Sta znaci na Engleskom LIDER PARTIJE - prevod na Енглеском

• party leader

Примери коришћења Lider partije на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će predsednik i dalje biti lider partije?
Will he still remain a party leader?

Misliš da lider Partije zelenih to vozi?
You think that the Green Party boss drives that?

Šokantna otkrića izneta u izveštaju o tehnikama mučenja CIA daju Francuskoj razlog da izađe iz NATO, izjavila je danas lider partije Nacionani front, Mari Le Pen.
The shocking revelations of CIA torture techniques give France a reason to exit NATO, French National Front party leader Marine Le Pen said on Saturday.

Drugi sin, Čem Uzan, lider Partije mladih, se navodno ne nalazi na toj listi.
Another son, Cem Uzan, leader of the Youth Party, is reportedly not on the list.

Početkom meseca je najavio da će mesto premijera Bavarske ustupiti svom dugogodišnjem rivali Markusu Zederu, ali je rekao da želi da ostane lider partije.
He agreed earlier this month to hand over leadership of Bavaria to his longtime rival, regional Finance Minister Markus Söder, but said he wanted to remain party chairman.

Ali da li će lider partije Fatos Nano dozvoliti da kandidat Ilira Mete bude prihvaćen za taj položaj?
But will party leader Fatos Nano allow Ilir Meta's candidate to be approved for the post?

Izgradnja novog objekta je od najveće važnosti za decu iz tog dela Velikog Trnovca”, rekao je lider Partije za demokratsko delovanje Riza Haljimi.
The construction of a new facility is of utmost importance for children from that part of Veliki Trnovac,” said Riza Halimi, Leader of the Party for Democratic Action.

Ranije je lider Partije slobode Gert Vilders predložio parlamentu da se održi referendum o izlasku Holandije iz EU.
In the Netherlands, Freedom Party leader Geert Wilders called for a referendum on the country's membership of the EU.

Socijaldemokrate, koji su u nedelju osvojili 21, 7 odsto glasova, što je najgori rezultat u posleratnoj istoriji stranke, vladali su u koaliciji sa OVP do 2017. kada je Kurc postao lider partije i odlučio da raskine koaliciju.
The Social Democrats- which on Sunday took 21.7 percent, the worst result in the party's post-war history- governed with the People's Party until 2017, when Kurz became party leader and decided to terminate the coalition.

Lider Partije demokratskog progresa( PDP) Mladen Ivanić je treći sa 16 odsto glasova, saopštila je izborna komisija.
The leader of the Party of Democratic Progress(PDP), Mladen Ivanic, was third, with 16%, according to the electoral commission.

Na pitanje je li će navodnih 350 miliona funti nedeljnog doprinosa Velike Britanije za EU biti usmereno Nacionalnoj zdravstvenoj službi bivši lider Partije za Nezavisnost Velike Britanije( UKIP) Najdžel Farage je rekao" da je u pitanju greška.".
When asked whether the UK's alleged £350 million weekly contribution to the EU would be directed to the National Health Service instead, the former UK Independence Party(UKIP) leader Nigel Farage said"that was a mistake.".

Lider Partije Bregzita Najdžel Faraž rekao je u ponedeljak da se njegova stranka neće kandidovati za 317 mesta Konzervativne stranke na izborima 12.
Brexit Party leader Nigel Farage said on Monday that his party would not contest 317 Conservative Party seats in the Dec.

Sastanku su, pored Destanija, prisustvovali su i lider Demokratske partije Nagip Arifi, predsednik opštinskog odbora Partije za demokratsko delovanje u Bujanovcu Šaip Kamberi, predsednik Pokreta za demokratski progres Jonuz Musliju, lider Demokratske partije Albanaca Ragmi Mustafa i narodni poslanik i lider Partije za demokratsko delovanje Riza Halimi.
In addition to Mr. Destani, the meeting was attended by Leader of the Democratic Party Nagip Arifi, President of the municipal committee of the Party for Democratic Action in Bujanovac Saip Kamberi, Leader of the Movement for Democratic Progress Jonuz Musliu, Leader of the Democratic Party of Albanians Ragmi Mustafa and MP and Leader of the Party for Democratic Action Riza Halimi.

Lider partije Đerđ Kovač rekao je učesnicima protesta da,„ dok je dobro što Mađarska nije usvojila evro, sramota je što Mađari ne mogu da koriste ruske rublje“.
Party leader Gergo Kovacs told marchers while it's good Hungary hasn't adopted the euro it's a shame that Hungarians can't use the ailing Russian ruble.

Izraelski premijer Benjamin Netanjahu i lider partije Kadima Šaul Mofaz na zajedničkoj konferenciji za novinare saopštili su da su postigli sporazum o novoj koalicionoj vladi 8. maja 2012.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and centrist Kadima party leader Shaul Mofaz attend a joint press conference in the Knesset to announce a coalition deal between the parties on May 08, 2012 in Jerusalem.

Lider partije, Kristijan Tulesen Dals, rekao je da referendum o EU može da pruži Danskoj novu priliku ako već danski parlament ne može da se složi oko reformi.
Party leader Kristian Thulesen Dahls said if the Danish parliament cannot agree on reforms with the EU a referendum could give Denmark a new opportunity.

