Sta znaci na Engleskom VLADAJUĆA - prevod na Енглеском

• ruling
• governing

Примери коришћења Vladajuća на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako je vladajuća koalicija koalicije.
While the ruling coalition.

Zaustavite ga.- Jeste vi vladajuća obitelj?
Stop him Are you the ruling family?

Da li je vladajuća koalicija stabilna?
But aren't governing coalitions unstable?

Vladajuća većina je te predloge odbila.
The ruling majority refused those attempts.

Matematički gledano, vladajuća koalicija je jaka.
In numerical terms, the governing coalition is strong.

Vladajuća klasa nije rekla," Radi ili gladuj.".
The ruling class didn't say,"Work or starve.".

Tri meseca posle prijema u EU vladajuća politička koalicija je na ivici raspada.
Three months after EU accession, the governing political coalition is on the verge of collapse.

Vladajuća koalicija složila se sa tim principom.
The ruling coalition has agreed to this principle.

Pobeđena u svojim glavnim uporištima i prema ukupnom broju glasova, rumunska vladajuća PSD suočava se sa političkom noćnom morom kako se približavaju novembarski predsednički i parlamentarni izbori.
Beaten in major strongholds and behind in the overall vote, Romania's ruling PSD has a political nightmare on its hands as it approaches the November presidential and parliamentary elections.

Vladajuća rumunska stranka suočava se sa unutrašnjom krizom.
Romanian Ruling Party Faces Internal Crisis.

Volja je vladajuća sila u čoveku.
The will is the governing power of man.

Vladajuća koalicija sastavljena je od mnoštva stranaka.
The ruling coalition is composed of four parties.

Međutim, Denktaš i vladajuća koalicija proglasili su plan neprihvatljivim.
But Denktash and the ruling coalition declared it unacceptable.

Vladajuća partija u Kambodži osvojila sva mesta u parlamentu.
Cambodia's ruling party wins all parliamentary seats.

Posle Tominog poteza, vladajuća koalicija imaće 69 od ukupno 137 senatora.
After Toma's move, the ruling coalition will have 69 of 137 senators.

Vladajuća Komunistička partija ne dozvoljava bilo kakve promene.
Ruling Communist Party does not permit any changes.

Turska vladajuća stranka poriče islamizam na sudu.
Turkey's ruling party denies Islamism in court.

Vladajuća stranka zadržala je svoje mandate u Jašiju i Konstanci.
The ruling party kept its mandates in Iassy and Constanta.

Rumunska vladajuća stranka poražena u velikim gradovima.
Romanian Ruling Party Defeated in Big Cities.

Vladajuća koalicija u Srbiji vrši pritisak za održavanje prevremenih izbora.
Serbia's Ruling Coalition Presses for Early Elections.

Bugarska vladajuća stranka počinje predizbornu kampanju.
Bulgarian Ruling Party Starts Election Campaign.

Vladajuća crnogorska stranka prihvatila referendumsku formulu koju je predložila EU.
Montenegrin ruling party accepts EU-proposed referendum formula.

Rumunska vladajuća stranka doživela neuspeh na izborima.
Romania's Ruling Party Suffers Setback in Elections.

Vladajuća Socijalistička partija imenovala je novog kandidata za albanskog premijera.
The ruling Socialist Party has named a new candidate as Albanian prime minister.

Turska vladajuća stranka obeležava trogodišnjicu postojanja.
Turkey's Ruling Party Marks Its 3rd Anniversary.

Vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) ponovo je dobila podršku nezavisnih poslanika.
Once again, the ruling Justice and Development Party(AKP) won support from independent deputies.

Rumunska vladajuća koalicija razmišlja o prevremenim izborima.
Romania's Ruling Coalition Mulls Early Elections.

Vladajuća planeta riba je neptun koji upravlja snovima, psihom, metafizikom, i kreativnošću.
The ruling planet of Pisces is Neptune that manages dreams, psychos, metaphysics, and creativity.

Crnogorska vladajuća koalicija verovatno će ostvariti izbornu pobedu.
Election Victory Likely for Montenegrin Ruling Coalition.

Vladajuća stranka makedonskih Albanaca DUI imenovala je Agrona Budžakua, bivšeg ministra saobraćaja i komunikacija.
The ruling ethnic-Albanian party, DUI, nominated Agron Budjaku, a former transport and communications minister.