Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE PARTY - prevod na Српском

• predsednik stranke
• predsednik partije

Примери коришћења President of the party на Енглеском и њихови преводи на Српски

Krajčí remains the president of the party.
Рачан је остао на месту председника партије.

After the end of the parliamentary election, Dragan Đilas announced an extraordinary party assembly session and ran for re-election as the president of the party.
Nakon završetka parlamentarnih izbora, Dragan Đilas je raspisao vanrednu skupštinu i kandidovao se za reizbor na funkciju predsednika stranke.

As you say, the President of the party.
To je rekao predsednik države, vaš predsednik partije.

We had a situation after these elections and I considered all options, including my resignation as president of the party," he said.
Imali smo situaciju nakon ovih izbora i ja sam razmotrio sve opcije, uključujući ostavku na mesto predsednika stranke», rekao je on.

He is the founder and president of the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH).
Osnivač je i predsednik Stranke za Bosnu i Hercegovinu( SBiH).

Are you a candidate for the post of president of the party?
Da li ste jedini kandidat za predsednika stranke?

If SDP wins the elections, the president of the party will have an important position in the executive branch.
Ako SDP pobedi na izborima, predsednik stranke imaće važnu poziciju u izvršnoj vlasti.

From 1915 until 1918 he worked as a clerk in the office of Aleksandar Horvat, president of the Party of Rights.
У раздобљу од 1915. до 1918. године радио је као овлашћени записничар у адвокатском нотаријату Александра Хорвата, председника Странке права.

Dejan Radenkovic, an SPS MP and president of the party committee for Kosovo, considered the Serb move in the north"a positive step".
Dejan Radenković, poslanik SPS i predsednik odbora te stranke za Kosovo, smatra da je potez Srba na severu„ pozitivan korak“.

We chose the Movement, we transformed it into the Party of Progress, Bardhyl Mahmuti was named the President of the Party of Progress.
Izabrali smo Pokret i pretvoriti i Naprednu stranku, Pokret se pretvorio u Napednu stranku, Bardhyl Mahmuti je imenovan za predsednika Napredne stranke.

I fully activate my role as the honorary president of the party," Reuters quoted him as saying at a news conference in Zagreb on Sunday.
U potpunosti aktiviram svoju ulogu počasnog predsednika stranke", izjavio je on na konferenciji za novinare u Zagrebu održanoj u nedelju, piše Rojters.

After the end of the parliamentary election, Dragan Đilas announced an extraordinary party assembly session and ran for re-election as the president of the party.
Након завршетка парламентарних избора, Драган Ђилас је расписао ванредну скупштину и кандидовао се за реизбор на функцију председника странке.

In August 2015, Jean-Marie Le Pen, honorary president of the party by now, was expelled.
Avgusta 2015., iz stranke je izbačen i počasni predsednik Žan-Mari Le Pen.

The former president of the party, Branko Crvenkovski, who left office a few weeks ago, expressed regrets for not standing up more firmly in defense of A1 TV back in 2011.
Bivši predsednik te stranke, Branko Crvenkovski, koji je napustio tu poziciju pre nekoliko nedelja, izrazio je žaljenje zbog toga što nije čvršće stao u odbranu A1 TV 2011. godine.

Mladen Ivanic, a former prime minister of Republika Srspka and president of the Party for Democratic Progress, says the idea is tantamount to reviving the BiH conflict.
Mladen Ivanić, bivši premijer Republike Srpske i predsednik Partije demokratskog progresa, kaže da je ta ideja ravna oživljavanju sukoba u BiH.

The President of the Party of Democratic Action of Sandjak Sulejman Ugljanin talked with the leader of the Self-Determination Movement Albin Kurti about the demand for a special status of Sandjak.
Predsednik Stranke demokratske akcije Sandžaka, Ugljanin, informisao je lidera Pokreta Samoopređeljenja Aljbina Kurtija o zahtevu za poseban status Sandžaka.

According to her, the procedure would imply the President of the party presenting the proposal at the meeting of the party Presidency.
Procedura bi bila, kako je rekla, da predsednik stranke taj predlog iznese na sednici Predsedništva stranke..

Zoran Đinđić was one of the founders of the Democratic Party and served as President of the Executive Board from September 1990, and as President of the Party from January 1994.
Zoran Đinđić je jedan od osnivača Demokratske stranke u kojoj je u septembru 1990. godine izabran za predsednika Izvršnog odbora, a u januaru 1994. godine za predsednika te stranke.

We had several meetings of the parliamentary club, and with the president of the party talking and thinking about whether we should attend this sitting or not.
Mi smo mnogo razgovarali i razmišljali o tome, imali smo nekoliko sastanaka poslaničkog kluba i sa predsednikom stranke, o tome da li da idemo na ovu sednicu ili ne.