Lider partije Pet zvezda, Luiđi di Majo zatražio je opoziv predsednika, u skladu s članom 90 ustava, koji omogućava parlamentu da zahteva smenu predsednika na osnovu glasova većine poslanika.
Five Star's leader Luigi Di Maio called for impeachment under article 90 of the constitution, which allows parliament to demand a president step down based on a simple majority vote.

Lider Partije nezavisnosti Nigel Farage je nazvao 23 juni istorijskim Danom nezavisnosti, dodajući da je danas u Britaniji osvojena pobeda za obične, pristojne ljude, pobeda protiv velikih banaka.
The leader of the Independence Party(UKIP), Nigel Farage, has called for June 23 to go down in history as'Independence Day', adding that it's a“victory for ordinary, decent people, a victory against the big merchant banks.”.

Lider Partije Bregzita Najdžel Faraž rekao je u ponedeljak da se njegova stranka neće kandidovati za 317 mesta Konzervativne stranke na izborima 12. decembra, ali da će se nadmetati za sva ostala mesta, što je značajna podrška premijeru Borisu Džonsonu.
Brexit Party leader Nigel Farage said on Monday that his party would not contest 317 Conservative Party seats in the December 12 election but would contest almost all other seats, a significant boost for Prime Minister Boris Johnson.

Lider Partije Bregzita Najdžel Faraž rekao je u ponedeljak da se njegova stranka neće kandidovati za 317 mesta Konzervativne stranke na izborima 12. decembra, ali da će se nadmetati za sva ostala mesta, što je značajna podrška premijeru Borisu Džonsonu.
Nigel Farage, leader of Britain's Brexit Party, says his party will not contest 317 Conservative Party seats in the December 12 election but would contest nearly all other seats, a significant boost for Prime Minister Boris Johnson.

Poslanik i lider Partije za demokratsko delovanje Riza Haljimi ocenio je da je razgovor bio korektan i da je posle sastanka veći optimista nego pre njega.“ Izlazim sa ovog sastanka ipak sa više optimizma nego prilikom dolaska na njega, obzirom na atmosferu uoči ove sednice,” izjavio je Haljimi.
Riza Haljimi, MP and Leader of the Party for Democratic Action, said that the meeting was a proper one, and that he was more optimistic after it than before it."I am more optimistic upon completion of the meeting than I was prior to it, given the atmosphere before the meeting," said Mr. Haljimi.

SDSM je nominovala premijera i lidera partije Branka Crvenkovskog.
The SDSM has nominated Prime Minister and party leader Branko Crvenkovski.

Lider britanskih laburista Džeremi Korbin kritikovao je odluku lidera Partije Bregzita Najdžela Faraža da ne kandiduje predstavnike u izbornim jedinicama u kojima su na prošlim izborima pobedili konzervativci.
Labour Party chief Jeremy Corbyn has denounced the decision by Brexit Party leader Nigel Farage not to challenge the Conservative Party in seats it won at the last British election.

Tužiteljka je nedavno zamrzla imovinu bivšeg lidera partije, Livija Dragnea, usled istrage pronevere teške 21 milon evra u fondovima Evropske unije.
Prosecutors recently froze party leader Liviu Dragnea's assets amid a probe into the misuse of 21 million euros(about $25 million) in European Union funds.

Da bi ispunio ovaj zahtev PASOK je 8. februara održao stranačke izbore kako bi zamenio lidera partije premijera Kostasa Simitisa.
To meet this demand, PASOK held elections on 8 February to replace party leader, Prime Minister Costas Simitis.

Иако би то нормално довело до тога да је лидер Партије слободе Јорг Хајдер канцелар, њега су сматрали превише контроверзним да би био члан кабинета, а камоли канцелар.
While this would have normally made Freedom Party leader Jorg Haider Chancellor, he was deemed too controversial to be a member of the Cabinet, let alone Chancellor.

Лидер партије Марин ле Пен је у више наврата давала подршку спољнополитичком курсу Русије, између осталог, и у контексту украјинске кризе.
Party leader marine Le Pen many times supported the foreign policy of Russia, and also in the context of the Ukrainian fall.

Руководство странке није хтео то, а лидер партије центра Ени Лооф рекао после да је жалила на одлуку.
The party leadership did not want this, and the Center Party leader Annie Lööf said afterward that she regretted the decision.

On bira kandidata za premijera posle konsultacija sa liderima partija i pošto proceni ko ima najbolje šanse da osnuje stabilnu većinsku koaliciju.
Though his responsibilities are mostly ceremonial, the president is charged with choosing a candidate for prime minister after consulting with party leaders and determining who has the best chance of putting together a stable majority coalition.

Пре него што је постао лидер Партије, Корбин је поново изабран на место посланика из изборне јединице Северни Ајлингтон( седми пут), са освојених 21. 194 гласа или 60, 24% подршке бирачког тела изашлог на Опште изборе 2015. године.
Before becoming party leader Corbyn had been returned as Member of Parliament for Islington North seven times, gaining 60.24% of the vote and a majority of 21,194 in the 2015 general election.[104].