Sta znaci na Engleskom VLADAJUĆA KOALICIJA - prevod na Енглеском

• ruling coalition
• governing coalition
• coalition government

Примери коришћења Vladajuća koalicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Vladajuća koalicija zvanično stabilna.
Government coalition is stable.

Matematički gledano, vladajuća koalicija je jaka.
In numerical terms, the governing coalition is strong.

Vladajuća koalicija zaista nema srama.
Truly, the coalition have no shame.

SRS: Nismo zadovoljni kako funkcioniše vladajuća koalicija u Nišu.
Shinn: It is difficult to see a coalition government functioning in Zimbabwe.

Vladajuća koalicija obezbedila većinu.
Congo ruling coalition wins majority.

Čak i nakon višenedeljnih pregovora vladajuća koalicija nije bila u stanju da postigne sporazum o obimu reformi.
Even after weeks of negotiations, the governing coalition has been unable to reach agreement on the extent of the reforms.

Vladajuća koalicija složila se sa tim principom.
The ruling coalition has agreed to this principle.

U pismu upućenom Incku, Lagumdžija je rekao da smatra da su i proces iz Pruda i vladajuća koalicija BiH politički mrtvi.
In a letter to Inzko, Lagumdzija said he considers both the Prud process and BiH's ruling coalition politically dead.

Vladajuća koalicija sastavljena je od mnoštva stranaka.
The ruling coalition is composed of four parties.

Dok se bivša vladajuća stranka suočava sa mogućom unutrašnjom krizom, sadašnja vladajuća koalicija mogla bi da se integriše.
While the former ruling party faces a possible internal crisis, the current governing coalition could merge.

Ova vladajuća koalicija je napravila pomak u tom pogledu.
This coalition government has form in this area.

Bivši šef diplomatije Slobodan Čašule rekao je za SETimes da incidenti predstavljaju novi pritisak sa ciljem da se oslabi vladajuća koalicija.
Former Foreign Affairs Minister Slobodan Casule told SETimes the incidents represent additional pressure to weaken the governing coalition.

Rumunska vladajuća koalicija razmišlja o prevremenim izborima.
Romania's Ruling Coalition Mulls Early Elections.

Novi mandatar za sastav rumunske vlade Emil Bok pružio je u ponedeljak( 15. decembar) uveče uverenje naciji da planirana vladajuća koalicija još uvek stoji.
Romania's new prime minister-designate, Emil Boc, assured the country late Monday(December 15th) that the planned governing coalition is still in place.

Ova vladajuća koalicija je napravila pomak u tom pogledu.
The ruling coalition have already made steps to that effect.

Raspuštanje parlamenta je neophodno za održavanje vanrednih izbora, ali predsednik Ukrajine to ne može da učini kada u parlamentu ne postoji vladajuća koalicija.
Dissolving the parliament is necessary for holding a snap election, but under Ukrainian law, the president cannot do so if there is no governing coalition.

Vladajuća koalicija u Srbiji vrši pritisak za održavanje prevremenih izbora.
Serbia's Ruling Coalition Presses for Early Elections.

Tvrdeći da su zakoni nedemokratski, vladajuća koalicija insistira da izbori budu održani u skladu sa postojećim zakonima.
Claiming that the new laws are undemocratic, the governing coalition is insisting that the elections be held under the existing laws.

Vladajuća koalicija dobila je gradonačelnika u Ohridu, kao i u skopskoj opštini Karpoš.
The ruling coalition won the mayoral post in Ohrid as well as in the Skopje Karpos Municipality.

Međutim, Denktaš i vladajuća koalicija proglasili su plan neprihvatljivim.
But Denktash and the ruling coalition declared it unacceptable.

Vladajuća koalicija u Crnoj Gori koja nikada nije izgubila vlast u nedelju je dobila još jedan mandat.
Montenegro's ruling coalition, which has never lost power, won another term in office Sunday.

Uprkos tome, vladajuća koalicija još uvek ima veliku prednost.
In spite of this, the ruling coalition still enjoys a considerable advantage.

Vladajuća koalicija pobedila je u većini izbornih trka, ali je opozicija odnela pobedu u 17 opština.
The ruling coalition won most of the races, but the opposition claimed victory in 17 municipalities.

Posle Tominog poteza, vladajuća koalicija imaće 69 od ukupno 137 senatora.
After Toma's move, the ruling coalition will have 69 of 137 senators.

Vladajuća koalicija koja nema parlamentarnu većinu oslanja se na« tihu podršku» Miloševićevog SPS-a.
The ruling coalition, which lacks a parliamentary majority, relies on the"silent support" of Milosevic's SPS.

U članku se kaže da je vladajuća koalicija nije u neposrednoj opasnosti od kolapsa, uprkos propasti njene popularnosti.
The post states that the governing coalition isn't in imminent danger of collapse, regardless of the destruction of its popularity.

Vladajuća koalicija je priznala poraz, čime je otvoren put novoj vladi predvođenoj socijaldemokratama Branka Crvenkovskog.
The ruling coalition has conceded defeat, paving the way for a new government led by Branko Crvenkovski's Social Democrats.

Tači: Razgovori su pokazali da je vladajuća koalicija jaka i da ima odgovaruće kapacitete da nastavi efektivno i dobro upravljanje našom zemljom.
Thaçi: The discussions have shown that the governing coalition is strong and has adequate capacities to continue the effective and good governance of our country.

Vladajuća koalicija u sredu( 28. juna) je osujetila zahtev za izglasavanje nepoverenja koji je podnela Socijaldemokratska partija( PSD).
The ruling coalition on Wednesday(28 June) defeated a no-confidence motion tabled by the Social Democratic Party(PSD).

Navodeći slabe rezultate u borbi protiv korupcije, vladajuća koalicija u Hagu upozorila je da neće podržati francusko-nemački kompromis o postepenom pridruživanju dve balkanske zemlje.
Citing a poor record in fighting corruption, the governing coalition in The Hague warned it would not support the French-German compromise of a staged accession of the two Balkan countries.