Примери коришћења Tuppence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only tuppence.
Само у пичку.Tuppence a bag.
Zagrabi u kesu.Hello, Tuppence.
Zdravo, Tuppence.Tuppence apiece.
Take this for tuppence.
Узми ово за 2 пенија.Tuppence, please.
Dva penija, molim.Ere, give him tuppence.
Evo. Daj mu dva penija.Tuppence, I said.
Kažem, dva penija.Another day, another tuppence.
Drugi dan, druga cijena.For tuppence I'd bust you up!
Za dva penija bi' te sredio!You want to earn tuppence?
Želite li zaraditi dva penija?Tuppence, that's all I've got.
Sitnina, to je sve što imam.That will be tuppence, sir.
For tuppence, I'd burst into tears.
Za dva penija, briznuću u plač.Two bob and tuppence.
Who gives tuppence for a clergyman?
Koga briga za sveštenike?A packet of fags were a tuppence.
Kutija cigara je bila dva penija.You don't give tuppence for the staff.
Briga te za osoblje.That's music to my ears, Tuppence.
To je muzika za moje uši, Topinse.¡ê14, 3 and tuppence for 1,000 of these a day.
Funte i dva penija za hiljadu ovih dnevno.But second-rate flautists are 14 for tuppence.
You didn't care tuppence before!
Nisu vas zanimali tupei pre!Cos his sort's nowt a pound- and shit's tuppence.
Cos Takvi je nowt funta- i sranje Tuppence.No more than tuppence apiece.
Ne više od dva penija po komadu.I was renting a room from her for three and tuppence.
Od nje sam iznajmio sobu za 3 šilinga i dva penija.A penny here"?"Tuppence there"?
Peni ovdje"?" Dva penija tamo"?Tommy and Tuppence Beresford have just become the proud owners of an old house in an English village.
Tomi i Tjupens Beresford upravo su kupili jednu staru kuću u malom engleskom selu.Don't you take tuppence from me.
Немој од мене да узмеш ни два пенија.When Tommy and Tuppence visited an elderly aunt in her gothic nursing home, they thought nothing of her mistrust of the doctors; after all, Ada was a very difficult old lady.
Kad su Tomi i Tjupens posetili Tomovu ostarelu tetku u domu za stare izgrađenom u gotskom stilu, u kom je ona provodila svoje dane, njeno nepovrenje u doktore nije im se učinilo vrednim pažnje, na kraju krajeva- Ada je veoma zahtevna stara gospa.I wouldn't give you tuppence for his kidneys.
Ne bih ti dala dva penija za njegove bubrege.
