Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK STRANKE - prevod na Енглеском

• party president
• party chairman
• party leader

Примери коришћења Predsednik stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Zanimanje: predsednik stranke.
Job: Party president.

Centralna ličnost na sastanku HDZ je međutim bio Sanader, sada počasni predsednik stranke.
The central figure at the HDZ meeting, however, was Sanader, now honorary party president.

Obavestite ga da je i dalje predsednik stranke- mozda je ponovo neobavesten?
Again, he's the party chairman-- he might know such things?

Predsednik stranke Ivo Sanader siguran je u pobedu i sebe smatra budućim hrvatskim premijerom.
Party president Ivo Sanader is convinced of victory and considers himself the country's future prime minister.

Zamenik si premijera i predsednik stranke.
You're deputy PM and party leader.

Osnivač je i predsednik Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH).
He is the founder and president of the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH).

U izbornom štabu laburističke stranke u nedelju uveče, predsednik stranke Dragutin Lesar bio je oduševljen.
Over at the Labour Party's elections headquarters Sunday night, party president Dragutin Lesar was ecstatic.

Predsednik stranke, i u to vreme lider srpske opozicije, Vuk Drašković, je preživeo zadobivsi lakše povrede.
The party president and then-leader of the Serbian opposition, Vuk Draskovic, survived with minor injuries.

Ako SDP pobedi na izborima, predsednik stranke imaće važnu poziciju u izvršnoj vlasti.
If SDP wins the elections, the president of the party will have an important position in the executive branch.

Predsednik stranke Kristian Fredriksen i njegova zamenica Marit Haug, do sada nisu komentarisali njegovu izjavu.
Party leader Kristian Fredriksen and the second deputy leader, Marit Haug, have not made any comments so far.

Ovo je trenutak od ogromnog značaja", izjavio je Antonesku nakon što je zvanično potvrđeno da je ponovo postao predsednik stranke.
It is a moment of overwhelming importance," Antonescu said after he was officially reconfirmed as party chairman.

U odgovoru demokrata, njihov predsednik stranke, Hauard Din, zahvalio se vatrogascima za izuzetno obavljen posao.
In the Democratic radio address, party chairman Howard Dean thanked firefighters for their extraordinary work.

Kleveta treba da bude uvrštena u građanski zakon koji se bavi prekršajima, a ne parnicama, rekao je predsednik stranke TMRO Vančo Šehtanski za SETimes.
Libel should be placed in the part of the civil code dealing with infractions, not suits, TMRO party president Vancho Shehtanski told SETimes.

On je prvi put postao predsednik stranke u junu 2007. godine, nasledivši dugogodišnjeg lidera SDP Ivicu Račana koji je preminuo od raka.
Milanovic won a four-year mandate He first became party president in June 2007, succeeding long-time SDP leader Ivica Racan, who died of cancer.

DP trenutno sastavlja koalicionu vladu koju će predvoditi predsednik stranke i bivši predsednik Albanije Sali Beriša.
The DP is currently putting together a coalition government to be led by party chairman and former Albanian President Sali Berisha.

On je dodao da je stranka u potrazi za novim snagama i promenom, dodajući da je uveren da bi mogao da bude uspešan kao novi predsednik stranke.
He added the party is looking for new blood and a change, adding that he is convinced he can be the successful new party chairman.

Procedura bi bila, kako je rekla, da predsednik stranke taj predlog iznese na sednici Predsedništva stranke..
According to her, the procedure would imply the President of the party presenting the proposal at the meeting of the party Presidency.

Po saveznim izborima 1983. godine ušao je u koalicijsku vladu s Socijalističkom strankom, pri čemu je predsednik stranke Norbert Steger bio zamenik kancelara.
Upon the 1983 federal election, it entered a coalition government with the Socialist Party, whereby party chairman Norbert Steger served as Vice-Chancellor.

Predsednik Stranke demokratske akcije Sandžaka, Ugljanin, informisao je lidera Pokreta Samoopređeljenja Aljbina Kurtija o zahtevu za poseban status Sandžaka.
The President of the Party of Democratic Action of Sandjak Sulejman Ugljanin talked with the leader of the Self-Determination Movement Albin Kurti about the demand for a special status of Sandjak.

Na taj način je u Makedoniji predstavljen drugi konstitutivni narod, iako on čini samo 16 odsto do 17 odsto stanovništva“, rekao je predsednik stranke TMRO-VEP Strašo Angelovski za SETimes.
That way a second constituent people was promoted in Macedonia even though they constitute 16% to 17% of the population," TMRO-VEP party President Strasho Angelovski told SETimes.