In any case, not even for the sake of political stability, can we support a political platform which is opposed to what the SPS stands for," said Ivica Dacic, president of the party's central committee.
U svakom slučaju, čak ni zbog političke stabilnosti, ne možemo da podržimo političku platformu koja je u suprotnosti sa onim zašta se zalaže SPS», izjavio je predsednik Izvršnog odbora SPS-a Ivica Dačić.

Le Pen was chosen to be the first president of the party, as he was untainted with the militant public image of the ON and was a relatively moderate figure on the far-right.
Ле Пен је изабран за првог предсједника странке, пошто није био укаљан јавним милитантним јавном сликом НП и био је релативно умјерена фигура у крајњој десници.

In 2015, Mitsotakis served as a parliamentary representative for New Democracy, representing the President of the party in Parliament, as well as the body of the party's Representatives.
У 2015. години, Митсотакис је био посланик Нове демократије, представљајући председника странке у Парламенту, као и главно тело представника те странке..

Mladen Ivanic, president of the party spoke about the coming elections in Bosnia and Herzegovina and the implementation of the Dayton… NBA- AS OF TONIGHTFriday, 3/11/2000Alternative Network of Electronic Media(ANEM) press conference.
Mladen Ivanic, predsednik partije, o predstojecim izborima u Bosni i Hercegovini i sprovodjenju Dejtonskog sporazuma… OD NOCAS- NBAPetak, 3/ 11/ 2000Konferencija za novinare Asocijacije nezavisnih elektronskih medija( ANEM).

I spoke with the vice-presidents of our party, I spoke with Nebojša Stefanović as well, the president of the Party's Executive Committee and several other important people inside SNS.
Разговарао сам са потпредседницима наше странке, разговарао сам, ту је био и Небојша Стефановић, и председник Извршног одбора странке и још неколико важних људи унутар СНС-а.

After winning the presidential election on 20 May 2012, SNS leader Tomislav Nikolic withdrew from the position of president of the SNS, which he promised in the pre-election campaign, and in May 2012 Vucic became acting president of the party.
Nakon što je pobedio na predsedničkim izborima 20. maja 2012, lider SNS Tomislav Nikolić povlači se sa mesta predsednika SNS, što je obećao u predizbornoj kampanji, a Vučić u maju 2012. postaje v. d. predsednika stranke.

Čavić is a former member of the Serb Democratic Party: he served as president of the party until 2006, after having been deputy president of the party presidency from June 1998 to March 2002.
Чавић је бивши члан Српске демократске странке, обављао је дужност председника те странке- до 2006. године, а раније и заменика председника председништва странке од јуна 1998. до марта 2002. године.

The meeting will be attended by the Municipal Presidents of Presevo and Bujanovac, Sciprim Arifi and Saip Kamberi, the President of the National Council of the Albanian National Minority, Jonuz Musliu, the President of the Democratic Party, Nagip Arifi, and the President of the Party for Democratic Action, Riza Halimi.
Sastanku će prisustvovati predsednici opština Preševo i Bujanovac, Šćiprim Arifi i Šaip Kamberi, predsednik Nacionalnog saveta albanske nacionalne manjine Jonuz Musliju, predsednik Demokratske partije Nagip Arifi i predsednik Partije za demokratsko delovanje Riza Halimi.

Unofficially, Ivkovic's ambitions to replace Milosevic, who is still president of the party, and his efforts to cut party support for Milosevic's defence before The Hague tribunal are the key reasons for his dismissal.
Nezvanično, Ivkovićeve ambicije da zameni Miloševića, koji je i dalje predsednik stranke, i njegova nastojanja da prekine podršku koju ta partija pruža Miloševiću u odbrani pred Sudom u Hagu, jesu ključni razlozi za njegovo izbacivanje iz stranke..

Along with Terzic, the delegation included BiH Defence Minister Nikola Radovanovic, deputy speakers of the BiH House of Representatives Martin Raguz and Nikola Spiric, President of the BiH Court Meddzida Kreso, Chief of Joint Staff Lieutenant General Sifet Podzic and the President of the Party of Independent Social Democrats Milorad Dodik.
Pored Terzića, u delegaciji su bili ministar odbrane BiH Nikola Radovanović, potpredsednici predstavničkog doma parlamenta BiH Martin Raguž i Nikola Špirić, predsednica Suda BiH Medžida Krešo, general pukovnik Sifet Podžić, načelnik združenog štaba, i predsednik Partije nezavisnih socijaldemokrata Milorad Dodik.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The president of the Party of Democratic Action(SDA), Sulejman Tihic, is asking leaders of the main Bosniak, Serb and Croat parties to meet this week to continue talks on constitutional changes.
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Predsednik Stranke demokratske akcije( SDA) Sulejman Tihić zatražio je od lidera glavnih bošnjačkih, srpskih i hrvatskih stranaka da se sastanu ove nedelje kako bi nastavili razgovore o ustavnim izmenama.