Sta znaci na Engleskom ВЛАДАЈУЋЕ - prevod na Енглеском

• ruling
• governing
• reigning
• dominant

Примери коришћења Владајуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Бивше владајуће партије.
Formerly dominant parties.

Никако онима из владајуће партије.
Not in the governing party.

Владајуће елите никога не слушају.
The ruling elite do not listen to anyone.

Удворице владајуће класе!'.
Flunkies of the ruling class!'.

Чак су их присвојиле владајуће класе.
They were hated by the ruling class.

Могућ распад владајуће коалиције.
Potential fragmentation of the ruling coalition.

Језик критике је језик владајуће културе.
Speak the language of the dominant culture.

Наше владајуће класе унапређују људска права.
Our governing classes are advancing human rights.

Они су лево крило владајуће класе.
The Left is the ruling class.

Станфорд и Дармут се не слаже са Мотл владајуће.
Stanford and Dartmouth disagreed with Motl's ruling.

Могуће распад владајуће коалиције.
It could ruin a ruling coalition.

Предлог је одбијен од стране владајуће коалиције.
The motion was approved by the ruling coalition.

Нека владајуће класе дрхте пред комунистичком револуцијом.
Let the governing classes tremble at a Communist revolution.

Учврсти позиције владајуће класе.
How convenient for the ruling class.

Нека владајуће класе дрхте пред комунистичком револуцијом.
Let the ruling classes tremble before a Communist Revolution.

Брашно је било за владајуће класе.
Wheat was for the governing classes.

Капитализам је легитимна рекета владајуће класе.
Capitalism is the legitimate noise of the ruling class.

Они су лево крило владајуће класе.
By that I mean the left wing ruling class.

Капитализам је легитимна рекета владајуће класе.
Capitalism is the legitimate racket of the ruling class.

Они су лево крило владајуће класе.
They are the left wing of the ruling class.

Сада на ред долазе преговори о саставу нове владајуће коалиције.
Talks now are underway to establish a ruling coalition.

Са Италијом против владајуће франкофилске тенденције.
Advocating an alliance with Italy against the ruling Francophile tendency.

Оно изражава вољу владајуће класе.
The expression of the will of the ruling classes.

Алтернативно, владајуће диференцијалне једначине могу се користити.
Alternatively, the governing differential equations may be used.

Језик критике је језик владајуће културе.
Market language is the dominant idiom of the culture.

Управо то су владајуће елите у Великој Британији и Америци чекале.
This is exactly what the ruling elite in Britain and American had been waiting for.

Предлог је одбијен од стране владајуће коалиције.
This proposal was rejected by the ruling coalition.

Уместо тога, владајуће класе у Европи желе да ограниче очигледно политички говор.
Instead, Europe's governing classes wish to restrict manifestly political speech.

Предлог је одбијен од стране владајуће коалиције.
Such proposals were rejected by the ruling coalition in Britain.

Солипсизам владајуће елите и даље не може да замени историју и политичку логику.
The solipsism of the ruling elite still cannot replace history and political logic.