Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK SVETSKE BANKE - prevod na Енглеском

• world bank president

Примери коришћења Predsednik svetske banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Robert Zelik, predsednik Svetske banke.
Robert Zoellick, President of the World Bank.

Predsednik Svetske banke najavio povlačenje.
World Bank president announces resignation.

Karijeru je završio kao predsednik Svetske banke.
He ended his career as president of the World Bank.

Predsednik Svetske banke najavio povlačenje.
World Bank president announces sudden resignation.

Sve zemlje se kreću prema zoni opasnosti", upozorio je predsednik Svetske banke.
World markets have entered a"new danger zone", the president of the World Bank has warned.

Predsednik Svetske banke Volfenson.[ Svetska banka]..
World Bank President Jim Wolfensohn.[World Bank]..

Previranja na tržištu poljuljala su poverenje investitora, izjavio je u nedelju predsednik Svetske banke Robert Zelik.
Market turmoil has shaken investors' confidence, World Bank President Robert Zoellick said Sunday.

Predsednik Svetske banke, Robert Zelik, kaže da je protekcionizam opasan.
World Bank president Robert Zoellick says protectionism is a threat.

Globalna ekonomija je ušla u„ novu opasnu zonu“, upozorio je u nedelju( 14. avgusta) u Sidneju predsednik Svetske banke Robert Zelik.
The global economy has entered a"new danger zone," World Bank President Robert Zoellick warned in Sydney on Sunday(August 14th).

Predsednik Svetske banke Pol Vulfovic podneo ostavku, napušta dužnost 30. juna.
World Bank President Paul Wolfowitz has resigned his post, effective June 30.

U međuvremenu, direktor evropskog odeljenja MMF-a Majkl Depler i predsednik Svetske banke Džejms Volfenson prisustvovali su u ponedeljak sastanku u Istanbulu povodom uspostavljanja Savetodavnog veća za investicije.
In other news, IMF Europe Department Director Michael Deppler and World Bank President James Wolfensohn were among the attendees of a meeting Monday in Istanbul on the establishment of an Investment Consultative Council.

Predsednik Svetske banke, Robert Zelik, kaže da je protekcionizam opasan.
World Bank president Robert Zoellick pointed the finger at old-fashioned protectionism.

Razgovorima će prisustvovati avganistanski predsednik Hamid Karzai, generalni sekretar UN Ban Ki Mun, predsednik Saveta EU Herman Van Rompuj, predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo i predsednik Svetske Banke Robert Zelik.
The talks will be attended by Afghan President Hamid Karzai, UN Secretary-General Ban Ki-moon, EU Council President Herman Van Rompuy, European Commission President Jose Manuel Barroso and World Bank President Robert Zoellick.

Bivši predsednik Svetske banke, Džejmz Volfenson, zlobno je piljio prema našim kamerama.
Former World Bank President, James Wolfensohn, sardonically stared at our cameras.

Pismo je potpisao i Džon Negroponte, prvi direktor nacionalne obaveštajne službe i kasnije zamenik državnog sekretara, Robert Zelik koji je takođe bio bivši zamenik državnog sekretara i bivši predsednik Svetske banke, kao i dvojica bivših sekretara za državnu bezbednost- Tom Ridž i Majkl Čertof.
Also among those who signed the letter was John Negroponte, the first director of national intelligence and later deputy secretary of state; Robert B Zoellick, who was also a former deputy secretary of state and former president of the World Bank; and two former secretaries of homeland security, Tom Ridge and Michael Chertoff.

Predsednik Svetske banke Pol Volfovic je pod sve većim pritiskom da podnese ostavku.
The president of the World Bank, Paul Wolfowitz is resigning under intense pressure.

Pozdravljajući sporazum, predsednik Svetske banke Robert Zelik pohvalio je lidere EU i pozvao ih da sprovode mere, čiji detalji treba da se dorade do kraja ove godine.
Welcoming the deal, World Bank President Robert Zoellick praised the EU leaders and urged them to implement the measures, whose details are to be worked out by the end of this year.

