Sta znaci na Srpskom TURKEY'S RULING - prevod na Српском

• turska vladajuća

Примери коришћења Turkey's ruling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey's ruling party denies Islamism in court.
Turska vladajuća stranka poriče islamizam na sudu.

Prosecutor seeks to shut down Turkey's ruling party.
Tužilac traži ukidanje vladajuće turske stranke.

Turkey's Ruling Party Marks Its 3rd Anniversary.
Turska vladajuća stranka obeležava trogodišnjicu postojanja.

May go down as the year when the Western media‘fell out of love' with Turkey's ruling AKP.
Mogla bi da se pamti kao godina u kojoj su se zapadni mediji‘ odljubili' od turske vladajuće AKP.

Turkey's Ruling AKP Poised to Win Local Elections.
Vladajuća AKP verovatno će pobediti na lokalnim izborima u Turskoj.

And Allah apparently wanted to punish Turkey's ruling claque by taking away its reason and consciousness.”.
И вероватно је Алах одлучио да казни владајућу клику у Турској, лишивши је разума.“.

Turkey's ruling party taps Gul as presidential candidate.
Turska vladajuća stranka izabrala Gula za svog predsedničkog kandidata.

Karamollaoglu alleged the party members were attacked by a relative of the candidate from Turkey's ruling Justice and Development Party.
Карамолаолу је изјавио да је чланове странке напао рођак кандидата из турске владајуће Партије правде и развоја.

Turkey's Ruling Party Sweeps to Victory in Local Elections.
Turska vladajuća stranka odnela ubedljivu pobedu na lokalnim izborima.

Complicating the situation further is the often tense relationship between Turkey's ruling party and the country's military, which sees itself as the guardian of the secular state.
Situaciju dodatno komplikuje često napet odnos između vladajuće turske stranke i vojske, koja sebe smatra čuvarem sekularne države.

Turkey's ruling party looks set to win Sunday's vote by a large margin.
Turska vladajuća stranka će po svemu sudeći pobediti na nedeljnim izborima sa velikom razlikom.

The US is monitoring the legal process regarding efforts to close Turkey's ruling AKP, US Secretary of State Condoleezza Rice said on Tuesday(April 15th).[Getty Images].
SAD prate zakonski proces vezan za nastojanja da se zatvori vladajuća turska stranka AKP, izjavila je u utorak( 15. aprila) američka državna sekretarka Kondoliza Rajs.[ Geti Imidžis].

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) has made no secret of its backing for Talat.
Turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja( AKP) nije tajila svoju podršku Talatu.

Sozen said that in the past four or five years, Turkey's ruling party Justice and Development party(AKP) has demanded that the northern Cyprus government reform its financial and economic sectors.
Sozen kaže da je u proteklih četiri ili pet godina turska vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) zatražila da vlada severnog Kipra reformiše svoj finansijski i ekonomski sektor.

Turkey's ruling party was victorious in Sunday's local elections, but it lost ground.
Turska vladajuća stranka pobedila je na lokalnim izborima u nedelju, ali je izgubila raniju podršku.

In an effort to find funds for the budget, Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) has proposed amending an article in the constitution that restricts the sale or rent of the country's forests.
U pokušaju da pronađe sredstva za budžet, turska vladajuća Stranka pravde i razvoja( AKP) predložila je izmenu odredbe ustava kojom se ograničavaju prodaja ili iznajmljivanje suma.

Turkey's ruling party is busy building grassroots support ahead of the June 12th elections.
Vladajuća stranka u Turskoj zauzeta je građenjem podrške među običnim simpatizerima stranke uoči izbora 12. juna.

Joining the debate on the new constitution Turkey's ruling party is drafting, a top general said on Monday that principles of secularism enshrined in the current constitution should not be up for discussion.
Pridruživši se debati o novom ustavu koji pravi turska vladajuća stranka, istaknuti general rekao je u ponedeljak da principi sekularizma zagarantovani sadašnjim ustavom ne bi trebalo da budu stavljeni na raspravu.

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) swept to victory in local elections held Sunday(28 March).
Turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja( AKP) odnela je ubedljivu pobedu na lokalnim izborima održanim u nedelju( 28. marta).

By the end of this year, Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) will be ready to present a new"civilian constitution", intended to replace the one adopted two years after the 1980 military coup.
Do kraja ove godine turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja( AKP) biće spremna da predstavi novi" civilni ustav" kojim treba da se zameni ustav usvojen posle vojnog udara 1980. godine.

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) is widely expected to win a landslide victory in Sunday's(July 22nd) elections.
Mnogi očekuju da će turska vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) odneti ubedljivu pobedu na nedeljnim( 22. jula) izborima.

Turkey's ruling Justice and Development Party says a new basic law will broaden personal freedoms and bring the country closer to the EU.
Turska vladajuća Partija pravde i razvoja kaže da će novim osnovnim zakonom biti proširene lične slobode i da će približiti zemlju EU.

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) will have an opportunity in Sunday's(28 March) elections to receive feedback on its performance.
Turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja( AKP) imaće priliku da na izborima u nedelju( 28. marta) vidi reakciju javnosti na svoj dosadašnji učinak.

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) plans a major overhaul of public administration, with an eye to reducing barriers and corruption.
Turska vladajuća Stranka pravde i razvoja( AKP) planira veliku reorganizaciju javne administracije, sa ciljem da se smanje birokratske prepreke i korupcija.

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) has been negotiating with the IMF for more than a year for a follow-up agreement, but has yet to reach a deal.
Turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja( AKP) pregovara sa MMF-om više od godinu dana o propratnom sporazumu, ali još uvek nije postigla dogovor.

Turkey's ruling Islamist-rooted Justice and Development Party(AKP) has announced its commitment to the EU accession process and pledged to revive reforms.
Turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja( AKP) koja ima islamske korene saopštila je da je posvećena procesu pridruživanja EU i obećala oživljavanje reformi.

Turkey's ruling Islamic-oriented Justice and Development Party(AKP) has included 62 women in its electorate lists, but only 12 are in positions for election.
Turska vladajuća islamski orijentisana stranka Partija pravde i razvoja( AKP) uvrstila je 62 žene na svoje izborne liste, ali je samo 12 u poziciji da bude izabrano.

Turkey's ruling Justice and Development Party, which won a second mandate in the July parliamentary elections, has promised further engagement with the country's ethnic Kurds.
Vladajuća turska Partija pravde i razvoja, koja je dobila drugi mandat na julskim parlamentarnim izborima, obećala je dodatno angažovanje sa lokalnim Kurdima.

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) submitted to parliament Monday(April 7th) draft legislation aimed at easing current restrictions on free speech.
Turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja( AKP) podnela je u ponedeljak( 7. aprila) parlamentu nacrt zakona koji ima za cilj ublažavanje trenutnih ograničenja slobode govora.

Turkey's ruling Justice and Development Party(AKP) defended itself in the Constitutional Court on Thursday(July 3rd), against charges that it pursues a hidden agenda to bring Islamist rule to the secular country.
Turska vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) branila se u četvrtak( 3. jula) pred Ustavnim sudom od optužbi da ima skrivene namere da uvede vladavinu islama u toj sekularnoj zemlji.