Sta znaci na Srpskom TUNISIA AND EGYPT - prevod na Српском

• тунису и египту
• tunisu i egiptu
• туниса и египта

Примери коришћења Tunisia and egypt на Енглеском и њихови преводи на Српски

We saw that in Tunisia and Egypt.
То су доказали у Египту и Тунису.

In Tunisia and Egypt there was no foreign military intervention.
У Тунису и Египту није било много иностраних утицаја.

A similar situation occurred in Tunisia and Egypt.
Ту сличности ситуације у Тунису и Египту престају.

Regimes in Tunisia and Egypt toppled.
Režimi u Tunisu i Egiptu su bili iznenađeni.

And was inspired by the toppling of governments in Tunisia and Egypt.
Инспирисана свргавањем влада у Тунису и Египту.

The regimes in Tunisia and Egypt have fallen.
Režimi u Tunisu i Egiptu su bili iznenađeni.

Serbia, Slovenia, I could go on, and now Tunisia and Egypt.
Srbiji, Sloveniji, mogla bih još da nabrajam, a poslednje u Tunisu i Egiptu.

Those of Tunisia and Egypt were taken by surprise.
Režimi u Tunisu i Egiptu su bili iznenađeni.

I could go on-- and now Tunisia and Egypt.
Mogla bih još da nabrajam, a poslednje u Tunisu i Egiptu.

Morocco- like Turkey, Tunisia and Egypt- has suffered a dip in tourism figures after terror attacks.
Мароко- попут Турске, Туниса и Египта- доживљава пад бројки везаних за туризам после терористичких напада у свету.

As far as I can tell, this is nothing like the situation in Tunisia and Egypt.
Испоставило се, такође, да овдашња ситуација није иста као у Египту и Тунису.

Did events in Tunisia and Egypt surprise you?
Da li su Vam događaji u Tunisu i Egiptu bili iznenađenje?

The 2011 Jordanian protests began in the wake of unrest in Tunisia and Egypt.
До јула 2011. године, демонстрације су резултовале обарањем власти у Тунису и Египту.

Quick revolutions in Tunisia and Egypt may have spoiled us.
Onda su izbile revolucije u Tunisu i Egiptu, što nam je dalo nadu.

Triggered a revolt for change inspired by the revolutions in Tunisia and Egypt.
Почео је као социјални револт против ауторитарног режима инспирисан револуцијама у Тунису и Египту.

The EU is already talking to Libya, Tunisia and Egypt about curbing immigration to Europe.
EU već razgovara sa Libijom, Tunisom i Egiptom o zauzdavanju migracije u Evropu.

And yet, the Saudi government looks with trepidation at what is happening in Tunisia and Egypt.
Ipak, saudijska vlada sa zaprepašćenjem posmatra šta se dešava u Tunisu i Egiptu.

The same conditions that exist in Tunisia and Egypt also exist in all the Arab countries.
Isti uslovi koji postoje u Tunisu i Egiptu takođe postoje i u drugim arapskim zemljama.

In Tunisia and Egypt, theoretically, you can not pay a tip at all- the cost of maintenance is included in the bill.
У Тунису и Египту, теоретски, уопште не можете платити напојницу- трошкови одржавања су укључени у рачун.

Ben Ali and Mubarak who headed similar systems in Tunisia and Egypt eventually failed.
Бен Али и Мубарак су организовали нешто слично у Тунису и Египту, али су на крају срушени.

Watching the pictures from Tunisia and Egypt, it looks like the crowd sizes in Iran were much larger.
Gledajući fotografije iz Tunisa i Egipta, izgleda da je mnogo više ljudi bilo u Iranu.

Ben Ali and Mubarak who headed similar systems in Tunisia and Egypt eventually failed.
Ben Ali i Mubarak su organizovali nešto slično u Tunisu i Egiptu, ali su na kraju srušeni.

Libya is sandwiched between Tunisia and Egypt, whose leaders have both recently been ousted by popular uprisings.
Libija se nalazi između Tunisa i Egipta, gde su demonstranti poslednjih nedelja zbacili svoje lidere.

And these platforms were certainly very helpful to activists in Tunisia and Egypt this past spring and beyond.
Ove platforme su, naravno, bile od velike pomoći aktivistima u Tunisu i Egiptu prošlog proleća i nakon toga.

The injured protesters in Tunisia and Egypt were not attacked in hospitals and dragged from their hospital beds.
Povređeni protestanti u Tunisu i Egiptu nisu bili napadani u bolnicama i bacani sa kreveta.

The world has learned it has made a mistake- that what has happened in Libya is fundamentally different from what has happened in Tunisia and Egypt.
Свет је сазнао да је направио грешку- да оно што се десило у Либији је фундаментално различит од онога што се догодило у Тунису и Египту.

However, despite the popular revolts, the situation in Tunisia and Egypt deteriorated sharply over the past three years.
Ipak, uprkos narodnim pobunama, situacija u Tunisu i Egiptu je drastično pogoršana tokom protekle tri godine.

How in both Tunisia and Egypt we really did see massive popular gatherings, whereas in Libya there is nothing of the kind?
Kako to da smo i u Tunisu i Egiptu zaista mogli da vidimo masovna javna okupljanja, dok u Libiji nije bilo ničeg nalik na to?

In Spain alone, unemployment is officially 21.3%, and youth unemployment is close to 50%- figures that are approaching the levels of Tunisia and Egypt.
Samo u Španiji nezaposlenost zvanično iznosi 21, 3%, a kod omladine je ona blizu 50%- te brojke se približavaju nivou u Tunisu i Egiptu.

Hundreds of thousands of people in Tunisia and Egypt, taking to the streets- just like in the movie- seeming to topple the dictators.
Стотине хиљада људи у Тунису и Египту је изашло на улице и, баш као у филму, кренуло у рушење диктатора.