties in processing the rigid, sometimes brittle polymer thwarted their efforts.Руски хемичар Серге Керн је 1877. објавио откриће недостајућег елемента у руди платине.
In 1877, the Russian chemist Serge Kern reported discovering the missing element in platinum ore.Руски хемичари предлажу коришћење наночестица, такозваних нанозима, које је Kабановљев тим развио у САД током деведесетих година.
Russian chemists are proposing to use nanoparticles, the so-called nanozymes, which were developed by Kabanov's team in the US in the 1990s.Руски хемичар Дмитри Мендељејев развио је први периодични систем на свету када је, након дана рада и снажног сна, наредио познате елементе према њиховој атомској маси и способности да се повеже са другим елементима.
Russian chemist Dmitri Mendeleev developed the world's first periodic table when, following days of work and a vivid dream, he ordered the known elements according to their atomic mass and ability to bond with other elements.Руски хемичар Дмитри Мендељејев развио је први периодични систем на свету када је, након дана рада и снажног сна, наредио познате елементе према њиховој атомској маси и способности да се повеже са другим елементима.
Russian chemist Dmitri Mendeleev established the world's very first table of elements when, following days of work and a brilliant dream, he purchased the recognized aspects according to their atomic mass and capability to bond with other aspects.Термин" амонијак" је уведен у научну употребу у1801 на предлог руског хемичара Иа.
Иако постоји неколико претеча овог периодног система,„ изум” се обично приписује руском хемичару Дмитрију Мендељејеву( 1834- 1907).
Although precursors to this table exist, its invention is generally credited to Russian chemist Dmitri Mendeleev in 1869.Dmitrij Mendeljejev, ruski hemičar, bio je opsednut stvaranjem periodnog sistema elemenata- i onda ga je video u snu.
Dmitri Mendeleev, a Russian chemist, was obsessed with creating У знак признања првенства великом руском хемичару Дмитрију Мендељејеву, који је први користио Периодни систем за предвиђање хемијских особина тада још неоткривених елемената.
In recognition Перот Фирма за увоз у 1877. године, првенствено како би фирма могла дазајмесе употребу своје лабораторије младом руском хемичару и шећеру, Константину Фахлбергу.
Perot Import Firm in 1877, primarily so thatthe firm could loan the use of his lab to a young Russian chemist and sugar-nerd, Constantin Fahlberg.Čuvena priča o ruskom hemičaru Dmitriju Mendeljejevu, koji je" iznenada" sastavio periodni sistem elemenata u snu, pošto je ceo dan proveo mučeći se s ovim problemom, verovatno je istinita.
И не могу да објасним где је он сада“, истакао је руски војни хемичар.
I ne mogu da objasnim gde je on sada“, istakao je ruski vojni hemičar.
And I can't explain where is it now," the Russian military chemist said.