Predsednik Svetske banke Robert Zelik upozorio je Tursku na opasnost od inflacije tokom posete toj zemlji prošlog meseca.[ Rojters].
World Bank President Robert Zoellick warned Turkey about inflation risks during his visit last month.[Reuters].

U razgovoru sa novinarima predsednik Svetske banke Robert Zelik izjavio je da u poredjenju sa situacijom u najsiromašnijim zemljama na svetu finansijski problemi u razvijenim zemljama izgledaju trivijalno.
Speaking to reporters, World Bank President Robert Zoellick says the situation in the world's poorest countries makes the financial problems in developed nations seem trivial in comparison.

Predsednik svetske banke Robert Zoellcik rekao je da bi povezivanje siromašnih s bankarskim sistemom moglo da podstaknuti rast ekonomija.
World Bank president Robert Zoellick highlighted that linking the poor to banks could boost economic growth and opportunity.

Predsednik Svetske banke Džejms Volfenson( levo) razgovara sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u ponedeljak( 15. marta) u Istanbulu.
World Bank President James Wolfensohn(left) speaks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Istanbul on Monday(15 March).

Predsednik Svetske banke Robert Zelik izjavio je da rastuće cene hrane ograničavaju mogućnosti i stvaraju teškoće za ljude u siromašnim zemljama.
World Bank President Robert Zoellick says the escalating price of food is stunting opportunities and creating hardship for people in poor countries.

Predsednik Svetske banke, Robert Zelik, predlaže novi socijalni dogovor, koji će uzeti u obzir uticaj globalne politike na život pojedinaca.
World Bank President Robert Zoellick proposes a new social contract- one that considers the impact of global policies on the lives of individual citizens.

Predsednik Svetske banke Robert Zelik pozvao je na koordinisanu globalnu podršku ekonomijama centralne i istočne Evrope, koju bi predvodila EU.
Robert Zoellick, World Bank president, has called for European Union-led co-ordinated global support for the economies of central and eastern Europe, even as divisions emerge in the EU over handling the crisis.

Predsednik Svetske banke Robert Zelik nedavno je upozorio Tursku da joj ekonomija danas funkcioniše blizu punog kapaciteta i da je„ potrebno biti na oprezu zbog rizika od inflacije“.
Robert Zoellick, president of the World Bank, recently warned Turkey that the economy is now operating at close to full capacity and policymakers"need to be alert to inflation risks".

( Beta-AP)- Predsednik Svetske banke Robert Zelik( Zoellick) izjavio je da je svetska ekonomska kriza gurnula 60 miliona ljudi u siromaštvo i da je oporavak i dalje neizvestan u nekim delovima sveta.
World Bank President Robert Zoellick said that the global economic crisis pushed 60 million people into poverty and warned that the recovery is still fragile and uncertain in some areas.

Једном је председник светске банке био ученик трећег разреда.
The World Bank president was a third-grader one time.

Konferencija o razvoju mladih i miru 2004 zatvara se u utorak, nakon plenarne sednice sa predsednikom Svetske banke Džejmsom Volfensonom o novom okviru akcije za mlade koji je izradila Banka..
The YDP 2004 conference closes Tuesday after a plenary session with World Bank President James Wolfensohn on a new Bank-youth framework for action.

Tokom svoje posete, Bučkovski se takođe sastao sa državnim sekretarom Kondolizom Rajs i predsednikom Svetske banke Polom Volfovicom.
During his trip, Buckovski also met with Secretary of State Condoleezza Rice and World Bank President Paul Wolfowitz.

Li je na sastanku u utorak sa predsednikom Svetske banke Dejvidom Malpasom rekao da će zemlja svoje poslovno okruženje uskladiti s tržišnim principima, međunarodnim standardima i vladavinom prava kao sastavnim delom napora radi unapređenja visokokvalitetnog razvoja.
Li said in a meeting on Tuesday with World Bank President David Malpass that the country will bring its business environment more in line with market principles, international standards and the rule of law as part of efforts to promote high-quality development.