Sta znaci na Engleskom DEO KOALICIJE - prevod na Енглеском

• part of the coalition

Примери коришћења Deo koalicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste deo koalicije.
You are a part of the coalition.

Deo koalicije je i 500 francuskih vojnika koji obučavaju iračke snage.
As part of the coalition there are 500 French soldiers in Iraq, advising local forces.

Vi ste deo koalicije.
I know you are part of the coalition.

SEE Times: Predsednik Boris Trajkovski rekao je u UN da će Makedonija i dalje biti deo koalicije u Iraku.
SEE Times: President Boris Trajkovski said to the UN that Macedonia will continue to be part of the coalition in Iraq.

Rusija nije deo koalicije protiv Islamske države, nisu naši partneri“, rekao je Olsen.
Russia is not part of the ISIS coalition,” Olsen said.

Pre svega, vi ste deo koalicije.
I know you are part of the coalition.

Makedonija je deo koalicije za borbu protiv terorizma na strani progresivnog sveta.
Macedonia is a part of the anti-terrorism coalition on the side of the progressive world.

Pre svega, vi ste deo koalicije.
Of course, you are part of the family.

Ono što oni kažu je tačno i nadam se da će održati reč kada dođu na vlast, gde bi u svakom slučaju bili deo koalicije.
What they say is correct and I hope they will keep their word if they come to power, where anyway they will be part of a coalition.

Obama je takođe ukazao na potrebu da SAD budu deo koalicije koja se bavi Sirijom.
Obama also cited the need for the US to be part of a coalition in dealing with Syria.

Zemlja je takođe spremna da bude deo koalicije koju predvode Sjedinjene Države, dodao je on odgovarajući na pitanje novinara o mogućem učešću u misijama u Avganistanu i Iraku.
It is also ready to be a part of the coalition headed by the United States, he added in response to a reporter's question about possible participation in the missions in Afghanistan and Iraq.

Za sat vremena će naša ustavnotvorna skupština glasati, ali veći deo koalicije mog muža nam je obećao lojalnost.
In the next hour, our constituent assembly will vote on the issue, but as we've already received pledges of loyalty from most of my husband's coalition.

Tokom Haradinajevog mandata, kada je Srpska lista bila deo koalicije, oni su većinu vremena bojkotovali rad parlamenta.
Under Haradinaj, when the Serb List was a part of the coalition, they were still boycotting most of the time.

Makedonija je zemlja koja deli iste vrednosti kao zemlje članice NATO-a i ona je i dalje deo koalicije za borbu protiv terorizma.
Macedonia as a country shares the same values as NATO members, and it continues further to be a part of the coalition against terror.

Neke ličnosti u„ Liberalnoj stranci Australije“( koja je deo koalicije) su opisane kao desničari, na primer bivši premijer Toni Abot.
Some figures within the Liberal Party of Australia, which is part of the Coalition, have been described as right-wing populists, including former Prime Minister Tony Abbott and Home Affairs Minister Peter Dutton.

U ovom trenutku, takav sukob se i dalje smatra udaljenom mogućnošću, ali je moguće da desničarske vlade Brazila i Kolumbije mogu da postanu deo koalicije koju bi predvodile SAD protiv Madura.
Whilst it still seems such a war can be avoided, the right-wing governments of Colombia and Brazil would be prepared to be part of a US-led coalition against Maduro.

U nacionalnom interesu Makedonije je da zaustavi širenje tog oružja, pa smo tako postali deo koalicije protiv terorizma od samog njenog nastanka.
It is in Macedonia's national interest to stop the proliferation of WMD, and we became a part of the coalition against terrorism from its very onset.

Француска је део коалиције од 65 држава које учествују у бомбардовању„ Исламске државе“ у Ираку и Сирији.
France is part of a coalition of 65 countries that participate in the bombing of Daesh targets in Iraq and Syria.

Пре лета 2017, Пацоли и његова странка били су део коалиције коју је предводио претходни премијер Иса Мустафа.
Before the summer of 2017, Pacolli and his party had been part of a coalition led by a previous prime minister, Isa Mustafa.

Премијер Бенџамин Нетањаху није успео да убеди председника Путина и неће имати одрешене руке да бомбардују Хезболах и Иран[ вии] у Сирији док су део коалиције на челу са Русијом до краја ИСИС и Ал Каиду у Сирији.
Prime Minister Benyamin Netanyahu failed to convince President Putin and won't have a free hand to bomb Hezbollah and Iran[vii] in Syria as long as these are part of a coalition led by Russia to end ISIS and al-Qaeda in Syria.

