Sta znaci na Srpskom TURKEY'S SUPPORT - prevod na Српском

• подршку турске

Примери коришћења Turkey's support на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey's Support to Azerbaijan.
Турска подржала Азербејџан.

During the meetings, Davutoglu vowed Turkey's support for the nation.
Tokom sastanaka Davutoglu je obećao podršku Turske toj zemlji.

Turkey's support to US led operations.
Turska podrška operacijama SAD.

Peres also stressed the importance of Turkey's support and leadership in the process.
Peres je takođe naglasio značaj podrške i liderstva Turske u tom procesu.

If today there is a genuine moderate opposition in Syria, this is thanks to Turkey's support.
Ако данас заиста постоји умерена опозиција у Сирији, то је зато што постоји подршка Турске.

He also reiterated Turkey's support for Albania's NATO membership.
On je takođe ponovio podršku Turske članstvu Albanije u NATO-u.

Turkish President Abdullah Gul said on Saturday(September 27th) he will soon visit Iraq to demonstrate Turkey's support for the Iraqi people.
Turski predsednik Abdulah Gul izjavio je u subotu( 27. septembra) da će uskoro posetiti Irak da pokaže podršku Turske iračkom narodu.

Erdogan also pledged Turkey's support for Albania's integration into NATO.
Erdogan je takođe obećao podršku Turske integraciji Albanije u NATO.

Stressing Ankara's continued commitment to the region, Gul reiterated Turkey's support for BiH's territorial integrity.
Naglašavajući konstantnu posvećenost Ankare regionu, Gul je ponovio podršku Turske teritorijalnom integritetu BiH.

Serbia-Montenegro will have Turkey's support when it comes to military equipment supplies, Gonul pledged.
Srbija i Crna Gora će imati podršku Turske prilikom nabavke vojne opreme, obećao je Gonul.

They will discuss further strengthening of bilateral relations, respective EU integration bids and Turkey's support for Macedonia's NATO accession effort.
Oni će razgovarati o daljem jačanju bilateralnih odnosa, nastojanjima dve zemlje za integraciju u EU i podršci Turske nastojanjima Makedonije da se pridruži NATO-u.

How can Westerners be confident of Turkey's supporting role when/if such a dramatic moment-of-truth comes?
Kako Zapadnjaci mogu da veruju u podršku Turske kada i ako nastupi taj dramatični trenutak istine?

Turkey's support for negotiations between the leaders of the two communities is welcomed and encouraged to further a peace settlement on the island.
Podrška Turske pregovorima između lidera dve zajednice je pozdravljena i zemlja je podstaknuta da unapredi mirovno rešenje na ostrvu.

Country Reports on Terrorism 2007 praised Turkey's support to counterterrorism operations in Afghanistan and Iraq.
Izveštaj o terorizmu po zemljama po 2007. pohvalio je podršku Turske protivterorističkim operacijama u Avganistanu i Iraku.

Russian President Vladimir Putin in a meeting with the Turkish Ambassador issued a verbal ultimatum calling for an immediate end to Turkey's support for ISIS and violations of Syria's sovereignty.
Ruski predsednik Vladimir Putin je na sastanku sa turskim ambasadorom izdao verbalni ultimatum Turskoj, zahtevajući da ona odmah prestane sa podržavanjem ISIS-a i kršenjem suvereniteta Sirije.

This is largely due to Turkey's support of Azerbaijan in the ongoing dispute over the Nagorno-Karabakh region and to Yerevan's effort to classify the killings of 1.5 million Armenian civilians by Ottoman Turks in 1915-1917 as genocide.
Razlog su uglavnom podrška Turske Azerbejdžanu u tekućem sporu oko regiona Nagorno-Karabaha i nastojanja Jerevana da se ubistvo 1, 5 miliona jermenskih civila od strane otomanskih Turaka 1915-1917 klasifikuje kao genocid.

