Примери коришћења Vladajuće stranke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vladajuće stranke odbacuju taj zahtev.
Bivši hrvatski premijer Sanader isključen iz vladajuće stranke.
Vladajuće stranke trenutno imaju 63 od 120 mesta.
The ruling parties currently command 63 out of 120 seats.( Smeh) Svinje su obojene bojama vladajuće stranke.
(Laughter) Vladajuće stranke, kao i predstavnici opozicije, protive se ideji MKG.
Ruling parties and opposition representatives alike oppose the ICG idea.Combinations with other parts of speech
Borba protiv korupcije jedan od glavnih prioriteta vladajuće stranke u Rumuniji za 2002.
Romania's Ruling Party Lists Anti-Corruption Among Top 2002 Priorities.Bučkovski postao lider vladajuće stranke u Makedoniji i mandatar za sastav nove vlade.
Macedonia's Buckovski Becomes Ruling Party Leader, Prime Minister-Designate.Hapšenja su se podudarila sa sudskim postupkom usmerenim na zatvaranje vladajuće stranke.
The arrests coincide with a court case aimed at closing the ruling party.Vladajuće stranke su sa druge strane izrazile zadovoljstvo novim ustavom.
The ruling parties, on the other hand, have voiced satisfaction with the new constitution.Veliki masakri, sukobi s policijom, pokušaji dase unište prostorije vladajuće stranke.
Pogroms, clashes with police,attempts to storm Kao vođa vladajuće stranke, on će biti taj koji će izabrati narednog predsednika/ cu vlade.
And as the ruling party leader, he will be selecting the next Prime Minister.Grejs Mugabe ima veliku podršku u moćnom krilu mladih vladajuće stranke.
Grace Mugabe had long-developed a strong following in Vladajuće stranke imaju 72 poslanika, a dvotrećinska većina podrazumeva 80 glasova.
The ruling parties have 72 members there, and a two-thirds majority requires 80 votes.Mnogi Turci smatraju da kandidati vladajuće stranke obavljaju bolji posao u opštinama.
Vođe vladajuće stranke, Nacionalnog pokreta" Simeon II", najavljuju nove, strožije zakone.
The leaders of the ruling National Movement"Simeon II" anticipate new tougher laws.Ako se uspešna politika Vlade Srbije nastavi, vladajuće stranke će ostati dominantne.
If the successful policy of the Serbian government continues, the ruling parties will stay dominant.Sa druge strane, vladajuće stranke saopštile su da neće odustati od politike„ i Kosovo i EU“.
By contrast, the ruling parties announced they would not give up the"Kosovo and the EU" policy.Birači bi trebalo da daju sve od sebe da spreče povratak vladajuće stranke na vlast“, kaže Predrag Miranović, 34, iz Varaždina.
Voters should do everything to prevent the ruling party to come back to power," Predrag Miranovic, 34, from Varazdin, said.Vladajuće stranke i dalje ne primenjuju preporuke koje su neophodne za slobodne i fer izbore.
The ruling parties are still not implementing the recommendations necessary for free and fair elections.Iza toga je stajala samo borba unutar vladajuće stranke, s obzirom da ona sledeće godine bira novo rukovodstvo".
Behind it was only the fight inside the ruling party, given that next year it will choose a new leadership.".Vladajuće stranke nisu oduševljene idejom o ograničavanju finansiranja isključivo na izdvajanja iz državnog budžeta.
Ruling parties are not keen on the idea of limiting financing solely to allocations from the state budget.Hrvatski predsednik Stipe Mesić( levo) i kandidat vladajuće stranke Jadranka Kosor suočiće se u drugom krugu izbora.[ Foto ilustracija SE Times].
Croatian President Stipe Mesic(left) and ruling party candidate Jadranka Kosor will face each other in a runoff.[Photo illustration by SE Times].Vladajuće stranke-- Hrvatska demokratska zajednica( HDZ) i Stranka demokratske akcije( SDA)-- nisu uspele da postignu dogovor o ujedinjenju gradske administracije, kao što je bilo predviđeno Dejtonskim mirovnim sporazumom.
The ruling parties-- the Croatian Democratic Union(HDZ) and the Democratic Action Party(SDA)-- failed to agree on unifying the city administration as required by the Dayton Peace Accords.Opozicija međutim upozorava protiv opasnosti učvršćavanja DPS-a kao vladajuće stranke i otvaranja Crne Gore pretnji od korupcije i organizovanog kriminala.
The opposition, though, warns against the danger of entrenching the DPS as a ruling party and opening Montenegro to the risk of corruption and organised crime.Međutim, vladajuće stranke su ignorisale odgovornost za usvajanje zakona za koji je utvrđeno da je neustavan.
The ruling parties, however, have shrugged off responsibility for passing the law that was found unconstitutional.Spor oko gradonačelnika je najnoviji zaokret u dugom političkom zastoju između vladajuće stranke i opozicije, koji datira od poslednjeg kruga opštih izbora u junu 2009. godine.
The mayoral dispute is the latest twist in a lengthy political impasse between the ruling party and opposition, dating back the last round of general elections in June 2009.Kao ključni član vladajuće stranke, on je takođe pomogao da se usvoje reforme i unapredi stanje ljudskih prava u zemlji.
A key member of the ruling party, he also helped pass reforms and improve the country's human rights record.Predsednik je odbacio insisnuacije da se subvencije za podršku privredi dodeljuju članovima vladajuće stranke, i zapitao kakve veze imaju Teodosići, na primer, sa SNS.
The president rejected insinuations that subsidies to support the economy are being allocated to members of the ruling party, and asked what the Teodosics, for example, have anything to do with the SNS.Oko 160. 000 članova vladajuće stranke bira sledećeg britanskog lidera, u zemlji od 64 miliona ljudi.
About 160,000 members of the governing party are choosing Britain's next leader, in a country of 64 million people.Regulatorno telo za elektronske medije( REM) nije popunjeno do kraja i ne funkcioniše pravilno, aprimer za to je činjenica da ne ukazuje na dominaciju vladajuće stranke u medijima tokom predizbornih kampanja.
The Regulatory Authority for Electronic Media(REM) is only partially staffed and is operationally dysfunctional,having notably failed to call out governing party dominance of the media landscape during election campaigns.
