Примери коришћења Turkestan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
East Turkestan.
Источног Туркестан.Turkestan Islamic Party.
Туркестанск исламске партије.Western Turkestan.
The Turkestan Islamic Party.
Туркестанске исламске партије.In the wind-beauty like silk from Turkestan.
У чаролији ветра као свила из Туркестана.The Turkestan Islamic Party.
Туркестанску исламску партију.I tremble in the wind-beauty like silk from Turkestan.
У чаролији ветра као свила из Туркестана.The East Turkestan Islamic Movement.
Исламски покрет Источног Туркестана.It is considered part of Vereshchagin's Turkestan Series.
Сматра се делом Верешчагинове туркестанске серије.The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic.
Туркестанск Аутономну Совјетск Социјалистичк Републику.Geopolitical importance of Turkestan in Historical Retrospect".
Геополитичка важност Туркестана у историјском контексту.The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic.
Туркестанск у Аутономну Совјетск Социјалистичк Републику.In the next year, he was invited to accompany General Konstantin Kaufman's expedition to Turkestan.
Следеће године је позван да прати експедицију генерала Константина Кауфмана у Туркестан.Later he commanded the 4th Turkestan Cavalry Division and the 2nd Cavalry Division in Ukraine.
Касније командује и 4. туркестанском коњичком дивизијом, а потом и 2. коњичком дивизијом у Украјини.The Aksu Canyon harbors some forest fragments with Malus sieversii und the Turkestan Maple(Acer turkestanicum).
Кањон Аксу садржи неке делове шума са Malus sieversii и Туркестанским јавором( Acer turkestanicum).The Turkestan Islamic Party reinforcements reportedly included hundreds of fighters and tens of technical vehicles and tanks.
Појачање Туркестанске исламске партије наводно укључује стотине бораца и десетине техничких возила и тенкова.Many text books still refer to this area as Turkestan, which was the name used prior to Stalin's rule.
Многе књиге још увек називају ово подручје Туркестан, име које се користило пре Стаљинове власти.These areas include Xinjiang Uyghur Autonomous Region, the Turkic regions of southern Siberia, the five republics,and Afghan Turkestan.
Та подручја укључују Синкјанг, туркијско/ муслиманске регије јужног Сибира, пет република,авгански Туркестан и Тибетанце.In reality, three of the men hailed from Turkestan while Yang, as already noted, was of Korean heritage.
У стварности су тројица мушкараца поздравили из Туркестана док је Јанг, као што је већ напоменуто, био корејског наслеђа.This offensive will likely be successful if they can expel Hay'at Tahrir Al-Sham and the Turkestan Islamic Party from Kabani.
Ова офанзива ће вероватно бити успешна ако протерају Хаџат Тахрир ал-Шам и Туркестанску исламску партију из Кабана.After the Chinese campaign, Subotich served in Turkestan until 1902,where he commanded the 2nd Turkestan Army Corps and was the head of the Zasavje region.
Након„ Кинеског похода”, Суботић је до 1902.године службовао у Туркестану, где је командовао 2. туркестанским армијским корпусом и био начелник Закаспијске области.Nosilov took lots of pictures during his trips to the Urals,South Siberia and Turkestan, and taiga and tundra areas.
Снимио је многобројне фотографије током путовања по Уралу,Jужном Сибиру, Туркестану и областима тајге и тундре.In November 1921 he was sent by Lenin to Bukhara in Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic to help suppress an uprising against the local pro-Moscow Bolshevik regime.
У новембру 1921. године Лењин га је послао у Букару у Туркестанску Аутономну Совјетску Социјалистичку Републику да помогне у гушењу покрета Басмачија против локалног про-московског бољшевичког режима.Of particular concern to China is the Turkistan Islamic Party(TIP),formerly known as the East Turkestan Islamic Movement(ETIM).
Од посебног интереса за Кину је Туркестанска исламска партија( ТИП), раније позната каоИсламски покрет Источног Туркестана( ЕТИМ).Beijing's strategic priority is to prevent Uyghur fighters of the East Turkestan Islamic Movement(ETIM), who have been exiled in Afghanistan, crossing the Wakhan Corridor to carry out operations across Xinjiang, an autonomous territory in northwest China.
Стратешки приоритет Пекинга је спречавање ујгурских бораца из Исламског покрета Источног Туркестана( ЕТИМ), који су уточиште пронашли у Авганистану, да пређу коридор Вакан како би изводили операције у Синкјангу- аутономној области северозападне Кине.Afterwards he set out on a long voyage that took him to India and Turkestan beyond the frontiers of Islamic lands.
Након тога он се отиснуо на дуго путовање које га је одвело у Индију и Туркестан, изван граница исламских земаља.Chinas government has blamed a surge of violence over the past year on Islamist militants from Xinjiang who China says are fighting for an independent state called East Turkestan.
Кинеска влада је окривила талас насиља протекле године на исламистичке војнике из Синкјанга за које Кина тврди да се боре за независну државу по имену источни Туркестан.While no gains have been reported thus far,the Syrian Arab Army is involved in a fierce firefight with the Turkestan Islamic Party along the southern axis of Kabani.
Иако до сада није забележен никакав добитак,Сиријска арапска војска укључена је у жестоку ватру с Туркестанском исламском странком дуж јужне осе Кабанија.Although Babur hailed from the Barlas tribe which was of Mongol origin, his tribe had embraced Turkic and Persian culture,converted to Islam and resided in Turkestan and Khorasan.
Иако је потицао од племена са монголским пореклом, његово племе је прихватило турску и персијску културу,прешло на ислам и живело у Туркестану и Корасану.In a short video released by the Sputnik News Agency's Arabic-language version,the Syrian Arab Army can be seen targeting the positions of the Turkestan Islamic Party along the border of Turkey.
У кратком видеу објављеном у верзији на арапском језику новинске агенције Спутник,може се видети сиријска арапска војска која циља положаје Туркестанске исламске партије дуж границе Турске.