Nezvanično, Ivkovićeve ambicije da zameni Miloševića, koji je i dalje predsednik stranke, i njegova nastojanja da prekine podršku koju ta partija pruža Miloševiću u odbrani pred Sudom u Hagu, jesu ključni razlozi za njegovo izbacivanje iz stranke..
Unofficially, Ivkovic's ambitions to replace Milosevic, who is still president of the party, and his efforts to cut party support for Milosevic's defence before The Hague tribunal are the key reasons for his dismissal.

Bivši predsednik koji se već godinama nije pojavljivao u javnosti, bio je 12 godina predsednik Francuske od 1995. do 2007. godine, dva puta premijer, tri puta gradonačelnik Pariza, osnivač i predsednik stranke i nekoliko puta ministar.
Jacques Chirac was President of Republic for twelve years, from 1995 to 2007, twice Prime Minister, three times Mayor of Paris, party leader and minister repeatedly.

SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Predsednik Stranke demokratske akcije( SDA) Sulejman Tihić zatražio je od lidera glavnih bošnjačkih, srpskih i hrvatskih stranaka da se sastanu ove nedelje kako bi nastavili razgovore o ustavnim izmenama.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The president of the Party of Democratic Action(SDA), Sulejman Tihic, is asking leaders of the main Bosniak, Serb and Croat parties to meet this week to continue talks on constitutional changes.

U drugim vestima, vođe Stranke demokratske akcije( SDA) planiraju da zatraže da" njihov čovek", ministar za bezbednost Tarik Sadović, bude zamenjen, saopštio je predsednik stranke Sulejman Tihić u sredu.
In other news, Bosniak Party of Democratic Action's(SDA) leaders plan to demand that one of their own, Security Minister Tarik Sadovic, be replaced, party president Sulejman Tihic announced on Wednesday.

Predsednik stranke Zajedno za Srbiju Nebojša Zelenović istakao je da je ovo još jedan dokaz da vladajuća stranka nema stvarnu volju da se izgradi atmosfera za slobodne izbore i pitao nadležne koje je ovo poglavlje u pristupanju Srbije Evropskoj Uniji.
Together for Serbia party leader Nebojsa Zelenovic said that this is more proof that the ruling party does not have the will to create an atmosphere for free elections and asked the authorities“which chapter that falls under in Serbia's accession to the European Union”.

Borivoje Borovic, predsednik stranke i Velimir Ilic, predsednik Nove Srbije, o sporazumu o medjusobnoj saradnji, stanju u policiji i pravosudju i… USVOJENA DEKLARACIJA ZA OSLOBADJANJE MILOSEVICAUtorak, 23/ 10/ 2001Konferencija za novinare Udruzenja" Sloboda".
Borivoje Borovic, Party president and Velimir Ilic, President of New Serbia Party on the mutual cooperation agreement, situation in the… CONFERENCE ADOPTS DECLARATION ON MILOSEVIC'S RELEASE Tuesday, 23/10/2001Press conference by the"Sloboda" Association.

Predsednik Stranke slobode i pravde( SSP) Dragan Djilas objavio je 16. jula na svom tviter nalogu fotografiju zahteva za sastanak sa Makronom na kojoj se vidii da je zahtev poslat 9. jula, a ne 15. jula ujutru kako je to francuski predsednik kazao.
The leader of the Party of Freedom and Justice, Dragan Djilas, posted on his Twitter account on 16 July a photograph of the request for meeting Macron, which showed that it had been sent on 9 July, rather than on the morning of the 15th, as the French president said.

Predsednik Stranke slobode i pravde( SSP) Dragan Djilas objavio je na svom tviter nalogu fotografiju zahteva za sastankom sa predsednikom Francuske Emanuelom Makronom na kojoj stoji da je taj zahtev poslat 9. jula, a ne 15. jula ujutru kako je to francuski predsednik kazao.
The leader of the Party of Freedom and Justice, Dragan Djilas, posted on his Twitter account on 16 July a photograph of the request for meeting Macron, which showed that it had been sent on 9 July, rather than on the morning of the 15th, as the French president said.

Borivoje Borovic, predsednik stranke i Velimir Ilic, predsednik Nove Srbije, o sporazumu o medjusobnoj saradnji, stanju u policiji i pravosudju i politickoj situaciji u zemljiIzveštaj Narodna stranka" Pravda" i Nova Srbija ce ubuduce tesnje saradjivati, pa je u tom smislu potpisan i sporazum o saradnji.
Borivoje Borovic, Party president and Velimir Ilic, President of New Serbia Party on the mutual cooperation agreement, situation in the police and the judiciary and the political situation in the countryReport The two parties will have closer cooperation in future and have to that end, signed an agreement on mutual cooperation.