Интернет страница Десног сектора каже да њени чланови не вјерују" царским амбицијама" ни Русије ни Запада.[ 1] Иаросх је за Spiegel Online рекао да су антихришћанске организације активно дјелују у ЕУ-у и да Европска комисија( а не држава чланица) има контролу над животним стиловима, попут хомосексуалних бракова.[ 2] Не види Европу или НАТО као потенцијалног партнера и верује да су део коалиције против Украјине.
Right Sector's website says that its members distrust the"imperial ambitions" of both Russia and the West.[125] Yarosh told Spiegel Online that anti-Christian organizations are in active operation in the EU and that the European Commission(rather than the member nation) has control of lifestyles such as gay marriage.[126] He does not see Europe or NATO as a potential partner and believes that they are part of a coalition against Ukraine.

On je dodao da su odnosi između Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata, dela koalicije predvođene Saudijskom Arabijom koja učestvuje u sukobima u Jemenu, poboljšani u poslednjih nekoliko meseci i da su zvaničnici obeju zemalja boravili u međusobnim posetama.
He added that relations between Iran and the United Arab Emirates, part of the Saudi-led coalition fighting in Yemen, had improved in the past months and“officials have visited each other's countries”.

Они су такође део коалиције за дигиталну валуту и ледгер, групу од преко 50 адвоката посвећених заштити америчких иноватора блок-ја.
Both are part of the Digital Currency& Ledger Defense Coalition, a group of over 50 lawyers dedicated to protecting U.S. blockchain innovators.

Они су такође део коалиције за дигиталну валуту и ледгер, групу од преко 50 адвоката посвећених заштити америчких иноватора блок-ја.
Both lawyers are part of the Digital Currency& Ledger Defense Coalition, a group of more than 50 lawyers dedicated to protecting U.S. blockchain innovators.

Они су такође део коалиције за дигиталну валуту и ледгер, групу од преко 50 адвоката посвећених заштити америчких иноватора блок-ја.
Sauter and McGill are part of the Digital Currency& Ledger Defense Coalition, a group of over 50 lawyers dedicated to protecting U.S. blockchain innovators.

Све горе поменуте организације су део коалиције НВО-а* потицај за амбициозним реформама за вањску флоту ЕУ и то је поздравило споразум.
All above-mentioned organizations are part of a coalition of NGOs* pushing for an ambitious reform for the EU external fleet and that welcomed the agreement.

Народни посланик Драган Стевановић је поставио питање министру Мркоњићу да ли се слаже са мишљењем дела коалиције чији је члан, да су Србију 90-тих година водиле психопате.
MP Dragan Stevanovic asked Minister Mrkonjic whether he agreed with the opinion of the part of the coalition he belonged to that Serbia was lead by psychopaths in the 1990s.

Oн jе спровео операциjу у одговору на позиве да се нападаjу држављани земаља, коjе су део коалициjе коjа се бори против Исламске државе“, наводи се у саопштењу.
He carried out the operation in response to calls to target nationals of states that are part of the coalition fighting Islamic State.”.

На крају су локални огранци организације учествовали на општинским изборима 2021. године у Никшићу, где су освојили 23, 2% гласова, и у Херцег Новом са 27, 2% гласова, као део коалиције окупљене око Бечићевих демократа, што је резултирало негодовање појединих конститутивних чланова предизборне листе За будућност 2020, коју предводи Кривокапић, прије разлаза са ДФ-ом у септембру 2020.[ 1][ 2].
Eventually, the local branches of the organization participated in the 2021 municipal elections, in Nikšić, where gained 23.2% of popular vote, and in Herceg Novi with 27.2% of votes, as part of the coalition gathered around the Bečić's Democrats, which resulted in resentment of some constituent members of the 2020 pre-election list For the Future, led by Krivokapić, before the split with the DF in September 2020.[24][25].

Либерално демократска партија учествовала је на парламентарним изборима 2012. као део коалиције Преокрет, наизменично познате на енглеском као Турновер или У-Турн; Јеленковић је на својој листи добио четрдесет трећу позицију и, пошто је листа освојила само деветнаест мандата, није изабран.[ 1] Касније током године иступио је из Либерално-демократске партије[ 2] и основао нову политичку странку под називом Нишку причу 2013.
The Liberal Democratic Party contested the 2012 parliamentary election as part of the Preokret coalition, alternately known in English as Turnover or U-Turn; Jelenković received the forty-third position on its list and, as the list won only nineteen seats, was not elected.[7] He resigned from the Liberal Democratic Party later in the year[8] and formed a new political party called Nišku priču in 2013.