Despite all the efforts, the content that falsely claims Turkey's support for terrorist organizations was not removed from Wikipedia.
Упркос свим напорима, садржај који лажно наводи подршку Турске терористичким организацијама није уклоњен са Википедије.

The eastern Mediterranean, the Aegean, the western Balkans, the Caspian region and the southern Caucasus, Central Asia, and theMiddle East are all areas where the west will achieve nothing or very little without Turkey's support.
Istočni Mediteran, Egej, Zapadni Balkan, kaspijski region i južni Kavkaz, Centralna Azija i Bliski istok sve su to oblasti gde će Zapad neće postići ništa ili veoma malo bez turske podrške.

At once affecting Europe by its control over the flow of migrants from the Middle East and frustrating Washington by the movement of oil and other goods across its southern border, Turkey's support of the Sunni cause occurs side by side with its efforts to weaken the autonomy of the Kurds, the majority of whose factions the West has supported heretofore.
Претходно утичући на Европу управљањем тока миграната и фрустрирањем Вашингтона транспортом нафте и других добара преко своје јужне границе, подршка Турске сунитском фактору одвија се заједно са напорима да се што више ослаби курдска аутономија, коју је Запад до сада подржавао.

The same day, the Information and Communication Technologies Authority(BTK) published the following official statement: Despite all the efforts, the content that falsely claims Turkey's support for terrorist organizations was not removed from Wikipedia.
Истог дана, Тело за ИКТ објавило је следећу званичну изјаву: Упркос свим напорима, садржај који лажно наводи подршку Турске терористичким организацијама није уклоњен са Википедије.

Our message to al-Assad is pretty clear: by continuing the military operations against civilian protesters he risks losing Turkey's support," Sinan Ogan, a member of the Turkish Parliament's Foreign Affairs Commission, told SETimes."If the bloodshed does not stop immediately, that might be the last meeting with the al-Assad regime," he warned.
Naša poruka Al Asadu je prilično jasna: nastavkom vojnih operacija protiv civila koji demonstriraju on rizikuje da izgubi podršku Turske“, kaže za SETimes Sinan Ogan, član spoljnopolitičkog odbora turskog parlamenta.„ Ako krvoproliće odmah ne prestane, to bi mogao da bude poslednji sastanak sa Al Asadovim režimom“, upozorio je on.

Bush Reassures Erdogan of Washington's Support for Turkey's EU Bid.
Buš pružio uveravanja Erdoganu oko podrške Vašingtona nastojanjima Turske za prijem u EU.

The visit is intended to emphasise Greece's support for Turkey's membership bid.
Poseta treba da naglasi podršku Grčke za aspiracije Turske da uđe u EU.

British Foreign Secretary Jack Straw also expressed his country's support for Turkey's EU bid.
Britanski ministar inostranih poslova Džek Stro takođe je izrazio podršku svoje zemlje nastojanjima Turske za prijem u EU.

Diplomatic Diary: Hungary supports Turkey's EU bid.
Diplomatski dnevnik: Mađarska podržava Tursku kandidaturu za ulazak u EU.

Diplomatic Diary: Slovenian public supports Turkey's EU bid.
Diplomatski dnevnik: Slovenačka javnost podržava nastojanja Turske za prijem u EU.

Lajcak also said Slovakia supports Turkey's EU membership.
Miroslav Lajčak je dodao da Slovačka pruža snažnu podršku članstvu Srbije u EU.

Jansa said the Slovenian public strongly supports Turkey's EU aspirations.
Janša je rekao da slovenačka javnost snažno podržava težnje Turske za prijem u EU.

Valinakis: Our country supports Turkey's efforts to meet the EU requirements.
Valinakis: Naša zemlja podržava napore Turske da ispuni uslove EU.

The general staff supports Turkey's entry into the EU, Ozkok said.
Generalštab podržava prijem Turske u EU, rekao je Ozkok.